بعد مرور عشر سنوات على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، لا يزال المحترفون البريطانيون في ألمانيا يواجهون صعوبات مستمرة في التنقل.

بعد مرور عقد على استفتاء المملكة المتحدة، يواصل البريطانيون المقيمون في ألمانيا التأكيد على أن البريكست يحد من فرصهم المهنية، ويزيد من البيروقراطية، ويرفع تكاليف الحياة اليومية، وفقًا لتصريحات قراء نشرتها صحيفة The Local في 25 يونيو 2026. وأشار المشاركون إلى فقدان حرية التنقل داخل الاتحاد الأوروبي، وفرض رسوم جمركية على الشحنات القادمة من المملكة المتحدة، وارتفاع تكاليف الحصول على جوازات سفر مزدوجة كأسباب مستمرة للإزعاج. وأوضح أحد سكان كولونيا أنه اضطر إلى الحصول على الجنسية الألمانية للحفاظ على وظيفته، بينما وصف رائد أعمال في فرانكفورت دفع رسوم استيراد على هدايا عيد الميلاد. كما أن زوجين بريطاني-ألمانيين انتقلا في 2022 لا يزالان غير قادرين على الحصول على قرض عقاري بسبب دخلهما بالعملة البريطانية، مما يعكس العقبات المصرفية التي يواجهها العاملون عبر الحدود. منذ يناير 2026، يحتاج البريطانيون إلى بطاقة إقامة أو تأشيرة وطنية للعمل في ألمانيا، ويجب الاعتراف بالمؤهلات المهنية وفقًا لتوجيهات العمال المهرة بدلاً من القواعد المشتركة للاتحاد الأوروبي. وتفرض هذه التغييرات مزيدًا من الإجراءات الإدارية على فرق الموارد البشرية التي تنقل موظفين من المملكة المتحدة. وينبغي على الشركات التخطيط لفترات معالجة أطول – حيث يبلغ متوسط وقت معالجة بطاقة الإقامة الزرقاء في برلين للمواطنين من دول ثالثة الآن ثمانية أسابيع، مقارنة بثلاثة أسابيع قبل 2021 – بالإضافة إلى تخصيص ميزانية لترجمة وتصديق الشهادات البريطانية. من ناحية إيجابية، أطلقت عدة ولايات وحدات "المسار السريع" للمتقدمين الناطقين بالإنجليزية في مجالات التكنولوجيا والمالية، لكن السعة لا تزال محدودة. لذلك، ينصح أصحاب العمل الموظفين الأساسيين بالتقدم للحصول على تصريح التنقل داخل الاتحاد الأوروبي ICT أو بطاقة الفرص الجديدة في ألمانيا (Chancenkarte) حيثما تسمح الشروط، لما توفره من وصول أكثر مرونة إلى السوق الموحدة مقارنة بالتصريح الوطني فقط.