Les retards dans le traitement des permis de séjour laissent les étrangers vivre pendant des mois avec des « Fiktionsbescheinigungen »

The Local Allemagne recueille des témoignages de lecteurs bloqués avec des Fiktionsbescheinigungen – des certificats de séjour temporaires délivrés lorsque la prolongation d’un titre de séjour ne peut être traitée à temps. Publié le 25 juin 2026, cet appel met en lumière un retard administratif croissant dans les Ausländerbehörden à travers le pays.

VisaHQ, une plateforme en ligne spécialisée dans les visas et services d’immigration, aide aussi bien les particuliers que les équipes RH à naviguer dans ce labyrinthe bureaucratique. Leur portail Allemagne (https://www.visahq.com/germany/) propose des listes de contrôle actualisées, une assistance pour la prise de rendez-vous et des outils de suivi de dossier, permettant de réduire les délais d’attente et d’éviter de rester coincé dans l’incertitude des Fiktionsbescheinigungen.



Les titulaires conservent les mêmes droits légaux, mais rencontrent des difficultés pour commencer un nouvel emploi, ouvrir un compte bancaire ou même embarquer sur un vol, car employeurs et compagnies aériennes reconnaissent parfois mal ce document. Le bureau des étrangers de Berlin a récemment reconnu des délais moyens de six mois pour les prolongations standard, imputant cette situation à un manque de personnel et à une hausse des demandes liée aux réformes de l’an dernier sur l’immigration qualifiée. À Nuremberg, un salarié d’Adidas a confié au journal avoir passé deux années consécutives avec ce document temporaire avant d’obtenir enfin sa carte de séjour électronique.

Pour les entreprises, cette situation crée des complications en matière de conformité : la paie ne peut pas toujours mettre à jour les dossiers de sécurité sociale sans la carte définitive ; les RH ne peuvent pas finaliser le soutien à la mobilité ; et les profils des voyageurs d’affaires dans les outils de réservation peuvent signaler des visas expirés. Les responsables mobilité doivent conseiller aux employés concernés de toujours porter le certificat temporaire, l’ancien titre et la preuve de la demande lors de leurs déplacements, et de prévoir un délai supplémentaire aux contrôles policiers des aéroports.

Plusieurs Länder ont lancé des campagnes de recrutement et des portails numériques, mais les usagers dénoncent des systèmes de prise de rendez-vous électroniques qui libèrent des créneaux de manière aléatoire, aussitôt réservés par des bots. Les acteurs du secteur appellent le ministère fédéral de l’Intérieur à débloquer des fonds d’urgence et à uniformiser la reconnaissance des Fiktionsbescheinigungen auprès des banques et des compagnies aériennes.