أعلنت وزارة العدل أن بوابتها الإلكترونية لتقديم طلبات حقوق معاهدة الاتحاد الأوروبي (EUTR 1/1A) ستكون غير متاحة يوم الثلاثاء 14 يوليو من الساعة 10:00 صباحًا حتى 14:00 ظهرًا بسبب أعمال صيانة ضرورية. خلال هذه الفترة التي تستمر لأربع ساعات، لن يتمكن المستخدمون من إنشاء أو تعديل أو تقديم طلبات الحصول على حقوق الإقامة كأفراد عائلات مواطني الاتحاد الأوروبي المقيمين في أيرلندا.
على الرغم من قصر فترة الانقطاع، إلا أنها تتزامن مع ذروة تقديم الطلبات الصيفية للأزواج الجدد والمعالين للعمال المرسلين، الذين يصلون قبل بدء العام الدراسي في سبتمبر. يحذر محامو الهجرة من أن تفويت موعد التقديم قد يؤثر على صلاحية إذن الإقامة داخل البلاد، خاصة للمتقدمين الذين تقترب صلاحية تصريح Stamp 4 EUFam المؤقت لديهم من الانتهاء. يُنصح هؤلاء بتقديم طلباتهم قبل الساعة 09:59 أو الانتظار حتى إعادة فتح البوابة، وإذا لزم الأمر، طلب تعديل تاريخ التقديم عبر البريد الإلكتروني إلى INIS.
![بوابة تقديم طلبات حقوق معاهدة الاتحاد الأوروبي متوقفة مؤقتًا للصيانة المجدولة في 14 يوليو]()
ينبغي على فرق التنقل المؤسسي التي تدير تحركات عائلية جماعية—وهي شائعة في قطاعات التكنولوجيا والصناعات الدوائية—إعادة جدولة جلسات رفع الوثائق وتعديل جداول الانضمام.
الصيانة لا تؤثر على بوابة خدمة العملاء الخاصة بـ ISD المستخدمة لتجديد تصاريح الإقامة (IRP)، ولا تؤثر على طلبات التأشيرات أو الموافقات المسبقة المقدمة عبر نظام AVATS.
تؤكد ISD أن فترة التوقف ستوفر "تعزيزات أمنية وتحسينات في الأداء" تمهيدًا لإصلاح شامل للخدمات الرقمية مقرر في الربع الرابع من عام 2026. وسيتم الإعلان عن أي انقطاعات مستقبلية قبل 48 ساعة على الأقل.
على الرغم من قصر فترة الانقطاع، إلا أنها تتزامن مع ذروة تقديم الطلبات الصيفية للأزواج الجدد والمعالين للعمال المرسلين، الذين يصلون قبل بدء العام الدراسي في سبتمبر. يحذر محامو الهجرة من أن تفويت موعد التقديم قد يؤثر على صلاحية إذن الإقامة داخل البلاد، خاصة للمتقدمين الذين تقترب صلاحية تصريح Stamp 4 EUFam المؤقت لديهم من الانتهاء. يُنصح هؤلاء بتقديم طلباتهم قبل الساعة 09:59 أو الانتظار حتى إعادة فتح البوابة، وإذا لزم الأمر، طلب تعديل تاريخ التقديم عبر البريد الإلكتروني إلى INIS.
ينبغي على فرق التنقل المؤسسي التي تدير تحركات عائلية جماعية—وهي شائعة في قطاعات التكنولوجيا والصناعات الدوائية—إعادة جدولة جلسات رفع الوثائق وتعديل جداول الانضمام.
الصيانة لا تؤثر على بوابة خدمة العملاء الخاصة بـ ISD المستخدمة لتجديد تصاريح الإقامة (IRP)، ولا تؤثر على طلبات التأشيرات أو الموافقات المسبقة المقدمة عبر نظام AVATS.
تؤكد ISD أن فترة التوقف ستوفر "تعزيزات أمنية وتحسينات في الأداء" تمهيدًا لإصلاح شامل للخدمات الرقمية مقرر في الربع الرابع من عام 2026. وسيتم الإعلان عن أي انقطاعات مستقبلية قبل 48 ساعة على الأقل.
Source: Immigration Service Delivery
