أصدرت شركة العبارات الأيرلندية سلسلة من التحديثات المتأخرة مساء 15 يوليو، أعلنت فيها عن إلغاء رحلتين سريعتي العبور "دبلن سويفت" وإعادة جدولة عدة رحلات عادية بين دبلن وهوليهيد لأسباب تشغيلية. تم تحويل الركاب المتأثرين إلى رحلات سابقة على متن "يوليسيس" و"جيمس جويس"، لكن العديد من المسافرين من رجال الأعمال أبلغوا عن فقدانهم للربط بالقطارات في المملكة المتحدة وتكبدهم تكاليف إقامة إضافية. يُعد ممر دبلن-هوليهيد شريانًا حيويًا ضمن منطقة السفر المشتركة، حيث ينقل يوميًا متوسط 4000 راكب و2000 وحدة شحن. إلغاء الرحلات في منتصف الأسبوع أمر غير معتاد خارج فترات الطقس القاسي، ويأتي قبل أسابيع قليلة من تطبيق نظام الدخول والخروج الجديد للاتحاد الأوروبي الذي يفرض فحوصات بيومترية في الموانئ التي تخدم طرق بريطانيا-الاتحاد الأوروبي، مما قد يزيد من أوقات الصعود على العبّارات. رغم أن شركة العبارات الأيرلندية احترمت حقوق الركاب وفقًا للائحة الاتحاد الأوروبي 1177/2010 من خلال تقديم بدائل، إلا أن هذا الاضطراب يبرز الحاجة إلى خطط طوارئ. يُنصح أصحاب العمل الذين ينتقل موظفوهم بين المقرات الأيرلندية والمكاتب البريطانية بمراجعة بنود سياسة السفر المتعلقة بتأخيرات العبارات والنظر في تذاكر قطار مرنة من هوليهيد. لم تكشف الشركة عن السبب الجذري وراء الإلغاء سوى "أسباب تشغيلية"، لكن محللي الشحن البحري يشيرون إلى أن دورات صيانة المحركات على مستوى الأسطول تبلغ ذروتها في يوليو استعدادًا لموسم العطلات في أغسطس. وتؤكد شركة العبارات الأيرلندية أن الجداول العادية ليوم 16 يوليو من المتوقع أن تسير كالمعتاد. مع كون روابط العبارات جزءًا من مسارات سفر متعددة الوسائط تشمل الطيران والقطار والبحر للمسافرين الحريصين على التكاليف، يجب على مديري التنقل متابعة التحديثات الحية للرحلات والتأكد من احتفاظ الموظفين بإثبات التأخير للمطالبة بالتعويضات.
المصدر: Irish Ferries Sailing Updates
