نشرت خدمة الهجرة في أيرلندا (ISD) إشعارًا خاصًا بعنوان "إشعار تأكيد السفر" سيسري من 13 يوليو حتى 31 أغسطس 2026. خلال هذه الفترة التي تمتد لسبعة أسابيع، يُسمح للمواطنين غير الأوروبيين الذين انتهت صلاحية بطاقة تصريح الإقامة الأيرلندية (IRP) الخاصة بهم، ولكنهم قدموا طلب تجديد قبل انتهاء الصلاحية، بمغادرة أيرلندا والعودة إليها باستخدام البطاقة المنتهية الصلاحية مع نسخة من الإشعار. تهدف هذه الخطوة إلى تجنب تعطيل السفر خلال موسم العطلات بينما تعمل السلطات على معالجة تراكم طلبات التجديد.
يشمل هذا التسهيل جميع فئات تصاريح الإقامة ويغطي السفر جواً وبحراً وبرًا. وتطلب خدمة الهجرة رسميًا من شركات الطيران وشركات العبارات والسلطات في نقاط العبور الأخرى قبول هذا الإشعار كدليل على أن المسافر لا يزال يحمل تصريح إقامة قانوني في أيرلندا. ومع ذلك، يُنصح المسافرون بحمل إثبات تقديم طلب التجديد عبر الإنترنت والتحقق مسبقًا من قبول وثيقة الإشعار في أي نقطة عبور في دول ثالثة.
![أيرلندا تصدر إشعار سفر صيفي يسمح للمقيمين غير الأوروبيين بالسفر باستخدام بطاقات الإقامة المؤقتة المنتهية حديثًا]()
بالنسبة لأصحاب العمل متعددين الجنسيات، يزيل هذا الإعلان عقبة فورية أمام التنقل. حيث كان مئات الموظفين وعائلاتهم يواجهون احتمال إلغاء رحلات العمل الصيفية أو الإجازات السنوية بسبب عدم صدور بطاقات IRP الجديدة بعد. ومع وجود هذا الإشعار، يمكن للموظفين حضور الاجتماعات والمؤتمرات وزيارات العملاء في الخارج دون المخاطرة بتصريح إقامتهم وعملهم في أيرلندا.
ومع ذلك، يجب على فرق الموارد البشرية تسجيل التاريخ النهائي الصارم: اعتبارًا من 1 سبتمبر، سيُطلب مجددًا بطاقة IRP سارية المفعول (أو ختم مؤقت في جواز السفر) للدخول إلى أيرلندا. ينصح مستشارو الهجرة المسافرين بطباعة الإشعار على ورق رسمي للشركة، وحمله مع جواز السفر وبطاقة IRP المنتهية، والوصول إلى المطار مبكرًا تحسبًا لضرورة التحقق من قبل موظفي شركات الطيران. كما يجب على أصحاب العمل تذكير الموظفين بأن هذا الترتيب لا يلغي أي متطلبات تأشيرة للدولة التي يزورونها أو يعبرون منها.
يُعد إشعار تسهيل السفر الصيفي أحدث سلسلة من الإجراءات المؤقتة التي أطلقتها خدمة الهجرة منذ عام 2024 لتخفيف تأخيرات معالجة بطاقات IRP. ووفقًا لمنظمة حقوق المهاجرين MRCI، تتجاوز أوقات الانتظار لتجديد البطاقة في دبلن عادة 16 أسبوعًا، مقارنة بالهدف المحدد بين 6 إلى 8 أسابيع في 2023. وأشارت وزارة العدل إلى استثمارات جديدة في أنظمة تكنولوجيا المعلومات في وقت لاحق من هذا العام، لكن حتى الآن تظل هذه التسهيلات المؤقتة ضرورية للحفاظ على حركة القوى العاملة العالمية في أيرلندا.
يشمل هذا التسهيل جميع فئات تصاريح الإقامة ويغطي السفر جواً وبحراً وبرًا. وتطلب خدمة الهجرة رسميًا من شركات الطيران وشركات العبارات والسلطات في نقاط العبور الأخرى قبول هذا الإشعار كدليل على أن المسافر لا يزال يحمل تصريح إقامة قانوني في أيرلندا. ومع ذلك، يُنصح المسافرون بحمل إثبات تقديم طلب التجديد عبر الإنترنت والتحقق مسبقًا من قبول وثيقة الإشعار في أي نقطة عبور في دول ثالثة.
بالنسبة لأصحاب العمل متعددين الجنسيات، يزيل هذا الإعلان عقبة فورية أمام التنقل. حيث كان مئات الموظفين وعائلاتهم يواجهون احتمال إلغاء رحلات العمل الصيفية أو الإجازات السنوية بسبب عدم صدور بطاقات IRP الجديدة بعد. ومع وجود هذا الإشعار، يمكن للموظفين حضور الاجتماعات والمؤتمرات وزيارات العملاء في الخارج دون المخاطرة بتصريح إقامتهم وعملهم في أيرلندا.
ومع ذلك، يجب على فرق الموارد البشرية تسجيل التاريخ النهائي الصارم: اعتبارًا من 1 سبتمبر، سيُطلب مجددًا بطاقة IRP سارية المفعول (أو ختم مؤقت في جواز السفر) للدخول إلى أيرلندا. ينصح مستشارو الهجرة المسافرين بطباعة الإشعار على ورق رسمي للشركة، وحمله مع جواز السفر وبطاقة IRP المنتهية، والوصول إلى المطار مبكرًا تحسبًا لضرورة التحقق من قبل موظفي شركات الطيران. كما يجب على أصحاب العمل تذكير الموظفين بأن هذا الترتيب لا يلغي أي متطلبات تأشيرة للدولة التي يزورونها أو يعبرون منها.
يُعد إشعار تسهيل السفر الصيفي أحدث سلسلة من الإجراءات المؤقتة التي أطلقتها خدمة الهجرة منذ عام 2024 لتخفيف تأخيرات معالجة بطاقات IRP. ووفقًا لمنظمة حقوق المهاجرين MRCI، تتجاوز أوقات الانتظار لتجديد البطاقة في دبلن عادة 16 أسبوعًا، مقارنة بالهدف المحدد بين 6 إلى 8 أسابيع في 2023. وأشارت وزارة العدل إلى استثمارات جديدة في أنظمة تكنولوجيا المعلومات في وقت لاحق من هذا العام، لكن حتى الآن تظل هذه التسهيلات المؤقتة ضرورية للحفاظ على حركة القوى العاملة العالمية في أيرلندا.
