นักธุรกิจที่วางแผนเดินทางวันเดียวระหว่างดับลินและสหราชอาณาจักรตื่นขึ้นมาในวันที่ 21 กรกฎาคม พบกับการยกเลิกและเลื่อนเวลาการเดินเรือของ Irish Ferries จำนวนมาก หน้าเว็บ ‘อัปเดตการเดินเรือ’ แบบสดของบริษัทแสดงให้เห็นว่าเที่ยวเรือความเร็วสูง ‘Dublin Swift’ ที่ออกเวลา 08:00, 14:20 และ 17:15 ถูกยกเลิกทั้งหมดด้วย “เหตุผลด้านการปฏิบัติการ” ขณะที่เที่ยวเรือปกติบนเรือ Ulysses และ WB Yeats ถูกเลื่อนออกไปล่วงหน้าสูงสุดถึง 70 นาที การยกเลิกครั้งนี้ส่งผลกระทบต่อเส้นทางข้ามทะเลที่คึกคักที่สุดในช่วงกลางสัปดาห์สำหรับผู้โดยสารข้ามชาติที่พึ่งพาบริการเรือเร็วสองชั่วโมงเพื่อไปยังโรงงานและโครงการศูนย์ข้อมูลในนอร์ทเวลส์และมิดแลนด์ของอังกฤษ Irish Ferries เสนอที่นั่งในเที่ยวเรือ Ulysses ที่ออกก่อนหน้านี้ แต่เตือนให้ผู้โดยสารเช็คอินล่วงหน้า 30 นาทีก่อนเวลาที่เปลี่ยนแปลง ลูกค้าจากสาธารณรัฐไอร์แลนด์ได้รับคำแนะนำให้โทรไปที่หมายเลข 0818 เฉพาะ ซึ่งผู้จัดการฝ่ายเดินทางตีความว่าเป็นการยืนยันว่าจะไม่มีอีเมลแจ้งการจองใหม่อัตโนมัติ การหยุดชะงักนี้เกิดขึ้นตามรูปแบบเดิมของการยกเลิกเนื่องจากสภาพอากาศและขาดแคลนลูกเรือในเดือนมิถุนายน แต่ที่น่าสนใจคือพยากรณ์ล่วงหน้าชี้ให้เห็นทะเลสงบ แหล่งข่าวในอุตสาหกรรมชี้ว่ามีการบำรุงรักษาไม่ตามกำหนดสำหรับ Dublin Swift ความถี่ของการเปลี่ยนแปลงตารางเวลาแบบแจ้งล่วงหน้าสั้น ๆ ทำให้บริษัทระดับโลกหลายแห่งที่มีทีมงานกระจายอยู่ในไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักรเปลี่ยนไปจัดประชุมออนไลน์หรือเปลี่ยนเส้นทางพนักงานผ่านเที่ยวบินดับลิน–แมนเชสเตอร์ สำหรับทีมดูแลการเดินทาง ข้อควรจำสำคัญคือควรเพิ่มข้อกำหนดสำรองกรณีเรือเฟอร์รี่ในนโยบายการเดินทาง ทางเลือกอื่นได้แก่เส้นทางดับลิน–โฮลีเฮดของ Stena Line ที่ยังคงเดินเรือตามกำหนด หรือเที่ยวเรือ Rosslare–Pembroke ของ Irish Ferries แม้ว่าจะเพิ่มเวลาขับรถอีกสองชั่วโมง บริษัทที่มีสินค้าส่งด่วนควรพิจารณาจองช่องทางขนส่งแบบโรลออน/โรลออฟ ซึ่งมีอัตราการยกเลิกต่ำกว่าในอดีต Irish Ferries แถลงว่า “ขออภัยในความไม่สะดวก” และคาดว่า Dublin Swift จะกลับมาให้บริการหลังการตรวจสอบตามปกติ ผู้โดยสารที่จองในวันที่ 22 กรกฎาคมควรติดตามหน้าอัปเดตตั้งแต่เวลา 06:00 เป็นต้นไป
แหล่งที่มา: Irish Ferries – Sailing Updates
