جددت وزارة الخارجية والكومنولث والتنمية البريطانية (FCDO) صفحة نصائح السفر إلى فرنسا عند الساعة 00:01 بتوقيت بريطانيا الصيفي في 25 سبتمبر، مؤكدة أن نظام الدخول والخروج الآلي للاتحاد الأوروبي (EES) سيحل محل ختم جوازات السفر اعتبارًا من أكتوبر. وعلى الرغم من أن التوجيهات الأساسية لم تُعدّل جوهريًا منذ 11 أغسطس، فقد تم تحديث تاريخ "الصلاحية المستمرة" إلى 25 سبتمبر بعد مراجعة أمنية روتينية نُفذت بسبب زيارة البابا اليوم والإجراءات الحدودية المرتبطة بها.
بموجب نظام EES، سيتم تسجيل أربع نقاط بيانات بيومترية لكل زائر غير تابع للاتحاد الأوروبي، بما في ذلك المواطنين البريطانيين، عند أول وصول خلال كل دورة 90 يومًا. وتشير وزارة الخارجية إلى أن مشغلي ميناء دوفر ونفق يوروتانل بدأوا اختبار أجهزة الخدمة الذاتية، وينبغي للمسافرين توقع وقت معالجة إضافي، خاصة خلال أوقات الذروة.
![المملكة المتحدة تُحدث إرشادات السفر إلى فرنسا وتسلط الضوء على قواعد نظام الدخول والخروج الجديدة التي ستُطبق هذا الخريف]()
لمن يعتمدون على سجلات ختم جواز السفر لتتبع مدة الإقامة المسموح بها، النصيحة واضحة: يجب تحميل واحتفاظ بسجل الخروج الرقمي للنظام، إذ قد لا تتوفر أختام الحبر لحل نزاعات تجاوز مدة الإقامة. كما يذكّر البيان المسافرين من رجال الأعمال أن العمل عن بُعد من فرنسا، حتى لفترات قصيرة، يُحتسب ضمن حد الـ90 يومًا خلال 180 يومًا في منطقة شنغن، ما لم يكن مدعومًا بتصريح عمل محلي. وتحث إدارات الموارد البشرية على مراجعة سجلات سفر الموظفين قبل اجتماعات الربع الرابع التي تُعقد عادة في باريس وليون.
من ناحية الامتثال، يتماشى التحديث مع إرشادات هيئة الضرائب البريطانية (HMRC) بشأن تغطية الضمان الاجتماعي للموظفين البريطانيين المرسلين إلى فرنسا. وبدون سجلات دقيقة من نظام EES، قد يواجه الموظفون صعوبة في إثبات فترات تواجدهم في فرنسا عند التقدم للحصول على شهادات A1 أو إعفاءات ضريبية بموجب اتفاقية التجارة والتعاون. لذلك، يجب على الشركات دمج إيصالات EES الرقمية ضمن أنظمة تقارير نفقات السفر.
رغم أن وزارة الخارجية لا تزال تصنف الوضع الأمني في فرنسا بأنه "دون إجراءات خاصة"، إلا أنها تحذر من احتمال حدوث تأخيرات خلال عطلة نهاية الأسبوع بسبب فعاليات البابا ليون الرابع عشر. وتوصي غرف التجارة البريطانية في فرنسا الشركات بتوزيع الرابط الجديد على جميع المسافرين قبل نهاية دوام اليوم.
بموجب نظام EES، سيتم تسجيل أربع نقاط بيانات بيومترية لكل زائر غير تابع للاتحاد الأوروبي، بما في ذلك المواطنين البريطانيين، عند أول وصول خلال كل دورة 90 يومًا. وتشير وزارة الخارجية إلى أن مشغلي ميناء دوفر ونفق يوروتانل بدأوا اختبار أجهزة الخدمة الذاتية، وينبغي للمسافرين توقع وقت معالجة إضافي، خاصة خلال أوقات الذروة.
لمن يعتمدون على سجلات ختم جواز السفر لتتبع مدة الإقامة المسموح بها، النصيحة واضحة: يجب تحميل واحتفاظ بسجل الخروج الرقمي للنظام، إذ قد لا تتوفر أختام الحبر لحل نزاعات تجاوز مدة الإقامة. كما يذكّر البيان المسافرين من رجال الأعمال أن العمل عن بُعد من فرنسا، حتى لفترات قصيرة، يُحتسب ضمن حد الـ90 يومًا خلال 180 يومًا في منطقة شنغن، ما لم يكن مدعومًا بتصريح عمل محلي. وتحث إدارات الموارد البشرية على مراجعة سجلات سفر الموظفين قبل اجتماعات الربع الرابع التي تُعقد عادة في باريس وليون.
من ناحية الامتثال، يتماشى التحديث مع إرشادات هيئة الضرائب البريطانية (HMRC) بشأن تغطية الضمان الاجتماعي للموظفين البريطانيين المرسلين إلى فرنسا. وبدون سجلات دقيقة من نظام EES، قد يواجه الموظفون صعوبة في إثبات فترات تواجدهم في فرنسا عند التقدم للحصول على شهادات A1 أو إعفاءات ضريبية بموجب اتفاقية التجارة والتعاون. لذلك، يجب على الشركات دمج إيصالات EES الرقمية ضمن أنظمة تقارير نفقات السفر.
رغم أن وزارة الخارجية لا تزال تصنف الوضع الأمني في فرنسا بأنه "دون إجراءات خاصة"، إلا أنها تحذر من احتمال حدوث تأخيرات خلال عطلة نهاية الأسبوع بسبب فعاليات البابا ليون الرابع عشر. وتوصي غرف التجارة البريطانية في فرنسا الشركات بتوزيع الرابط الجديد على جميع المسافرين قبل نهاية دوام اليوم.
