أصدر بوابة السفر التابعة لوزارة الخارجية الألمانية "السفر الآمن" تحديثًا لصفحة المملكة المتحدة في 21 أكتوبر، يذكّر المواطنين بأنه اعتبارًا من عام 2025، أصبح الحصول على تصريح سفر إلكتروني (ETA) صالح إلزاميًا للإقامات القصيرة المعفاة من التأشيرة. كما تشير الصفحة إلى قواعد جديدة لرحلات المدارس الألمانية تبدأ من 1 أغسطس 2026، وتسلط الضوء على تطبيق المملكة المتحدة التدريجي لنماذج الهجرة والجمارك الإلكترونية لأقاليمها الخارجية.
على الرغم من أن شرط تصريح السفر الإلكتروني ليس جديدًا، إلا أن تنبيه ألمانيا جاء بعد زيادة في حالات رفض صعود الركاب على متن الطائرات في مطارات الاتحاد الأوروبي بسبب عدم وجود تصاريح معتمدة. وفقًا لقواعد مسؤولية شركات الطيران في المملكة المتحدة، يجب على شركات الطيران منع ركاب بدون ETA أو تأشيرة من الصعود إلى الطائرة. وقد وزعت شركتا لوفتهانزا ويورووينغز مذكرات داخلية تطلب من وكلاء تسجيل الوصول التحقق من رموز الموافقة أثناء فحص الوثائق.
![وزارة الخارجية تُحدث نصائح السفر إلى المملكة المتحدة: تصريح السفر الإلكتروني (ETA) أصبح إلزامياً للألمان]()
بالنسبة لفرق التنقل، فإن الخطوة الأساسية هي الوعي. يجب على الموظفين المتجهين إلى المملكة المتحدة لحضور اجتماعات تصل مدتها إلى ستة أشهر التقديم عبر تطبيق وزارة الداخلية البريطانية قبل 72 ساعة على الأقل من موعد السفر، مع دفع رسوم قدرها 10 جنيهات إسترلينية. يرتبط تصريح السفر الإلكتروني إلكترونيًا بجواز السفر، ويتطلب تقديم طلب جديد عند تجديد جواز السفر.
لا يزال المواطنون الألمان بحاجة إلى تأشيرة كاملة للعمل المدفوع أو التدريب أو الإقامات التي تتجاوز 180 يومًا. كما يجب على الشركات متعددة الجنسيات ملاحظة التوجيهات المحدثة لرحلات المدارس. اعتبارًا من أغسطس 2026، سيحتاج كل طالب، بغض النظر عن جنسيته الأوروبية، إلى جواز سفر فردي بالإضافة إلى ETA أو تأشيرة؛ حيث سيتم إلغاء الإعفاء القديم المعروف بـ "قائمة مجموعة الطلاب". لذلك، يجب على المنظمات التي تنظم رحلات تحفيزية أو مؤتمرات تشمل قاصرين تخصيص وقت إضافي للتحضير.
عدم الامتثال قد يؤدي إلى رفض الصعود للطائرة، وتكاليف إعادة الحجز الكبيرة، بالإضافة إلى أضرار محتملة في السمعة خاصة في المواقف التي تتطلب التعامل مع العملاء.
على الرغم من أن شرط تصريح السفر الإلكتروني ليس جديدًا، إلا أن تنبيه ألمانيا جاء بعد زيادة في حالات رفض صعود الركاب على متن الطائرات في مطارات الاتحاد الأوروبي بسبب عدم وجود تصاريح معتمدة. وفقًا لقواعد مسؤولية شركات الطيران في المملكة المتحدة، يجب على شركات الطيران منع ركاب بدون ETA أو تأشيرة من الصعود إلى الطائرة. وقد وزعت شركتا لوفتهانزا ويورووينغز مذكرات داخلية تطلب من وكلاء تسجيل الوصول التحقق من رموز الموافقة أثناء فحص الوثائق.
بالنسبة لفرق التنقل، فإن الخطوة الأساسية هي الوعي. يجب على الموظفين المتجهين إلى المملكة المتحدة لحضور اجتماعات تصل مدتها إلى ستة أشهر التقديم عبر تطبيق وزارة الداخلية البريطانية قبل 72 ساعة على الأقل من موعد السفر، مع دفع رسوم قدرها 10 جنيهات إسترلينية. يرتبط تصريح السفر الإلكتروني إلكترونيًا بجواز السفر، ويتطلب تقديم طلب جديد عند تجديد جواز السفر.
لا يزال المواطنون الألمان بحاجة إلى تأشيرة كاملة للعمل المدفوع أو التدريب أو الإقامات التي تتجاوز 180 يومًا. كما يجب على الشركات متعددة الجنسيات ملاحظة التوجيهات المحدثة لرحلات المدارس. اعتبارًا من أغسطس 2026، سيحتاج كل طالب، بغض النظر عن جنسيته الأوروبية، إلى جواز سفر فردي بالإضافة إلى ETA أو تأشيرة؛ حيث سيتم إلغاء الإعفاء القديم المعروف بـ "قائمة مجموعة الطلاب". لذلك، يجب على المنظمات التي تنظم رحلات تحفيزية أو مؤتمرات تشمل قاصرين تخصيص وقت إضافي للتحضير.
عدم الامتثال قد يؤدي إلى رفض الصعود للطائرة، وتكاليف إعادة الحجز الكبيرة، بالإضافة إلى أضرار محتملة في السمعة خاصة في المواقف التي تتطلب التعامل مع العملاء.
المصدر: Auswärtiges Amt
