Alte zyprische Personalausweise ab dem 3. August 2026 für Reisen innerhalb der EU ungültig

Zyprische und griechische Staatsbürger, die noch den vor dem Jahr 2000 ausgegebenen laminierten Polizeiausweis besitzen, haben nur noch 13 Monate Zeit, diesen durch die biometrische EU-Standardkarte zu ersetzen. Andernfalls verlieren sie das Recht, den Ausweis als Reisedokument im Schengen-Raum zu nutzen. Diese Frist folgt auf die Erinnerung der Abteilung für Zivilstand und Migration am Dienstag, dass die EU-Verordnung 2019/1157 ab dem 3. August 2026 endgültig in Kraft tritt. Ab diesem Datum werden an Flughäfen und Landgrenzen nur noch die neueren Polycarbonat-Karten mit Gesichtserkennungschip und Ablaufdatum akzeptiert.

Die Richtlinie dient der Sicherheit – ältere Ausweise können laut Frontex-Laboren mit handelsüblichen Druckern in weniger als 15 Minuten gefälscht werden. Zypern begann 2020 mit dem freiwilligen Austausch, doch der Fortschritt ist schleppend: Rund 210.000 alte Ausweise sind noch im Umlauf, das entspricht etwa einem Viertel der Bevölkerung. Daher werden ab dem 1. August 2026 die täglichen Terminplätze in den Migrationsämtern verdoppelt, und die Regierung verhandelt über eine mobile Erfassungseinheit für abgelegene Dörfer in den Troodos- und Paphos-Gebieten.



Für Arbeitgeber hat die Umstellung Auswirkungen auf Gehaltsabrechnung und Mobilität. EU-Bürger, die nach Zypern entsandt werden, nutzen häufig ihren nationalen Personalausweis statt des Reisepasses, um Bankkonten zu eröffnen, Mietverträge zu unterschreiben und die Grüne Linie zu überqueren. Personalabteilungen müssen sicherstellen, dass Mitarbeiter mit lokalen Verträgen den Austausch vor geplanten Geschäftsreisen im nächsten Sommer erledigen. Fluggesellschaften haben ihre Abflugkontrollsysteme bereits aktualisiert, um Buchungen mit veralteten Ausweisnummern nach Ablauf der Frist abzulehnen.

Reiseversicherer warnen vor Folgewirkungen: Passagiere, die beim Check-in wegen ungültiger Ausweise abgewiesen werden, könnten nicht als „unvorhergesehenes Ereignis“ gelten, was den Versicherungsschutz aufheben kann. Der Verband der zyprischen Reisebüros empfiehlt Unternehmen, die neue Frist in ihre Vorab-Checklisten aufzunehmen und etwa 30 Euro pro Mitarbeiter für die Ersatzgebühr einzuplanen.

Positiv ist, dass die biometrische Karte an den neuen e-Gates genutzt werden kann, die Hermes Airports im Rahmen des 170-Millionen-Euro-Ausbauprogramms installieren wird (siehe Bericht unten). Die Grenzpolizei rechnet damit, dass bis 2028 rund 70 % der zyprischen Passagiere ohne direkten Kontakt zu einem Beamten abgefertigt werden – vorausgesetzt, sie besitzen die neue Karte oder einen biometrischen Reisepass.