El Departamento de Asuntos Exteriores (DFA) ha iniciado una retirada sin precedentes de 12,904 pasaportes y tarjetas de pasaporte irlandeses tras descubrir que una actualización de software eliminó el código de país “IRL” de la zona legible por máquina en los documentos impresos entre el 23 de diciembre de 2025 y el 6 de enero de 2026. Aunque los pasaportes parecen normales a simple vista, esta omisión hace que no cumplan con los estándares de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) y podrían no ser reconocidos por los eGates o escáneres de aerolíneas, lo que genera el riesgo de denegación de embarque o rechazo de entrada en el extranjero.
Los titulares afectados han recibido un correo electrónico del Servicio de Pasaportes y se les solicita devolver sus documentos por correo certificado o a través de embajadas y consulados irlandeses. Los pasaportes de reemplazo se emitirán sin costo en un plazo de diez días hábiles; cada reemplazo tendrá un nuevo número, por lo que los viajeros que ya hayan obtenido autorizaciones electrónicas de viaje como el ESTA para Estados Unidos deberán volver a solicitarlas. Las agencias fronterizas de todo el mundo han sido notificadas a través del Directorio de Claves Públicas de la OACI para minimizar las interrupciones en los puntos de control.
![El Gobierno irlandés retira casi 13,000 pasaportes tras omitir el código legible por máquina]()
Consultores de viajes de negocios advierten que los responsables de movilidad corporativa deben auditar de inmediato los números de pasaporte de sus empleados en relación con los itinerarios próximos, especialmente en rutas con alto volumen hacia Estados Unidos, Canadá y el Golfo, donde predominan las puertas automáticas. Las aerolíneas que operan desde Dublín permiten cambios de nombre en los billetes sin penalización para los pasajeros afectados, pero fuentes del sector estiman que el impacto financiero para las compañías podría superar los 2 millones de euros en costos de reprogramación.
El incidente ha reavivado el debate sobre la resiliencia de la plataforma de producción de pasaportes de Irlanda —una de las más automatizadas de Europa—, ya que los sindicatos denuncian que el personal en la instalación de Mount Street es insuficiente para ofrecer respaldo manual en caso de que ocurra otro fallo. Diputados de la oposición exigen una revisión independiente de los procedimientos de control de cambios en TI, mientras que el DFA informa que ha contratado a una empresa externa de ciberseguridad para certificar las correcciones antes de reanudar la impresión a plena capacidad.
Para los expatriados irlandeses, la retirada tiene una urgencia adicional. Se les aconseja usar sus tarjetas de servicios públicos o copias certificadas de sus certificados de nacimiento para trámites bancarios, fiscales y renovaciones de visados mientras esperan los documentos de reemplazo. Las misiones irlandesas en Nueva York, Sídney y Dubái han habilitado mostradores especiales para priorizar viajes de emergencia para ciudadanos con vuelos, bodas o funerales inminentes.
Los titulares afectados han recibido un correo electrónico del Servicio de Pasaportes y se les solicita devolver sus documentos por correo certificado o a través de embajadas y consulados irlandeses. Los pasaportes de reemplazo se emitirán sin costo en un plazo de diez días hábiles; cada reemplazo tendrá un nuevo número, por lo que los viajeros que ya hayan obtenido autorizaciones electrónicas de viaje como el ESTA para Estados Unidos deberán volver a solicitarlas. Las agencias fronterizas de todo el mundo han sido notificadas a través del Directorio de Claves Públicas de la OACI para minimizar las interrupciones en los puntos de control.
Consultores de viajes de negocios advierten que los responsables de movilidad corporativa deben auditar de inmediato los números de pasaporte de sus empleados en relación con los itinerarios próximos, especialmente en rutas con alto volumen hacia Estados Unidos, Canadá y el Golfo, donde predominan las puertas automáticas. Las aerolíneas que operan desde Dublín permiten cambios de nombre en los billetes sin penalización para los pasajeros afectados, pero fuentes del sector estiman que el impacto financiero para las compañías podría superar los 2 millones de euros en costos de reprogramación.
El incidente ha reavivado el debate sobre la resiliencia de la plataforma de producción de pasaportes de Irlanda —una de las más automatizadas de Europa—, ya que los sindicatos denuncian que el personal en la instalación de Mount Street es insuficiente para ofrecer respaldo manual en caso de que ocurra otro fallo. Diputados de la oposición exigen una revisión independiente de los procedimientos de control de cambios en TI, mientras que el DFA informa que ha contratado a una empresa externa de ciberseguridad para certificar las correcciones antes de reanudar la impresión a plena capacidad.
Para los expatriados irlandeses, la retirada tiene una urgencia adicional. Se les aconseja usar sus tarjetas de servicios públicos o copias certificadas de sus certificados de nacimiento para trámites bancarios, fiscales y renovaciones de visados mientras esperan los documentos de reemplazo. Las misiones irlandesas en Nueva York, Sídney y Dubái han habilitado mostradores especiales para priorizar viajes de emergencia para ciudadanos con vuelos, bodas o funerales inminentes.
