Reino Unido actualiza consejos de viaje a Hong Kong y enfatiza no reconocimiento de la doble nacionalidad ni de pasaportes BN(O)

En una actualización reciente publicada el 15 de julio de 2026, la Oficina de Asuntos Exteriores, de la Mancomunidad y de Desarrollo del Reino Unido (FCDO) recordó a los viajeros que la Región Administrativa Especial de Hong Kong (RAEHK) no reconoce la doble nacionalidad y no acepta el pasaporte de Británico Nacional (Overseas) (BN(O)) como documento de viaje válido ni como prueba de identidad. Según la legislación de Hong Kong, las personas que poseen tanto la ciudadanía china como la británica pueden ser consideradas únicamente como nacionales chinos una vez que ingresan o residen en el territorio. El Consulado General del Reino Unido advierte que su capacidad para ofrecer asistencia consular podría ser limitada, incluso si el viajero llega con un pasaporte de ciudadano británico completo. Se recomienda a quienes hayan renunciado formalmente a la nacionalidad china que lleven consigo la documentación que lo acredite al entrar o transitar por la ciudad. Este mensaje reforzado llega en un momento en que más hongkoneses utilizan la vía BN(O) para viajar al Reino Unido y mientras los viajes de negocios entre ambas jurisdicciones se recuperan. Se insta a las empresas con empleados expatriados o que viajan con frecuencia a revisar sus políticas internas de movilidad, asegurándose de que los trabajadores comprendan qué pasaporte o documento de viaje deben presentar en los controles migratorios y qué protecciones (o la ausencia de ellas) aplican una vez dentro de Hong Kong. En la práctica, esta actualización implica que los titulares del estatus BN(O) que regresen para asignaciones a corto plazo o visitas familiares deben viajar con un pasaporte de la RAEHK (si son elegibles) o con un Permiso de Retorno a Casa. Los equipos de recursos humanos también deben informar a los nacionales con doble ciudadanía sobre los riesgos de portar múltiples pasaportes y el alcance limitado de la asistencia consular disponible. Para las empresas que trasladan talento dentro y fuera de Hong Kong, contar con directrices claras sobre el uso de documentos puede evitar retrasos en el aeropuerto y posibles complicaciones legales.