สหราชอาณาจักรปรับปรุงคำแนะนำการเดินทางไปฮ่องกง เน้นย้ำไม่รับรองสัญชาติซ้อนและหนังสือเดินทาง BN(O)

ในอัปเดตล่าสุดที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2569 สำนักงานต่างประเทศ เครือจักรภพ และการพัฒนาแห่งสหราชอาณาจักร (FCDO) เตือนนักเดินทางว่า เขตบริหารพิเศษฮ่องกง (HKSAR) ไม่ยอมรับสัญชาติซ้อน และจะไม่รับหนังสือเดินทาง British National (Overseas) (BN(O)) เป็นเอกสารการเดินทางหรือหลักฐานยืนยันตัวตนที่ถูกต้อง ตามกฎหมายฮ่องกง บุคคลที่ถือสัญชาติจีนและสัญชาติอังกฤษพร้อมกัน อาจถูกปฏิบัติเป็นพลเมืองจีนเพียงอย่างเดียวเมื่อเข้าสู่หรือพำนักในฮ่องกง สถานกงสุลใหญ่สหราชอาณาจักรเตือนว่าความช่วยเหลือด้านกงสุลอาจถูกจำกัด แม้ว่านักเดินทางจะใช้หนังสือเดินทางสัญชาติอังกฤษเต็มรูปแบบก็ตาม ผู้ถือสัญชาติที่ได้สละสัญชาติจีนอย่างเป็นทางการควรพกเอกสารยืนยันเมื่อเข้าสู่หรือผ่านเมืองนี้ ข้อความนี้ถูกเน้นย้ำในช่วงที่ชาวฮ่องกงจำนวนมากใช้เส้นทาง BN(O) ไปยังสหราชอาณาจักร และการเดินทางธุรกิจระหว่างสองเขตปกครองเริ่มฟื้นตัว บริษัทที่มีพนักงานต่างชาติหรือต้องเดินทางบ่อยครั้งควรทบทวนนโยบายการเคลื่อนย้ายบุคลากรภายในองค์กร เพื่อให้พนักงานเข้าใจว่าควรใช้หนังสือเดินทางหรือเอกสารใดในการผ่านด่านตรวจคนเข้าเมือง และเข้าใจถึงการคุ้มครองหรือข้อจำกัดที่มีเมื่ออยู่ในฮ่องกง ในทางปฏิบัติ อัปเดตนี้หมายความว่าผู้ถือสถานะ BN(O) ที่กลับมาทำงานระยะสั้นหรือเยี่ยมครอบครัว ต้องเดินทางด้วยหนังสือเดินทางเขตบริหารพิเศษฮ่องกง (ถ้ามีสิทธิ์) หรือใบอนุญาตกลับบ้าน ทีมงานฝ่ายทรัพยากรบุคคลควรแจ้งเตือนผู้ถือสัญชาติซ้อนถึงความเสี่ยงในการพกพาหนังสือเดินทางหลายเล่ม และขอบเขตความช่วยเหลือด้านกงสุลที่จำกัด สำหรับบริษัทที่เคลื่อนย้ายบุคลากรเข้าออกฮ่องกง การให้คำแนะนำที่ชัดเจนเกี่ยวกับการใช้เอกสารจะช่วยป้องกันความล่าช้าที่สนามบินและปัญหาทางกฎหมายที่อาจเกิดขึ้นได้