I ritardi nelle pratiche per il permesso di soggiorno costringono gli stranieri a vivere per mesi con il “Fiktionsbescheinigung”

The Local Germania sta raccogliendo testimonianze da lettori bloccati con le cosiddette Fiktionsbescheinigungen – certificati di soggiorno temporanei rilasciati quando il rinnovo del permesso di soggiorno non può essere elaborato in tempo. Pubblicato il 25 giugno 2026, l’appello riflette un crescente arretrato amministrativo presso le Ausländerbehörden in tutto il paese. I titolari mantengono gli stessi diritti legali, ma segnalano difficoltà nell’iniziare nuovi lavori, aprire conti bancari o persino imbarcarsi su voli, poiché datori di lavoro e compagnie aeree a volte non riconoscono il documento. L’ufficio immigrazione di Berlino ha recentemente ammesso tempi di attesa medi di sei mesi per i rinnovi standard, attribuendo il ritardo alla carenza di personale e a un aumento delle domande dopo le riforme della Skilled Immigration Act dello scorso anno. A Norimberga, un dipendente Adidas ha raccontato al giornale di aver trascorso due anni consecutivi con il documento temporaneo prima di ricevere finalmente la carta di soggiorno elettronica. Per le aziende questa situazione crea problemi di conformità: il reparto paghe non sempre può aggiornare i dati previdenziali senza la carta definitiva; le risorse umane non possono completare il supporto per il trasferimento; e i profili dei viaggiatori d’affari nei sistemi di prenotazione possono segnalare visti scaduti. I responsabili della mobilità dovrebbero consigliare ai dipendenti interessati di portare con sé il certificato temporaneo, il vecchio permesso e la prova della domanda durante i viaggi, e di prevedere tempi supplementari ai controlli di polizia aeroportuali. Diversi Länder hanno avviato campagne di assunzione e portali digitali, ma gli utenti lamentano che i sistemi elettronici di prenotazione rilasciano slot in modo casuale e vengono subito occupati da bot. Le parti interessate chiedono al ministero federale dell’Interno di destinare fondi d’emergenza e di standardizzare il riconoscimento delle Fiktionsbescheinigungen tra banche e vettori.