
नई कैरियर-लायबिलिटी नियम लागू होने से एक सप्ताह से भी कम समय पहले, होम ऑफिस ने जल्दबाजी में स्पष्ट किया है कि द्वैध ब्रिटिश नागरिक अपने समाप्त हो चुके यूके पासपोर्ट का उपयोग देश में प्रवेश का अधिकार साबित करने के लिए कर सकते हैं। 25 फरवरी 2026 से, एयरलाइंस, फेरी और यूरोस्टार सेवाओं को जुर्माना भुगतना पड़ सकता है यदि वे ऐसे यात्री को बोर्ड करते हैं जो ब्रिटिश नागरिक है लेकिन वर्तमान यूके (या आयरिश) पासपोर्ट या विदेशी पासपोर्ट से जुड़ा सर्टिफिकेट ऑफ एंटाइटलमेंट (CoE) प्रस्तुत नहीं कर पाता। यह स्पष्टता उन ब्रिटिश नागरिकों के विरोध के बाद आई है जो विदेश में हैं और जिन्हें अक्सर एयरलाइन के ईमेल के माध्यम से—आधिकारिक सूचना के बजाय—यह पता चला कि उन्हें जल्द ही पारिवारिक अंतिम संस्कार, व्यावसायिक यात्राओं या चिकित्सा आपात स्थितियों के लिए बोर्डिंग से वंचित किया जा सकता है।
इमिग्रेशन वकीलों का कहना है कि अचानक यह कड़ाई इलेक्ट्रॉनिक ट्रैवल ऑथराइजेशन (ETA) के पूर्ण कार्यान्वयन के कारण है। ETA के तहत, यूके प्रवेश प्रणाली को विश्वसनीय रूप से ब्रिटिश नागरिकों (जिन्हें ETA की आवश्यकता नहीं है) और गैर-नागरिकों (जिन्हें बढ़ती संख्या में ETA की आवश्यकता होगी) के बीच अंतर करना होगा। चेक-इन पर द्वैध नागरिकों को उनकी दूसरी राष्ट्रीयता के पासपोर्ट पर निर्भर रहने देना डेटा संघर्ष पैदा करेगा और कैरियरों को दंड के जोखिम में डाल देगा, इसलिए ब्रिटिश यात्रा दस्तावेज़ या CoE पर जोर दिया जा रहा है।
नई गाइडलाइन व्यावहारिक समस्याओं को कम करती है, लेकिन पूरी तरह समाप्त नहीं करती। वर्षों पहले समाप्त हुआ पासपोर्ट अभी भी नागरिकता साबित कर सकता है, लेकिन अधिकांश नवीनीकरण आवेदन में पुराने पासपोर्ट को सौंपना आवश्यक होता है—इसलिए यात्री दोनों पासपोर्ट एक साथ नहीं रख सकते। आपातकालीन यात्रा दस्तावेज़ एक और विकल्प हैं, लेकिन इनमें कांसुलर शुल्क और सीमित वैधता होती है।
ABTA और बोर्ड ऑफ एयरलाइन रिप्रेजेंटेटिव्स इन द यूके जैसे उद्योग निकाय चेतावनी देते हैं कि हजारों द्वैध नागरिक ईस्टर यात्रा के दौरान अभी भी फंस सकते हैं। वे सरकार से आग्रह करते हैं कि सूचना अभियान चलाया जाए और एक छोटा ग्रेस पीरियड दिया जाए ताकि यात्रियों को फंसे होने से बचाया जा सके। मोबिलिटी पेशेवरों को कर्मचारियों और उनके आश्रितों को सूचित करना चाहिए कि वे अपना समाप्त हो चुका यूके पासपोर्ट साथ रखें—या तुरंत नवीनीकरण या CoE के लिए आवेदन करें—ताकि आखिरी समय में व्यवधान से बचा जा सके।
इमिग्रेशन वकीलों का कहना है कि अचानक यह कड़ाई इलेक्ट्रॉनिक ट्रैवल ऑथराइजेशन (ETA) के पूर्ण कार्यान्वयन के कारण है। ETA के तहत, यूके प्रवेश प्रणाली को विश्वसनीय रूप से ब्रिटिश नागरिकों (जिन्हें ETA की आवश्यकता नहीं है) और गैर-नागरिकों (जिन्हें बढ़ती संख्या में ETA की आवश्यकता होगी) के बीच अंतर करना होगा। चेक-इन पर द्वैध नागरिकों को उनकी दूसरी राष्ट्रीयता के पासपोर्ट पर निर्भर रहने देना डेटा संघर्ष पैदा करेगा और कैरियरों को दंड के जोखिम में डाल देगा, इसलिए ब्रिटिश यात्रा दस्तावेज़ या CoE पर जोर दिया जा रहा है।
नई गाइडलाइन व्यावहारिक समस्याओं को कम करती है, लेकिन पूरी तरह समाप्त नहीं करती। वर्षों पहले समाप्त हुआ पासपोर्ट अभी भी नागरिकता साबित कर सकता है, लेकिन अधिकांश नवीनीकरण आवेदन में पुराने पासपोर्ट को सौंपना आवश्यक होता है—इसलिए यात्री दोनों पासपोर्ट एक साथ नहीं रख सकते। आपातकालीन यात्रा दस्तावेज़ एक और विकल्प हैं, लेकिन इनमें कांसुलर शुल्क और सीमित वैधता होती है।
ABTA और बोर्ड ऑफ एयरलाइन रिप्रेजेंटेटिव्स इन द यूके जैसे उद्योग निकाय चेतावनी देते हैं कि हजारों द्वैध नागरिक ईस्टर यात्रा के दौरान अभी भी फंस सकते हैं। वे सरकार से आग्रह करते हैं कि सूचना अभियान चलाया जाए और एक छोटा ग्रेस पीरियड दिया जाए ताकि यात्रियों को फंसे होने से बचाया जा सके। मोबिलिटी पेशेवरों को कर्मचारियों और उनके आश्रितों को सूचित करना चाहिए कि वे अपना समाप्त हो चुका यूके पासपोर्ट साथ रखें—या तुरंत नवीनीकरण या CoE के लिए आवेदन करें—ताकि आखिरी समय में व्यवधान से बचा जा सके।
स्रोत: The Guardian