Bộ Nội vụ Anh cho biết hộ chiếu hết hạn vẫn có thể chứng minh quốc tịch trong bối cảnh quy định về quốc tịch kép sắp được áp dụng

Chỉ còn chưa đầy một tuần trước khi các quy định mới về trách nhiệm của hãng vận chuyển có hiệu lực, Bộ Nội vụ đã nhanh chóng làm rõ rằng công dân Anh mang quốc tịch kép có thể sử dụng hộ chiếu Anh đã hết hạn để chứng minh quyền nhập cảnh vào nước này. Từ ngày 25 tháng 2 năm 2026, các hãng hàng không, phà và dịch vụ Eurostar sẽ bị phạt nếu cho phép hành khách là công dân Anh lên tàu mà không xuất trình được hộ chiếu Anh (hoặc Ireland) còn hiệu lực hoặc Giấy chứng nhận quyền nhập cảnh (CoE) gắn với hộ chiếu nước ngoài của họ. Sự làm rõ này được đưa ra sau làn sóng phản ứng từ công dân Anh ở nước ngoài, những người thường chỉ biết thông tin qua email của hãng hàng không thay vì thông báo chính thức, rằng họ có thể bị từ chối lên tàu cho các chuyến đi về dự tang lễ gia đình, công tác hay cấp cứu y tế.

Các luật sư di trú cho biết việc thực thi nghiêm ngặt này xuất phát từ việc triển khai đầy đủ Hệ thống Ủy quyền Du lịch Điện tử (ETA). Theo ETA, hệ thống nhập cảnh Anh phải phân biệt rõ ràng công dân Anh (không cần ETA) với người không phải công dân (ngày càng phải có ETA). Việc cho phép người mang quốc tịch kép sử dụng hộ chiếu quốc tịch khác khi làm thủ tục sẽ gây xung đột dữ liệu và khiến các hãng vận chuyển chịu phạt, do đó họ buộc phải yêu cầu xuất trình giấy tờ du lịch Anh hoặc CoE.



Hướng dẫn mới giúp giảm bớt nhưng không loại bỏ hoàn toàn các khó khăn thực tế. Hộ chiếu đã hết hạn từ nhiều năm trước vẫn có thể chứng minh quốc tịch, nhưng hầu hết đơn xin gia hạn yêu cầu nộp lại hộ chiếu cũ — nên người đi lại không thể giữ cả hai cùng lúc. Giấy phép Du lịch Khẩn cấp là phương án dự phòng khác nhưng phải trả phí lãnh sự và có thời hạn sử dụng hạn chế.

Các tổ chức ngành như ABTA và Hội đồng Đại diện Hãng hàng không tại Anh cảnh báo rằng hàng nghìn công dân mang quốc tịch kép vẫn có thể gặp khó khăn trong đợt cao điểm du lịch dịp lễ Phục sinh. Họ kêu gọi chính phủ triển khai chiến dịch thông tin rộng rãi và xem xét giai đoạn ân hạn ngắn để tránh hành khách bị kẹt lại. Các chuyên gia về di chuyển nên thông báo cho nhân viên và người phụ thuộc mang quốc tịch kép mang theo hộ chiếu Anh đã hết hạn — hoặc nhanh chóng làm thủ tục gia hạn hoặc xin CoE — để tránh gián đoạn vào phút chót.