Pejabat Dalam Negeri Kata Pasport UK Tamat Tempoh Boleh Buktikan Kewarganegaraan Menjelang Peraturan Kewarganegaraan Berganda

Kurang seminggu sebelum peraturan tanggungjawab pengangkut baru berkuat kuasa, Pejabat Dalam Negeri dengan tergesa-gesa menjelaskan bahawa warganegara British berganda boleh menggunakan pasport UK yang telah tamat tempoh untuk membuktikan hak mereka memasuki negara ini. Bermula 25 Februari 2026, syarikat penerbangan, feri dan perkhidmatan Eurostar akan dikenakan denda jika mereka membenarkan penumpang yang merupakan warganegara British tetapi tidak dapat menunjukkan pasport UK (atau Ireland) yang sah atau Sijil Hak Milik (CoE) yang disertakan dengan pasport asing mereka. Penjelasan ini dibuat susulan kemarahan warganegara British di luar negara yang mendapati—sering kali melalui emel syarikat penerbangan dan bukannya komunikasi rasmi—bahawa mereka mungkin tidak dibenarkan menaiki penerbangan untuk menghadiri pengebumian keluarga, urusan perniagaan atau kecemasan perubatan.

Peguam imigresen berkata penguatkuasaan mendadak ini berpunca daripada pelaksanaan penuh Kebenaran Perjalanan Elektronik (ETA). Di bawah ETA, sistem kemasukan UK mesti dapat membezakan dengan tepat antara warganegara British (yang tidak memerlukan ETA) dan bukan warganegara (yang semakin memerlukannya). Membenarkan warganegara berganda menggunakan pasport kewarganegaraan lain semasa daftar masuk akan menimbulkan konflik data dan mendedahkan pengangkut kepada penalti, justeru dorongan untuk menegaskan penggunaan dokumen perjalanan British atau CoE.



Panduan baru ini meringankan, tetapi tidak menghapuskan, masalah praktikal. Pasport yang telah tamat tempoh bertahun-tahun masih boleh membuktikan kewarganegaraan, tetapi kebanyakan permohonan pembaharuan memerlukan pasport lama diserahkan—jadi pengembara tidak boleh memegang kedua-duanya serentak. Dokumen Perjalanan Kecemasan adalah pilihan lain tetapi melibatkan bayaran konsular dan tempoh sah yang terhad.

Badan industri seperti ABTA dan Lembaga Wakil Syarikat Penerbangan di UK memberi amaran bahawa ribuan warganegara berganda masih boleh terperangkap semasa puncak perjalanan Easter. Mereka menggesa kerajaan melancarkan kempen maklumat dan mempertimbangkan tempoh kelonggaran pendek untuk mengelakkan penumpang terperangkap. Profesional mobiliti harus memaklumkan pekerja dan tanggungan yang mempunyai kewarganegaraan berganda supaya membawa pasport UK yang telah tamat tempoh—atau segera memohon pembaharuan atau CoE—untuk mengelakkan gangguan saat akhir.