Pada hari Minggu, 19 Juli, markas besar elektronik Kepolisian Nasional menerbitkan catatan panduan terbaru yang menjelaskan prosedur ketika pelancong ditolak masuk di pos perbatasan Spanyol. Pembaruan ini menegaskan bahwa petugas harus memberi cap silang tinta hitam pada paspor, memberikan informasi bantuan hukum secara langsung, dan mengatur akomodasi non-penitensier jika pengembalian tertunda lebih dari 72 jam. Meskipun dasar hukum—Undang-Undang Organik 4/2000 dan Keputusan Kerajaan 1155/2024—tetap sama, teks yang direvisi ini menyesuaikan portal dengan Kode Perbatasan Schengen Uni Eropa dan interoperabilitas Spanyol yang akan datang dengan Sistem Masuk-Keluar (EES). Secara praktis, operator transportasi diingatkan bahwa mereka bertanggung jawab atas biaya pemulangan jika penumpang ditolak masuk. Pengacara imigrasi mencatat bahwa penyebutan eksplisit hak atas penerjemah “sejak saat pemeriksaan” dapat memperkuat banding dalam kasus di mana bantuan bahasa terlambat diberikan. Konsultan risiko perjalanan menyarankan perusahaan multinasional untuk meninjau ulang prosedur pemeriksaan dokumen sebelum keberangkatan—terutama untuk anggota keluarga karyawan yang ditugaskan—karena setelah penolakan diterbitkan, proses administratif untuk membatalkannya panjang dan jarang berhasil. Operator bandara Aena menyatakan panduan ini akan dimasukkan dalam pelatihan staf menjelang musim dingin 2026-27, saat kios EES diperkirakan akan menjadi wajib bagi semua warga negara negara ketiga.
