Le FFS hanno pubblicato un avviso alla comunità, rilanciato dal blog di mobilità Meyka il 6 gennaio, riguardante modifiche ricorrenti agli orari del fine settimana sul corridoio Biel/Bienne–Twann. Gli adeguamenti consentono all’Ufficio federale delle strade (ASTRA) di eseguire in sicurezza lavori adiacenti all’autostrada, richiedendo ai FFS di ridurre la velocità e, in alcuni casi, di operare su un solo binario.
A partire da questo sabato, i treni regionali partiranno fino a 10 minuti prima, con alcuni servizi sostituiti da autobus durante le chiusure notturne. Il progetto di ASTRA, volto a concentrare le chiusure ferroviarie e stradali, mira a evitare interruzioni più lunghe nei giorni feriali più avanti nell’anno. Lavori paralleli tra Villeneuve e St-Maurice nel cantone Vaud accentueranno l’impatto per i viaggiatori del tempo libero diretti alla regione del Lago di Ginevra.
![Interruzioni nei servizi Biel–Twann durante il fine settimana fino a primavera]()
Le aziende che dipendono dai turni del personale nel fine settimana—commercio al dettaglio, ospitalità e logistica—sono invitate a comunicare tempestivamente il nuovo orario. I FFS raccomandano ai viaggiatori di consultare l’orario online dopo le 18:00 di ogni venerdì per le ultime assegnazioni dei binari. Gli operatori merci potrebbero dover affrontare orari di chiusura anticipati, poiché la priorità sarà data ai treni passeggeri.
Il corridoio, che si snoda lungo la zona vinicola turistica del Lago di Bienne, è molto frequentato anche da espatriati e pendolari del fine settimana provenienti da Berna e Neuchâtel. Gli enti turistici locali pianificano comunicazioni mirate per rassicurare i visitatori e suggerire finestre di arrivo alternative, con l’obiettivo di attenuare eventuali cali di fatturato durante la stagione di picco dei trasferimenti sciistici.
A partire da questo sabato, i treni regionali partiranno fino a 10 minuti prima, con alcuni servizi sostituiti da autobus durante le chiusure notturne. Il progetto di ASTRA, volto a concentrare le chiusure ferroviarie e stradali, mira a evitare interruzioni più lunghe nei giorni feriali più avanti nell’anno. Lavori paralleli tra Villeneuve e St-Maurice nel cantone Vaud accentueranno l’impatto per i viaggiatori del tempo libero diretti alla regione del Lago di Ginevra.
Le aziende che dipendono dai turni del personale nel fine settimana—commercio al dettaglio, ospitalità e logistica—sono invitate a comunicare tempestivamente il nuovo orario. I FFS raccomandano ai viaggiatori di consultare l’orario online dopo le 18:00 di ogni venerdì per le ultime assegnazioni dei binari. Gli operatori merci potrebbero dover affrontare orari di chiusura anticipati, poiché la priorità sarà data ai treni passeggeri.
Il corridoio, che si snoda lungo la zona vinicola turistica del Lago di Bienne, è molto frequentato anche da espatriati e pendolari del fine settimana provenienti da Berna e Neuchâtel. Gli enti turistici locali pianificano comunicazioni mirate per rassicurare i visitatori e suggerire finestre di arrivo alternative, con l’obiettivo di attenuare eventuali cali di fatturato durante la stagione di picco dei trasferimenti sciistici.
