SBB đã phát đi thông báo cộng đồng, được blog về di chuyển Meyka đăng tải vào ngày 6 tháng 1, về việc thay đổi lịch trình cuối tuần thường xuyên trên tuyến Biel/Bienne–Twann. Những điều chỉnh này cho phép Cơ quan Đường bộ Liên bang (ASTRA) thực hiện các công việc bên đường cao tốc một cách an toàn, yêu cầu SBB giảm tốc độ và thỉnh thoảng vận hành một đường ray duy nhất.
Bắt đầu từ thứ Bảy này, các chuyến tàu khu vực sẽ khởi hành sớm hơn đến 10 phút, với một số dịch vụ được thay thế bằng xe buýt trong thời gian đường ray bị chiếm dụng qua đêm. Dự án của ASTRA, nhằm hợp nhất việc đóng cửa đường sắt và đường bộ, nhằm tránh các gián đoạn kéo dài vào các ngày trong tuần sau này trong năm. Các công việc song song giữa Villeneuve và St-Maurice ở bang Vaud sẽ làm tăng thêm ảnh hưởng đối với du khách đi nghỉ cuối tuần đến khu vực hồ Geneva.
![Cửa sổ bảo trì đường sắt cuối tuần sẽ làm gián đoạn dịch vụ Biel–Twann đến hết mùa xuân]()
Các doanh nghiệp phụ thuộc vào ca làm việc cuối tuần—bán lẻ, khách sạn và logistics—được khuyến cáo nhanh chóng thông báo lịch trình mới. SBB đề nghị hành khách kiểm tra lịch trực tuyến sau 18:00 mỗi thứ Sáu để cập nhật thông tin về sân ga mới nhất. Các nhà vận chuyển hàng hóa có thể gặp thời gian cắt sớm hơn do ưu tiên đường đi cho hành khách.
Tuyến đường dọc theo dải du lịch rượu vang hồ Biel này cũng rất được người nước ngoài và người đi làm cuối tuần từ Bern và Neuchâtel ưa chuộng. Các ban du lịch địa phương dự kiến sẽ gửi thông điệp hướng đến khách tham quan, đề xuất các khung giờ đến thay thế, nhằm giảm thiểu tác động doanh thu trong mùa chuyển giao trượt tuyết cao điểm.
Bắt đầu từ thứ Bảy này, các chuyến tàu khu vực sẽ khởi hành sớm hơn đến 10 phút, với một số dịch vụ được thay thế bằng xe buýt trong thời gian đường ray bị chiếm dụng qua đêm. Dự án của ASTRA, nhằm hợp nhất việc đóng cửa đường sắt và đường bộ, nhằm tránh các gián đoạn kéo dài vào các ngày trong tuần sau này trong năm. Các công việc song song giữa Villeneuve và St-Maurice ở bang Vaud sẽ làm tăng thêm ảnh hưởng đối với du khách đi nghỉ cuối tuần đến khu vực hồ Geneva.
Các doanh nghiệp phụ thuộc vào ca làm việc cuối tuần—bán lẻ, khách sạn và logistics—được khuyến cáo nhanh chóng thông báo lịch trình mới. SBB đề nghị hành khách kiểm tra lịch trực tuyến sau 18:00 mỗi thứ Sáu để cập nhật thông tin về sân ga mới nhất. Các nhà vận chuyển hàng hóa có thể gặp thời gian cắt sớm hơn do ưu tiên đường đi cho hành khách.
Tuyến đường dọc theo dải du lịch rượu vang hồ Biel này cũng rất được người nước ngoài và người đi làm cuối tuần từ Bern và Neuchâtel ưa chuộng. Các ban du lịch địa phương dự kiến sẽ gửi thông điệp hướng đến khách tham quan, đề xuất các khung giờ đến thay thế, nhằm giảm thiểu tác động doanh thu trong mùa chuyển giao trượt tuyết cao điểm.
