Świnoujście ogrodziło fragment plaży w celu usunięcia niewybuchów przed budową nowego terminalu kontenerowego

Le autorità locali del porto baltico di Świnoujście hanno installato una recinzione temporanea e cartelli di avviso il 18 luglio 2026, bloccando l’accesso pubblico a un tratto di spiaggia di 1,2 chilometri tra la popolare zona balneare di Przytór e il terminal LNG. La chiusura fa parte di un’operazione di sicurezza per rimuovere munizioni della Seconda Guerra Mondiale dal fondale marino, prerequisito per i lavori di dragaggio legati al progetto del terminal container Pomerania Cape. Mentre l’area balneare adiacente resta aperta, i pedoni non possono più proseguire lungo la riva verso il terminal del gas. L’Ufficio Marittimo di Szczecin stima che la restrizione durerà da sei a otto settimane, ma dipende dalle condizioni meteo per le detonazioni controllate in mare. Gli operatori turistici che organizzano escursioni costiere hanno deviato i percorsi verso l’interno, e gli hotel consigliano agli ospiti di utilizzare ingressi alternativi alla spiaggia. La struttura Pomerania Cape, del valore di 1,3 miliardi di euro e cofinanziata dal Connecting Europe Facility dell’UE, aumenterà la capacità container annuale di Świnoujście di 2 milioni di TEU e creerà fino a 2.000 posti di lavoro. I responsabili del progetto sostengono che il disagio a breve termine è compensato dai benefici economici a lungo termine, ma le attività locali temono un calo di turisti nel pieno della stagione estiva. Per i pianificatori della mobilità, la questione principale è l’accesso. Gli autobus urbani delle linee 3 e 6 torneranno ai percorsi regolari da lunedì dopo deviazioni temporanee, ma i ciclisti dovranno scendere vicino alla zona recintata. L’autorità portuale invita i visitatori a rispettare i divieti di accesso; le multe per l’ingresso non autorizzato nell’area di lavoro partono da 500 PLN (circa 110 euro). I datori di lavoro che trasferiscono espatriati nel dinamico hub logistico della Pomerania Occidentale dovrebbero informare il personale sulla chiusura e consigliare ai visitatori del weekend di guidare 15 minuti in più per raggiungere le spiagge aperte di Międzyzdroje. L’operazione è un ulteriore promemoria che i mega-progetti infrastrutturali possono causare improvvisi vincoli alla mobilità, anche in mercati UE consolidati come la Polonia.