アイリッシュフェリーズ、7月29日～30日のダブリン～ホーリーヘッド間の複数便を運休および時間変更

アイルランドとイギリス間を行き来するビジネスおよびレジャー旅行者は、アイルランドフェリーズがダブリン－ホーリーヘッドの主要航路で一連の遅延スケジュール変更と運航キャンセルを発表したことで、再び混乱に直面しています。7月29日夜から30日朝にかけて発表された複数の運航通知によると、高速船「ダブリン・スウィフト」の複数便が「運航上の理由」によりキャンセルされ、従来型の船「ユリシーズ」と「W.B.イェーツ」（時刻表上はマーケティング名「ジェームズ・ジョイス」）の出発時刻が前倒しされました。7月30日のダブリン発07:30および14:20の高速船便もスケジュールから外され、乗客は最も近い従来型便に振り替えられ、新しい出発時刻の30分前までにチェックインするよう案内されています。ウェールズのホーリーヘッド発の同様の便もキャンセルされ、日帰り往復の旅行者に影響が及んでいます。

アイルランドフェリーズは「運航上の理由」の詳細を明かしていませんが、フェリー業界の関係者によると、ダブリン・スウィフトの予期せぬ技術的メンテナンスと、夏のピーク時における乗組員のシフト調整の難しさが原因とみられています。この高速船は日帰り旅行者や時間に敏感な貨物顧客にとって季節限定の重要な輸送手段で、所要時間を最短2時間に短縮します。運航停止時は、往復あたり約700人分の輸送能力が即座に減少します。



グローバルなモビリティマネージャーにとっては厄介なタイミングです。木曜日はアイルランドと英国間の企業旅行者が最も多い平日で、多くが早朝のスウィフト便を利用してロンドン・ユーストン駅やマンチェスター、バーミンガム発の航空便に接続しています。転勤コンサルタントもこの航路を利用し、トランスマンシュ関税枠内での家財輸送に高速船の柔軟なバン空間を活用しています。便のキャンセルはホテルの再予約や遅延による罰金、時間に敏感な貨物の場合は両岸での一時保管料発生を招く恐れがあります。

駐在員を抱える企業は、遅延に伴う費用は通常、完全に柔軟な運賃で予約された場合か、「不可抗力または運航者による変更」を明示的にカバーする代理店契約を通じてのみ回収可能であることを従業員に周知すべきです。ホーリーヘッドやダブリン空港での鉄道や航空便の接続に遅れが生じた場合でも、EUの海上旅客権規則では、チェックイン前に発表されたスケジュール変更は航行中の遅延とは異なり、自動的な補償対象とはなりません。

今後の計画においては、8月の旅程に余裕を持たせることが望ましいでしょう。アイルランドフェリーズの船舶スケジュールによると、ダブリン・スウィフトは8月中旬の必須中間整備期間までに予備日がわずか2日しかありません。さらなる技術的問題が発生すれば、今週のような直前のキャンセルが再発する可能性があります。アイルランドと英国間で重要なスタッフや規制対象の重要部品を輸送する企業は、ロスレア－ペンブルックやベルファスト－ケアーンリアン経由の代替ルートを常に最新の状態に保ち、英国共通旅行圏のドライバー事前承認を済ませて追加の書類手続きを回避することが推奨されます。