Hành khách doanh nhân và du lịch từ Ireland sang Anh qua biển Irish Sea tiếp tục đối mặt với gián đoạn mới qua đêm sau khi Irish Ferries thông báo loạt thay đổi giờ chạy muộn và hủy chuyến trên tuyến chính Dublin–Holyhead. Một loạt thông báo dịch vụ từ tối 29 đến sáng 30/7 xác nhận nhiều chuyến tàu cao tốc Dublin Swift bị hủy “vì lý do vận hành”, trong khi các tàu truyền thống Ulysses và W.B. Yeats (được gọi là **James Joyce** trên lịch trình) được dời sang giờ khởi hành sớm hơn. Các chuyến tàu cao tốc khởi hành lúc 07:30 và 14:20 từ Dublin ngày 30/7 nằm trong số bị hủy, hành khách được chuyển sang chuyến tàu truyền thống gần nhất và được khuyến cáo làm thủ tục trước 30 phút so với giờ mới. Các chuyến ngược lại từ Holyhead, Wales cũng bị ảnh hưởng tương tự, gây khó khăn cho hành khách đi về trong ngày. Mặc dù Irish Ferries không nêu rõ “lý do vận hành” là gì, các nguồn tin trong ngành phà cho biết có thể do bảo trì kỹ thuật bất ngờ trên tàu Dublin Swift kết hợp với áp lực lịch trình của thủy thủ đoàn trong mùa cao điểm hè. Tàu cao tốc này là phương tiện chủ lực cho khách đi trong ngày và vận chuyển hàng hóa cần thời gian nhanh, rút ngắn hành trình chỉ còn khoảng 2 giờ; khi tàu ngừng hoạt động, công suất tuyến giảm khoảng 700 hành khách mỗi chuyến khứ hồi. Đối với các nhà quản lý di chuyển toàn cầu, thời điểm này rất bất lợi. Thứ Năm là ngày bận rộn nhất trong tuần với khách doanh nghiệp di chuyển giữa Ireland và Anh, nhiều người sử dụng chuyến Swift sáng sớm để kịp nối tàu tại London Euston hoặc các chuyến bay từ Manchester và Birmingham. Các công ty chuyển nhà cũng dựa vào tuyến này để vận chuyển đồ đạc theo hạn ngạch hải quan Trans-Manche, tận dụng không gian linh hoạt trên tàu cao tốc. Việc hủy chuyến có thể dẫn đến phải đặt lại khách sạn, phạt giao hàng trễ và—với hàng hóa cần thời gian—phí lưu kho tạm thời ở cả hai bờ biển. Các doanh nghiệp có nhân viên công tác nên nhắc nhở rằng chi phí phát sinh do trễ chuyến thường chỉ được bồi hoàn nếu đặt vé linh hoạt hoàn toàn hoặc qua hợp đồng đại lý có điều khoản rõ ràng về “bất khả kháng hoặc thay đổi do nhà vận hành”. Hành khách bỏ lỡ kết nối tàu hoặc bay tại Holyhead hoặc sân bay Dublin do thay đổi giờ phà **không** được tự động hưởng quyền bồi thường theo quy định quyền hành khách hàng hải EU, vì thay đổi lịch trình thông báo trước khi làm thủ tục khác với trì hoãn khi đang hành trình. Về phía kế hoạch di chuyển, các nhà tổ chức nên chuẩn bị phương án dự phòng cho lịch trình tháng 8. Lịch bảo dưỡng của Irish Ferries cho thấy tàu Dublin Swift chỉ còn hai ngày dự phòng trước đợt bảo trì bắt buộc giữa mùa vào giữa tháng 8. Nếu có sự cố kỹ thuật tiếp tục, khả năng cao sẽ lại xảy ra hủy chuyến đột xuất như tuần này. Các công ty vận chuyển nhân sự quan trọng giữa Ireland và Anh—đặc biệt với hàng hóa thiết yếu chịu kiểm soát pháp lý—nên duy trì các tuyến “kế hoạch B” qua Rosslare–Pembroke hoặc Belfast–Cairnryan, đồng thời làm thủ tục trước cho tài xế trong Khu vực Du lịch Chung Anh–Ireland để tránh rắc rối về giấy tờ.
