メリーリャとモロッコ間のベニ・エンザル国境検問所の交通はこの日曜日に目に見えて緩和されたものの、北アフリカ王国への入国には依然として最大120分の待ち時間が発生している。現地報道によると、車両の列は最大でも2列にとどまり、7月と8月のピーク時に見られた数キロに及ぶ長蛇の列とは大きく異なる。通過者の多くは、隣接するナドル州の親戚と週末を過ごすメリーリャ在住者だ。関係者は、遅延の主な原因をモロッコ側の処理速度の低下に求めており、7月末のセウタでの大量入国事案以降、生体認証チェックが強化されているという。スペイン警察は状況を落ち着いていると説明し、特筆すべき事件はないものの、処理がさらに遅れる可能性に備え、水や燃料を携行するようドライバーに呼びかけている。陸路でスタッフや貨物を輸送する企業にとっては改善は歓迎されるものの、依然として不安定だ。EU市場向けの柑橘類を輸出する生鮮食品業者は、スーパーの納品時間に合わせた安定した通過時間を必要としており、2時間の余裕があるために冷蔵トラックを前日に出発させる必要があり、保管コストが増加している。メリーリャ発の日帰りツアーを運営する旅行会社は、利用者が代わりにアルメリア行きのフェリーを選ぶため、直前のキャンセルが増えていると報告している。先月の公式なオペラシオン・パソ・デル・エストレーチョ（OPE）統計では、メリーリャ港を通過した乗客数は過去最高の251,704人、車両数は57,791台で、前年同期比約19％増となった。関係当局は、来夏までに電子事前通関レーンを拡充し、円滑な流れを定着させることに意欲を示している。それまでは、ベニ・エンザルを通過する人員の移動管理者に対し、週末のピーク時間帯を避けたスケジュール調整と、セウタ関連の警戒情報による臨時閉鎖の有無を地元メディアで確認するよう助言している。
