Dewan Perwakilan Cyprus telah meluluskan pindaan yang mendapat perhatian ramai, yang memendekkan tempoh masa bagi migran untuk mencabar keputusan suaka yang negatif, mengetatkan salah satu mekanisme prosedur terakhir yang tersedia bagi mereka yang menghadapi pengusiran.
Undang-undang baru ini, yang diterima pada 29 Januari 2026 selepas perdebatan hangat, mengurangkan tempoh rayuan standard di Mahkamah Pentadbiran Perlindungan Antarabangsa daripada 30 hari kepada 20 hari. Dalam kes pemprosesan pantas—seperti tuntutan yang jelas tidak berasas atau permohonan dari negara ketiga yang dianggap ‘selamat’—tempoh ini dipendekkan daripada 15 hari kepada hanya 10 hari. Ahli Parlimen yang menyokong reformasi berhujah bahawa tempoh rayuan yang panjang sering “disalahgunakan secara sistematik” untuk melengahkan pengusiran, menyebabkan pusat penerimaan menjadi sesak dan menggalakkan ketibaan migran tanpa izin yang baru.
![Parlimen Cyprus Potong Tempoh Rayuan Suaka kepada 20 Hari]()
Penyokong juga merujuk kepada beberapa keputusan mahkamah pada hari yang sama yang mengesahkan perintah pengusiran terhadap beberapa warga Syria, sebagai bukti bahawa sistem suaka mampu bertahan dengan tempoh masa yang lebih ketat. Pegawai kementerian dalam negeri menyatakan lebih 4,500 migran telah pulang secara sukarela dalam beberapa bulan kebelakangan ini dan menegaskan bahawa rayuan yang lebih cepat akan membantu mengurangkan tunggakan kira-kira 18,000 kes yang masih belum selesai.
Organisasi bukan kerajaan pula membantah perubahan ini kerana berisiko menjejaskan hak proses yang adil, memberi amaran bahawa ramai pemohon menghadapi kesukaran mendapatkan peguam dan dokumen dalam tempoh 30 hari yang sedia ada. Mereka bimbang pemohon yang terdedah—terutamanya kanak-kanak tanpa penjaga dan mangsa pemerdagangan manusia—boleh terabai jika terpaksa memenuhi tempoh baru tanpa sokongan bantuan guaman tambahan.
Bagi majikan dan pengurus penempatan, pindaan ini menandakan pendekatan yang lebih tegas terhadap migrasi tanpa izin ketika Cyprus bersiap sedia untuk mengendalikan fail migrasi EU semasa Presiden Majlis EU. Syarikat yang merancang pemindahan dalaman atau pengambilan pekerja dari negara ketiga harus menjangkakan pengusiran yang lebih cepat selepas penolakan muktamad dan mungkin perlu mempercepatkan pelan kecemasan bagi kakitangan yang masih dalam proses tuntutan.
Undang-undang baru ini, yang diterima pada 29 Januari 2026 selepas perdebatan hangat, mengurangkan tempoh rayuan standard di Mahkamah Pentadbiran Perlindungan Antarabangsa daripada 30 hari kepada 20 hari. Dalam kes pemprosesan pantas—seperti tuntutan yang jelas tidak berasas atau permohonan dari negara ketiga yang dianggap ‘selamat’—tempoh ini dipendekkan daripada 15 hari kepada hanya 10 hari. Ahli Parlimen yang menyokong reformasi berhujah bahawa tempoh rayuan yang panjang sering “disalahgunakan secara sistematik” untuk melengahkan pengusiran, menyebabkan pusat penerimaan menjadi sesak dan menggalakkan ketibaan migran tanpa izin yang baru.
Penyokong juga merujuk kepada beberapa keputusan mahkamah pada hari yang sama yang mengesahkan perintah pengusiran terhadap beberapa warga Syria, sebagai bukti bahawa sistem suaka mampu bertahan dengan tempoh masa yang lebih ketat. Pegawai kementerian dalam negeri menyatakan lebih 4,500 migran telah pulang secara sukarela dalam beberapa bulan kebelakangan ini dan menegaskan bahawa rayuan yang lebih cepat akan membantu mengurangkan tunggakan kira-kira 18,000 kes yang masih belum selesai.
Organisasi bukan kerajaan pula membantah perubahan ini kerana berisiko menjejaskan hak proses yang adil, memberi amaran bahawa ramai pemohon menghadapi kesukaran mendapatkan peguam dan dokumen dalam tempoh 30 hari yang sedia ada. Mereka bimbang pemohon yang terdedah—terutamanya kanak-kanak tanpa penjaga dan mangsa pemerdagangan manusia—boleh terabai jika terpaksa memenuhi tempoh baru tanpa sokongan bantuan guaman tambahan.
Bagi majikan dan pengurus penempatan, pindaan ini menandakan pendekatan yang lebih tegas terhadap migrasi tanpa izin ketika Cyprus bersiap sedia untuk mengendalikan fail migrasi EU semasa Presiden Majlis EU. Syarikat yang merancang pemindahan dalaman atau pengambilan pekerja dari negara ketiga harus menjangkakan pengusiran yang lebih cepat selepas penolakan muktamad dan mungkin perlu mempercepatkan pelan kecemasan bagi kakitangan yang masih dalam proses tuntutan.
Sumber: Cyprus Mail
