Mahkamah Agung mengembalikan dasar “pusing balik” bagi pencari suaka di sempadan AS–Mexico

Hanya sehari selepas keputusan TPS, Mahkamah Agung mengeluarkan keputusan berasingan 6-3 yang membenarkan pegawai Kastam dan Perlindungan Sempadan AS (CBP) menghalang pencari suaka daripada memasuki Amerika Syarikat secara fizikal apabila pintu masuk dianggap “melebihi kapasiti operasi.” Amalan ini—dikenali sebagai metering atau “turn-back”—dihentikan pada 2022 tetapi kini boleh disambung semula dengan serta-merta. Di bawah keputusan ini, migran yang tiba di jambatan sempadan atau pos pemeriksaan mungkin diarahkan mengambil nombor dan menunggu di Mexico, kadangkala selama berminggu-minggu, sebelum dibenarkan memulakan proses suaka. Majoriti Mahkamah mendapati tiada apa-apa dalam Akta Imigresen dan Kewarganegaraan yang menjamin hak segera untuk hadir di tanah AS, dan menekankan penghormatan kepada keputusan pengurusan sempadan eksekutif yang dibuat “dalam kepentingan negara.”

Bagi syarikat multinasional yang memutar staf melalui fasiliti maquiladora Mexico atau menggaji pekerja rentas sempadan, keputusan ini menimbulkan kebimbangan tentang kelewatan trafik dan kesesakan kemanusiaan yang boleh menjejaskan laluan komersial. Pasukan sumber manusia harus memantau amaran status pelabuhan CBP dan menasihati pekerja yang melakukan perjalanan supaya membawa bukti status sah—seperti kad SENTRI atau visa kerja—kerana kumpulan advokasi memberi amaran bahawa barisan yang kacau-bilau boleh meningkatkan pemeriksaan sekunder terhadap semua pelancong. Dari segi pematuhan, syarikat AS mesti memastikan sebarang bantuan kemanusiaan yang diberikan kepada migran yang terperangkap—seperti pengedaran makanan, khemah perubatan, klinik undang-undang—mematuhi undang-undang persekutuan anti-pelindungan haram.

Beberapa syarikat Fortune 500 telah mengeluarkan kenyataan mendesak Kongres untuk mewujudkan kapasiti pemprosesan tambahan dan bukannya bergantung pada metering, yang mereka dakwa merosakkan reputasi AS dalam keadilan proses undang-undang dan menyukarkan perdagangan rentas sempadan yang bernilai hampir $800 bilion setahun. Peguam imigresen menjangkakan peningkatan warga Mexico dan Amerika Tengah yang cuba menjadualkan temu janji melalui aplikasi telefon pintar CBP One, sistem yang sudah penuh tempahan berminggu-minggu lebih awal. Pakar logistik mengesyorkan pengirim barang menjangkakan kelewatan berselang-seli di San Ysidro, El Paso dan Laredo apabila CBP mengagihkan semula pegawai untuk menguruskan kesesakan pejalan kaki yang disebabkan oleh pelaksanaan semula dasar turn-back.