
ปักกิ่งเพิ่มแรงกดดันต่อโตเกียว หลังนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น ทาคาอิชิ ซาเนะเอะ ประกาศสนับสนุนทางทหารต่อไต้หวันอย่างเปิดเผย เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน กระทรวงวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวของจีนออกคำเตือนทั่วประเทศให้ประชาชน “พิจารณาอย่างรอบคอบ” ก่อนเดินทางไปญี่ปุ่น โดยอ้างถึง “ความเสี่ยงด้านความปลอดภัยและบรรยากาศทางสังคมที่เป็นศัตรู” ภายในไม่กี่ชั่วโมง บริษัทท่องเที่ยวรัฐสามแห่งของจีน ได้แก่ China CYTS, Ctrip และ CTS ถอนแพ็กเกจทัวร์ญี่ปุ่นออกจากเว็บไซต์ และสำนักงานการศึกษาภูมิภาคหลายแห่งแนะนำให้นักเรียนเลื่อนแผนการศึกษาต่อต่างประเทศออกไป
สายการบินตอบสนองอย่างรวดเร็ว สายการบินของรัฐเปิดให้คืนเงินตั๋วเดินทางไปญี่ปุ่นโดยไม่มีค่าธรรมเนียม และกลุ่มเช่าเหมาลำไปฮอกไกโดและโอกินาวาถูกยกเลิก การตอบโต้ครั้งนี้เกิดขึ้นหลังจากปักกิ่งระงับการนำเข้าซีฟู้ดจากญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน และหยุดการเจรจาเปิดตลาดเนื้อวัวที่ปิดมานาน นักวิเคราะห์ระบุว่าการท่องเที่ยวซึ่งมีมูลค่าประมาณ 13 พันล้านดอลลาร์สหรัฐต่อปีสำหรับญี่ปุ่นก่อนโควิด จะได้รับผลกระทบก่อน ญี่ปุ่นต้อนรับนักท่องเที่ยวจีน 9.5 ล้านคนในปี 2019 แต่ในปี 2025 มีเพียง 2.1 ล้านคนเท่านั้น
สำหรับบริษัทข้ามชาติ คำถามเร่งด่วนคือเรื่องความรับผิดชอบต่อพนักงานและแผนการย้ายที่ตั้ง บริษัทที่มีพนักงานในญี่ปุ่นกำลังทบทวนแผนการสื่อสารในภาวะวิกฤต ขณะที่บริษัทที่มีภารกิจในอนาคตกำลังพิจารณาสถานที่ทางเลือก เช่น เกาหลีใต้หรือสิงคโปร์ สำหรับการประชุมระดับภูมิภาค นายหน้าประกันภัยรายงานว่ามีการสอบถามเพิ่มขึ้นเกี่ยวกับการเสริมความคุ้มครองความเสี่ยงทางการเมืองสำหรับที่อยู่อาศัยของชาวต่างชาติในโตเกียว
ในทางการทูต ปักกิ่งส่งสัญญาณว่าเครื่องมือทางเศรษฐกิจ เช่น การท่องเที่ยว นักเรียน และการนำเข้าอาหาร ยังคงเป็นเครื่องมือหลัก โฆษกกระทรวงต่างประเทศกล่าวว่าการฟื้นฟูความสัมพันธ์ “ขึ้นอยู่กับญี่ปุ่นที่ยกเลิกคำพูดผิดพลาดเกี่ยวกับไต้หวัน” ผู้สังเกตการณ์ชี้ว่าจีนเคยใช้กลยุทธ์คล้ายกันกับเกาหลีใต้ในปี 2017 ระหว่างข้อพิพาทขีปนาวุธ THAAD
ผู้บริหารในอุตสาหกรรมท่องเที่ยวหวังว่าความขัดแย้งจะคลี่คลายก่อนช่วงจองที่พักช่วงตรุษจีนที่มีรายได้สูง “หากคำเตือนยังคงอยู่จนถึงเดือนมกราคม เราอาจสูญเสียปริมาณนักท่องเที่ยวออกเดินทางไตรมาสแรกถึง 30 เปอร์เซ็นต์” สถาบันวิจัยการท่องเที่ยวออกนอกประเทศของจีนเตือน
สายการบินตอบสนองอย่างรวดเร็ว สายการบินของรัฐเปิดให้คืนเงินตั๋วเดินทางไปญี่ปุ่นโดยไม่มีค่าธรรมเนียม และกลุ่มเช่าเหมาลำไปฮอกไกโดและโอกินาวาถูกยกเลิก การตอบโต้ครั้งนี้เกิดขึ้นหลังจากปักกิ่งระงับการนำเข้าซีฟู้ดจากญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน และหยุดการเจรจาเปิดตลาดเนื้อวัวที่ปิดมานาน นักวิเคราะห์ระบุว่าการท่องเที่ยวซึ่งมีมูลค่าประมาณ 13 พันล้านดอลลาร์สหรัฐต่อปีสำหรับญี่ปุ่นก่อนโควิด จะได้รับผลกระทบก่อน ญี่ปุ่นต้อนรับนักท่องเที่ยวจีน 9.5 ล้านคนในปี 2019 แต่ในปี 2025 มีเพียง 2.1 ล้านคนเท่านั้น
สำหรับบริษัทข้ามชาติ คำถามเร่งด่วนคือเรื่องความรับผิดชอบต่อพนักงานและแผนการย้ายที่ตั้ง บริษัทที่มีพนักงานในญี่ปุ่นกำลังทบทวนแผนการสื่อสารในภาวะวิกฤต ขณะที่บริษัทที่มีภารกิจในอนาคตกำลังพิจารณาสถานที่ทางเลือก เช่น เกาหลีใต้หรือสิงคโปร์ สำหรับการประชุมระดับภูมิภาค นายหน้าประกันภัยรายงานว่ามีการสอบถามเพิ่มขึ้นเกี่ยวกับการเสริมความคุ้มครองความเสี่ยงทางการเมืองสำหรับที่อยู่อาศัยของชาวต่างชาติในโตเกียว
ในทางการทูต ปักกิ่งส่งสัญญาณว่าเครื่องมือทางเศรษฐกิจ เช่น การท่องเที่ยว นักเรียน และการนำเข้าอาหาร ยังคงเป็นเครื่องมือหลัก โฆษกกระทรวงต่างประเทศกล่าวว่าการฟื้นฟูความสัมพันธ์ “ขึ้นอยู่กับญี่ปุ่นที่ยกเลิกคำพูดผิดพลาดเกี่ยวกับไต้หวัน” ผู้สังเกตการณ์ชี้ว่าจีนเคยใช้กลยุทธ์คล้ายกันกับเกาหลีใต้ในปี 2017 ระหว่างข้อพิพาทขีปนาวุธ THAAD
ผู้บริหารในอุตสาหกรรมท่องเที่ยวหวังว่าความขัดแย้งจะคลี่คลายก่อนช่วงจองที่พักช่วงตรุษจีนที่มีรายได้สูง “หากคำเตือนยังคงอยู่จนถึงเดือนมกราคม เราอาจสูญเสียปริมาณนักท่องเที่ยวออกเดินทางไตรมาสแรกถึง 30 เปอร์เซ็นต์” สถาบันวิจัยการท่องเที่ยวออกนอกประเทศของจีนเตือน
แหล่งที่มา: Le Monde