การนัดหยุดงานของแอร์ทรานแซทคุกคามการเดินทางท่องเที่ยวระหว่างแคนาดา-ไอร์แลนด์ หลังสายการบินระงับเที่ยวบิน

สายการบินแอร์ทรานแซตของแคนาดายืนยันเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2025 ว่าจะหยุดให้บริการในวันที่ 8-9 ธันวาคม หลังนักบินประกาศนัดหยุดงาน 72 ชั่วโมง การนัดหยุดงานอาจเริ่มตั้งแต่เวลา 03:00 น. ตามเวลาตะวันออกของวันที่ 10 ธันวาคม หากการเจรจาไม่สำเร็จ แม้ว่าข้อพิพาทจะเกิดขึ้นในแคนาดา แต่สายการบินนี้ยังให้บริการเที่ยวบินฤดูหนาวระหว่างโตรอนโต, มอนทรีออล และดับลิน รวมถึงเส้นทางฤดูร้อนไปยังแชนนอน

ผู้ประกอบการทัวร์ในไอร์แลนด์ประเมินว่าผู้โดยสารสูงสุดถึง 2,200 คนอาจได้รับผลกระทบในสัปดาห์หน้า รวมถึงผู้ที่เดินทางเยี่ยมญาติและเพื่อนก่อนคริสต์มาส แอร์ทรานแซตระบุว่าได้เสนอขึ้นเงินเดือนร้อยละ 59 ในช่วง 5 ปี แต่สมาคมนักบินสายการบินยังคงยืนยันว่ากฎระเบียบการทำงานต้องได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัย



บริษัทจัดการเดินทางแนะนำให้ผู้เดินทางธุรกิจเปลี่ยนเส้นทางผ่านแอร์ลิงกัส, แอร์แคนาดา หรือผ่านการเชื่อมต่อที่ลอนดอน พร้อมเตือนว่าความจุเที่ยวบินข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกในช่วงฤดูท่องเที่ยวสูงสุดนั้นมีจำกัด นายจ้างที่มีการเริ่มงานในเดือนมกราคมจึงควรจองเที่ยวบินสำรองทันทีและตรวจสอบเอกสารตรวจคนเข้าเมือง เนื่องจากตราประทับออกจากประเทศของ CBSA ที่ออกในขั้นตอนการตรวจคนเข้าเมืองล่วงหน้าอาจหมดอายุหากพนักงานติดค้างเกินระยะเวลาวีซ่า

การนัดหยุดงานครั้งนี้ยังสะท้อนความเสี่ยงจากการพึ่งพาสายการบินเพียงไม่กี่รายสำหรับการเชื่อมต่อของไอร์แลนด์ แอร์ทรานแซตรับส่งผู้โดยสารประมาณร้อยละ 8 ของตลาดแคนาดา-ไอร์แลนด์ในช่วงฤดูท่องเที่ยว นักวิเคราะห์การบินระบุว่าเหตุการณ์นี้อาจช่วยเสริมข้อเรียกร้องของแอร์ลิงกัสในการขอสิทธิ์ใช้ช่องทางบินเพิ่มเติม และอาจจุดประกายการถกเถียงเรื่องข้อจำกัดจำนวนผู้โดยสารที่สนามบินดับลินอีกครั้ง

ทางการไอร์แลนด์ยังไม่ได้ออกคำแนะนำเฉพาะ แต่กระทรวงการต่างประเทศแนะนำให้ผู้โดยสารที่ได้รับผลกระทบติดตามข่าวสารจากสายการบินอย่างใกล้ชิด และพิจารณายื่นคำร้องขอค่าชดเชยตามข้อบังคับ EU261 หากถูกเปลี่ยนเส้นทางผ่านศูนย์กลางในสหภาพยุโรป