ผู้ถือสัญชาติคู่ บริติช-ไซปรัส ต้องใช้หนังสือเดินทางบริติชเข้าประเทศอังกฤษเท่านั้น

พลเมืองไซปรัสที่ถือสัญชาติอังกฤษด้วย ต้องปฏิบัติตามกฎใหม่เข้มงวดตั้งแต่วันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2026 เป็นต้นไป: ต้องแสดงหนังสือเดินทางสหราชอาณาจักรที่ยังไม่หมดอายุ หรือในกรณีจำกัดสามารถใช้ใบรับรองสิทธิ์ (Certificate of Entitlement) เมื่อเดินทางเข้าสหราชอาณาจักร การพยายามใช้หนังสือเดินทางไซปรัสพร้อม ETA จะไม่ได้รับการยอมรับอีกต่อไป ตามที่สถานทูตไซปรัสในลอนดอนได้ยืนยัน การชี้แจงนี้เกิดขึ้นหลังจากการบังคับใช้ระบบ ETA ของสหราชอาณาจักรอย่างเต็มรูปแบบ เนื่องจากพลเมืองอังกฤษได้รับการยกเว้นไม่ต้องใช้ ETA ระบบของ UK Border Force จะไม่รับรู้คำขอ ETA จากผู้ที่ถือสัญชาติอังกฤษอยู่แล้ว การเดินทางโดยใช้หนังสือเดินทางไซปรัสจึงเสี่ยงถูกมองว่าเป็นการแจ้งข้อมูลเท็จ และอาจถูกปฏิเสธการเข้าเมือง สถานทูตแนะนำให้ผู้ถือสัญชาติสองประเทศตรวจสอบความถูกต้องของหนังสือเดินทางตั้งแต่ตอนนี้ โดยเน้นว่าการต่ออายุหนังสือเดินทางอังกฤษอาจใช้เวลานานถึงสิบสัปดาห์ในช่วงที่มีความต้องการสูง ครอบครัวที่มีบุตรถือหนังสือเดินทางไซปรัสเพียงอย่างเดียวยังสามารถใช้ ETA ได้ แต่ผู้เดินทางที่เป็นพ่อแม่ชาวอังกฤษต้องแสดงหนังสือเดินทางสหราชอาณาจักร การเปลี่ยนแปลงนี้ทำให้ความสะดวกสบายที่ผู้ถือสัญชาติสองประเทศเคยมี เช่น การใช้คิวสั้นที่ประตูอิเล็กทรอนิกส์ของหนังสือเดินทางสหภาพยุโรป ถูกยกเลิก นักธุรกิจที่เคยใช้เอกสารใดก็ได้ตามสะดวกต้องปรับเปลี่ยนวิธีการเดินทาง สายการบินก็ได้อัปเดตระบบแล้ว หากตรวจพบสถานที่เกิดในสหราชอาณาจักร พนักงานจะขอให้แสดงหนังสือเดินทางสหราชอาณาจักร ทนายความด้านการเข้าเมืองระบุว่ากฎนี้สอดคล้องกับมาตรฐานสากล เช่น สหรัฐอเมริกา ออสเตรเลีย และแคนาดาที่กำหนดให้ผู้ถือสัญชาติสองประเทศต้องใช้หนังสือเดินทางของประเทศตนเอง งานเร่งด่วนสำหรับผู้จัดการด้านการเคลื่อนย้ายบุคลากรคือการให้พนักงานที่เดินทางไปสหราชอาณาจักรแจ้งสถานะสัญชาติสองประเทศตั้งแต่เริ่มวางแผนการเดินทาง เพื่อให้การจองตั๋วสอดคล้องกับเอกสารที่ถูกต้อง