Двоє громадян із подвійним британсько-кіпрським громадянством тепер повинні в’їжджати до Великої Британії за британським паспортом

Громадяни Кіпру, які також мають британське громадянство, з 25 лютого 2026 року повинні дотримуватися нового суворого правила: при в’їзді до Великої Британії необхідно пред’являти дійсний британський паспорт або, у виняткових випадках, Сертифікат права на в’їзд. Спроба подорожувати за кіпрським паспортом разом із ETA більше не приймається, підтвердила Висока комісія Кіпру в Лондоні. Це уточнення пов’язане з повним впровадженням британської системи ETA. Оскільки британські громадяни звільнені від ETA, системи прикордонної служби Великої Британії не визнають заявку на ETA від осіб із британським громадянством. Подорож за кіпрським паспортом у такому випадку може розцінюватися як неправдива заява, що тягне за собою відмову у в’їзді. Висока комісія радить подвійним громадянам перевірити термін дії паспорта вже зараз, наголошуючи, що оновлення британського паспорта може займати до десяти тижнів у пікові періоди. Сім’ї з дітьми, які мають лише кіпрський паспорт, залишаються правомочними на ETA, але батько або мати з британським громадянством повинні пред’являти британський паспорт. Практично це означає втрату зручності, якою користувалися деякі подвійні громадяни — можливості проходити через коротші черги на електронних воротах за паспортом ЄС. Бізнес-мандрівникам, які звикли показувати будь-який зручний документ, доведеться змінити звички. Авіакомпанії також оновили свої системи: якщо виявляється місце народження у Великій Британії, персонал зобов’язаний вимагати британський паспорт. Юристи з імміграційних питань відзначають, що це правило відповідає міжнародним нормам: США, Австралія та Канада вже вимагають від подвійних громадян в’їжджати за паспортом своєї країни. Головне завдання для менеджерів з мобільності — забезпечити, щоб співробітники, які прямують до Великої Британії, на ранньому етапі планування поїздки повідомляли про подвійне громадянство, щоб бронювання відповідали потрібному документу.