อดีตตำรวจฮ่องกงและเจ้าหน้าที่ชายแดนสหราชอาณาจักรถูกจำคุกฐาน ‘ตำรวจเงา’ ติดตามผู้เห็นต่าง

คณะลูกขุนในลอนดอนเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม ตัดสินว่าพีเตอร์ ไว เจ้าหน้าที่หน่วยตรวจคนเข้าเมืองสหราชอาณาจักร และบิล หยวน อดีตตำรวจฮ่องกง มีความผิดฐานช่วยกระทรวงความมั่นคงแห่งรัฐจีนสอดแนมกลุ่มผู้สนับสนุนประชาธิปไตยฮ่องกงในสหราชอาณาจักร อัยการระบุว่ากิจกรรมของทั้งสอง—การเฝ้าระวัง การคุกคาม และการเก็บข้อมูลผู้ลี้ภัยทางการเมือง—เป็นกรณี “การปราบปรามข้ามชาติ” ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน โดยมีเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองที่ยังปฏิบัติหน้าที่อยู่เกี่ยวข้อง ตามหลักฐานที่นำเสนอในศาลอาญากลาง ไวใช้สิทธิ์เข้าถึงฐานข้อมูลการเดินทางของผู้โดยสารที่สนามบินฮีทโธรว์เพื่อติดตามแผนการเดินทางของผู้ประท้วง ขณะที่หยวนปลอมตัวเป็นอาสาสมัคร “ประสานงานชุมชน” เพื่อติดตามเป้าหมายไปยังการประชุมและงานระดมทุน ทั้งสองเป็นพลเมืองคู่สัญชาติอังกฤษ-จีน และอาจถูกจำคุกสูงสุด 14 ปีตามกฎหมายความมั่นคงแห่งชาติ สำหรับทีมดูแลความเคลื่อนไหวของพนักงานในบริษัทข้ามชาติ คำตัดสินนี้เป็นสัญญาณเตือน บริษัทที่จ้างงานชาวฮ่องกงในต่างประเทศ โดยเฉพาะผู้ที่มีประวัติการเคลื่อนไหวทางการเมือง ควรทบทวนมาตรการความปลอดภัยส่วนบุคคลเมื่อเดินทางผ่านท่าเรือในสหราชอาณาจักร ฝ่ายปฏิบัติตามกฎหมายอาจต้องตรวจสอบการติดต่อกับเจ้าหน้าที่ชายแดน ลดการเก็บข้อมูลการเดินทางของพนักงาน และให้คำแนะนำแก่พนักงานที่เดินทางเกี่ยวกับวิธีขอความช่วยเหลือจากผู้จัดการเวรหากสงสัยว่าถูกสอบสวนอย่างไม่เหมาะสม กรณียังตั้งคำถามถึงชื่อเสียงของหน่วยตรวจคนเข้าเมืองสหราชอาณาจักร ซึ่งได้สัญญาว่าจะทบทวนกระบวนการคัดกรองเจ้าหน้าที่ภายใน คาดว่าจะมีการเข้มงวดการเข้าถึงระบบพื้นที่ปลอดภัยในระยะสั้น และตรวจสอบพนักงานที่ถือหนังสือเดินทางจีนและฮ่องกงที่ทำงานในตำแหน่งที่มีความอ่อนไหวในสนามบิน นายจ้างควรเตรียมรับมือกับความล่าช้าในการออกบัตรผ่านเข้า-ออกพื้นที่ปลอดภัย และเผื่อเวลาการจัดตารางงานให้มากขึ้น