ฮันโนเวอร์ ประกาศนัดหยุดงานชั่วคราว: ÜSTRA และ Regiobus หยุดให้บริการ 20–21 พฤษภาคม

ผู้โดยสารในภูมิภาคฮันโนเวอร์จะเผชิญกับการหยุดให้บริการรถรางในเมืองและเส้นทางรถบัสส่วนใหญ่ทั้งหมดในสัปดาห์หน้า หลังจากสหภาพแรงงานภาครัฐ ver.di ประกาศนัดหยุดงาน 48 ชั่วโมง โดยมุ่งเป้าไปที่ผู้ให้บริการในเขตเทศบาลอย่าง ÜSTRA และ Regiobus การนัดหยุดงานซึ่งแจ้งอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2569 จะเริ่มตั้งแต่เวลา 03:00 น. ของวันพุธที่ 20 พฤษภาคม และดำเนินไปจนถึงสิ้นสุดการให้บริการในวันพฤหัสบดีที่ 21 พฤษภาคม

ผลกระทบ: รถไฟฟ้า Stadtbahn ทุกสายของ ÜSTRA และบริการ Regiobus รวมถึงรถโรงเรียนเฉพาะทางจะหยุดให้บริการ โดยอาจมีเพียงบางเที่ยวของ Regiobus ที่จ้างเหมาช่วงเท่านั้นที่ยังวิ่งได้ ส่วนสายรถไฟ S-Bahn และ Regionalbahn รวมถึงรถรับส่งตามความต้องการ ‘sprinti’ จะไม่ถูกกระทบ



บริบททางอุตสาหกรรม: การหยุดงานครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญระดับประเทศของ ver.di เพื่อเรียกร้องให้ลดเวลาการทำงานเป็นกะที่ยาวเกินไป มีการรับประกันเวลาพักเปลี่ยนกะอย่างน้อย 6 นาทีที่ปลายทาง และเวลาพักผ่อนขั้นต่ำ 11 ชั่วโมง แม้ว่าจะมีข้อตกลงในรัฐอื่น ๆ แล้ว แต่การเจรจาเรื่องค่าจ้างและตารางงานในรัฐนีเดอร์ซัคเซินยังคงติดขัด

ผลกระทบต่อการเดินทางขององค์กร: ฮันโนเวอร์เป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของบริษัทในอุตสาหกรรมยานยนต์ ประกันภัย และโลจิสติกส์ ที่พนักงานหลายพันคนพึ่งพาการขนส่งสาธารณะ บริษัทต่าง ๆ กำลังเร่งจัดหารถรับส่งและใบอนุญาตจอดรถชั่วคราว ห้องพาณิชย์ท้องถิ่นประเมินว่าการสูญเสียผลผลิตอาจสูงถึง 6 ล้านยูโรต่อวัน หากพนักงานเพียง 20% มาสาย

คำแนะนำการเดินทาง:
• ผู้ที่ได้รับมอบหมายให้ย้ายมาทำงานที่ฮันโนเวอร์ในช่วงเวลาหยุดงานควรจองที่พักในโรงแรมใจกลางเมืองที่สามารถเดินไปยังสำนักงานได้
• แนะนำผู้เดินทางที่มาถึงสนามบินฮันโนเวอร์ให้เตรียมงบประมาณสำหรับแท็กซี่ประมาณ 25–30 ยูโร แทนค่าโดยสารรถไฟใต้ดิน U-Bahn ปกติที่ 4 ยูโร
• สนับสนุนการใช้บริการแชร์จักรยานที่ยังคงให้บริการอยู่