ในแถลงการณ์สั้นเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2026 กระทรวงการต่างประเทศตุรกีประกาศว่า รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ฮากัน ฟิแดน จะเดินทางไปเบอร์ลินในวันที่ 18 พฤษภาคม เพื่อเข้าร่วมการประชุมครั้งที่สามของกลไกการเจรจายุทธศาสตร์ตุรกี-เยอรมนี ซึ่งร่วมเป็นประธานโดยคู่หูชาวเยอรมัน โยฮันน์ เดวิด วาเดฟุล แม้ว่าวาระการประชุมจะครอบคลุมเรื่องความมั่นคงและภูมิภาค แหล่งข่าวทางการทูตยืนยันว่า ปัญหาด้านการเคลื่อนย้ายแรงงาน โดยเฉพาะการล่าช้าในการออกวีซ่ารวมครอบครัวของเยอรมนี และความพยายามของอังการาในการผลักดันการผ่อนปรนวีซ่าเชงเก้น จะเป็นประเด็นหลักในการเจรจาทวิภาคี เยอรมนีเป็นที่ตั้งของชุมชนชาวตุรกีที่ใหญ่ที่สุดในโลก (ประมาณสามล้านคน) และเวลาการดำเนินการวีซ่าที่สถานกงสุลเยอรมันในตุรกีบางแห่งยืดเยื้อถึง 10–12 สัปดาห์ ทำให้การเดินทางช่วงฤดูร้อนและการเดินทางธุรกิจซับซ้อนขึ้น ผู้ส่งออกตุรกียังร้องเรียนว่าการตรวจสอบชายแดนที่เข้มงวดขึ้นซึ่งเบอร์ลินเริ่มใช้ในปี 2024 ยังคงทำให้การส่งชิ้นส่วนรถยนต์ไปบาวาเรียล่าช้า อังการาคาดว่าจะเรียกร้องให้มีโครงการนำร่องช่องทางผู้ค้าเชื่อถือได้ที่จุดผ่านแดนทางรถไฟ Kapıkule–Kapıköy และเพิ่มจำนวนเวลาสัมภาษณ์สำหรับนักธุรกิจภายใต้กรอบสหภาพศุลกากรสหภาพยุโรป-ตุรกี สำหรับเบอร์ลิน การประชุมนี้เป็นโอกาสในการรักษาความร่วมมือของอังการาในเรื่องการอพยพผิดกฎหมายตามเส้นทางบอลข่าน เจ้าหน้าที่กระทรวงมหาดไทยบอกเป็นนัยว่า เยอรมนีอาจขยายโครงการสรรหาผู้มีทักษะจากบอลข่านตะวันตกให้ครอบคลุมอาชีพเทคนิคบางประเภทของตุรกี ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวที่ได้รับการต้อนรับจากบริษัท Mittelstand ของเยอรมนีที่ประสบปัญหาขาดแคลนแรงงานอย่างรุนแรง อย่างไรก็ตาม การยอมรับใดๆ จะต้องผ่านความอ่อนไหวทางการเมืองภายในประเทศเกี่ยวกับจำนวนผู้อพยพ กลไกการเจรจานี้ถูกฟื้นฟูขึ้นในปี 2024 หลังจากหยุดชะงักไปหกปี และมีเป้าหมายเพื่อสร้างแผนปฏิบัติการที่เป็นรูปธรรมแทนคำแถลงที่ยิ่งใหญ่ รอบก่อนหน้านี้ได้ผลักดันการยอมรับใบรับรองวัคซีนโควิด-19 ร่วมกันและเพิ่มทุนแลกเปลี่ยนนักศึกษาเป็นสองเท่า ผู้เชี่ยวชาญด้านการเคลื่อนย้ายแรงงานควรติดตามการแถลงข่าวหลังการประชุมในวันที่ 18 พฤษภาคม: ช่องทางวีซ่าธุรกิจเร่งด่วนหรือการเพิ่มโควต้านัดหมายครอบครัวจะช่วยให้การวางแผนการมอบหมายงานของบริษัทข้ามชาติทั้งเยอรมันและตุรกีง่ายขึ้นทันที แม้ความก้าวหน้าเล็กน้อยก็มีความสำคัญก่อนช่วงเวลาการเดินทางสูงสุด หากการเจรจาล้มเหลว บริษัทควรเตรียมรับมือกับความล่าช้าที่ต่อเนื่องและแนะนำให้ผู้เดินทางจองนัดหมายล่วงหน้าอย่างน้อยสามเดือน
แหล่งที่มา: Republic of Türkiye Ministry of Foreign Affairs
