พระราชบัญญัติคุ้มครองระหว่างประเทศฉบับใหม่ของไอร์แลนด์มีผลบังคับใช้—อาจส่งผลกระทบต่อการส่งตัวผู้ลี้ภัยกลับของสหราชอาณาจักร

ไอร์แลนด์เริ่มใช้กฎหมายคุ้มครองระหว่างประเทศปี 2026 เมื่อวันที่ 12 มิถุนายนที่ผ่านมา โดยปรับกระบวนการขอลี้ภัยในประเทศให้สอดคล้องกับข้อตกลงการย้ายถิ่นและลี้ภัยของสหภาพยุโรปที่เริ่มใช้ในวันเดียวกัน กฎหมายฉบับนี้นำเสนอการตรวจสอบชายแดนอย่างเร่งด่วน การลงทะเบียนด้วยข้อมูลชีวมิติ และการจัดตั้งศาลอุทธรณ์ลี้ภัยและการส่งกลับ (TARA) ใหม่ เพื่อให้สามารถสรุปคดีบางประเภท รวมถึงการอุทธรณ์ ได้ภายในสามเดือน จุดมุ่งหมายสำคัญคือการทำให้การส่งผู้ขอลี้ภัยกลับไปยังประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปแห่งแรกที่ยื่นคำร้องง่ายขึ้น โดยฟื้นฟูหลักการโอนตัวแบบดับลิน สำหรับสหราชอาณาจักรซึ่งไม่ได้อยู่ภายใต้กฎลี้ภัยของสหภาพยุโรปแต่ดำเนินการในพื้นที่เดินทางร่วม (Common Travel Area) การเปลี่ยนแปลงนี้มีความสำคัญอย่างมาก เจ้าหน้าที่สหราชอาณาจักรเคยโต้แย้งมานานว่าช่องโหว่ในระบบของไอร์แลนด์ส่งเสริมการเคลื่อนย้ายผู้ลี้ภัยไปยังไอร์แลนด์เหนือ การตัดสินใจที่รวดเร็วขึ้นของไอร์แลนด์และกลไกการส่งกลับที่เข้มแข็งขึ้นอาจช่วยอำนวยความสะดวกในการจัดการส่งกลับแบบทวิภาคีในอนาคต หรือช่วยลดการลี้ภัยข้ามพรมแดน กฎหมายยังเข้มงวดขึ้นในเรื่องการรับรองการรวมครอบครัว โดยเพิ่มเกณฑ์รายได้ขั้นต่ำเป็น 75,000 ยูโรในสามปี และต้องแสดงหลักฐานที่พักอาศัยที่เหมาะสม นายจ้างที่จ้างผู้ถือใบอนุญาตทำงานทั่วไปของไอร์แลนด์ ซึ่งหลายคนเดินทางไปปฏิบัติงานระยะสั้นในสหราชอาณาจักร ควรทราบว่าพนักงานที่นำครอบครัวมาที่ไอร์แลนด์จะต้องผ่านเกณฑ์ที่เข้มงวดขึ้น รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม จิม โอคัลลาแกน กล่าวว่ากฎหมายนี้เป็น “การปฏิรูปกฎหมายลี้ภัยที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ของรัฐไอร์แลนด์” ขณะนี้ได้แต่งตั้งผู้ตรวจสอบกระบวนการชายแดนชั่วคราวเพื่อเฝ้าระวังการปฏิบัติตามสิทธิมนุษยชน องค์กรไม่แสวงหากำไรต่างยินดีต่อระยะเวลาการดำเนินการที่สั้นลง แต่แสดงความกังวลเกี่ยวกับปัญหาที่พักอาศัยไม่เพียงพอและระยะเวลารอคอยสองปีสำหรับผู้ได้รับการคุ้มครองในการรับรองครอบครัว ทีมงานเคลื่อนย้ายบุคลากรระหว่างไอร์แลนด์และบริเตนใหญ่ควรติดตามว่ากระทรวงมหาดไทยสหราชอาณาจักรจะขอเพิ่มการแบ่งปันข้อมูลหรือเร่งกระบวนการส่งกลับภายใต้พื้นที่เดินทางร่วมหรือไม่ ขณะที่ระบบใหม่เริ่มดำเนินการ