พอร์ทัลลูกค้าบริการตรวจคนเข้าเมือง (ISD) แจ้งเตือนผู้ใช้ว่าจะมีการบำรุงรักษาระบบสำคัญในวันอังคารที่ 14 กรกฎาคม 2026 ตั้งแต่เวลา 10:00 ถึง 14:00 ตามเวลาประเทศไอร์แลนด์ ในช่วงเวลาสี่ชั่วโมงนี้ ผู้สมัครจะไม่สามารถสร้าง ปรับปรุง หรือส่งคำขอ EUTR 1/1A ซึ่งเป็นช่องทางออนไลน์สำหรับผู้ได้รับสิทธิ์ตามสนธิสัญญาสหภาพยุโรปในการรวมครอบครัวและบัตรที่พักอาศัยได้ ISD ระบุว่าจะเปิดให้ใช้งานพอร์ทัลตามปกติสำหรับการสร้างบัญชี จองนัดหมาย และติดตามคำขอหลังจากการบำรุงรักษาเสร็จสิ้น การหยุดให้บริการนี้จะไม่ส่งผลกระทบต่อคำขอเดินทางด่วนที่ดำเนินการผ่านอีเมล และจะไม่รบกวนระบบออนไลน์แยกต่างหากสำหรับผู้ถือใบอนุญาตทำงานที่ต่ออายุบัตร IRP แม้ว่าระยะเวลาหยุดให้บริการจะสั้น แต่ที่ปรึกษาควรแจ้งเตือนลูกค้าที่มีเวลายื่นคำขอจำกัด โดยเฉพาะผู้ที่ต้องการยื่นก่อนเดินทาง สามารถบันทึกแบบร่างล่วงหน้าได้ แต่ต้องส่งคำขอนอกช่วงเวลาบำรุงรักษาเพื่อให้ได้รับเวลายืนยันที่ถูกต้อง ISD ยังได้เผยแพร่นโยบายคุกกี้หลายภาษา พร้อมแจ้งการเปลี่ยนแปลงวิธีการเข้าสู่ระบบที่กำลังจะเกิดขึ้น ซึ่งเป็นสัญญาณของการพัฒนาระบบเทคโนโลยีตรวจคนเข้าเมืองของไอร์แลนด์อย่างต่อเนื่อง
แหล่งที่มา: Immigration Service Delivery – Customer Portal
