
คำเตือนรุนแรงจากหัวหน้าบริษัท Fraport Greece เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2026 ได้เพิ่มความกังวลเกี่ยวกับระบบเข้า-ออกใหม่ของสหภาพยุโรป (EES) ท่ามกลางช่วงเวลาการเดินทางสูงสุดในฤดูร้อนนี้ ในการให้สัมภาษณ์กับ The Guardian ซีอีโอ Alexander Zinell กล่าวถึงคิวที่ “ไม่สะดวกและอันตราย” ที่สนามบินในกรีซ ซึ่งผู้โดยสารที่ไม่ใช่สมาชิกสหภาพยุโรปต้องสแกนลายนิ้วมือและถ่ายภาพใบหน้าเมื่อเข้า-ออกเขตเชงเก้น เจ้าหน้าที่ได้ตั้งเต็นท์ชั่วคราวเพื่อป้องกันผู้โดยสารจากอุณหภูมิสูงถึง 40 องศาเซลเซียส
แม้อังกฤษจะไม่ใช่ส่วนหนึ่งของเชงเก้นและไม่ใช้ระบบ EES แต่ผู้โดยสารชาวไอริชส่วนใหญ่ที่เดินทางเพื่อพักผ่อนหรือธุรกิจต้องผ่านสนามบินในเขตเชงเก้น ผู้ประกอบการทัวร์ไอริชรายงานเวลารอสูงสุดถึง 90 นาทีเมื่อเดินทางถึงเอเธนส์และปัลมา ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคมที่ระบบ EES เริ่มใช้งานเต็มรูปแบบ สมาคมตัวแทนท่องเที่ยวไอริชแนะนำให้ผู้เดินทางมาถึงสนามบินดับลินก่อนเวลาเพื่อชดเชยความล่าช้าที่อาจเกิดจากเที่ยวบินล่าช้า
สายการบินต่างๆ ก็ได้รับผลกระทบ Ryanair ได้ส่งพนักงานบริการลูกค้าเพิ่มที่สนามบินในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน และเตือนว่า “การเปลี่ยนเครื่องอย่างรวดเร็ว” อาจเป็นไปไม่ได้หากเครื่องสแกนชีวมิติขัดข้อง องค์กรในอุตสาหกรรมเรียกร้องให้บรัสเซลส์จัดสรรงบประมาณสำหรับพนักงานและโครงสร้างบังแดดเพิ่มเติมก่อนช่วงวันหยุดยาวเดือนหน้า
สำหรับผู้จัดการด้านการเคลื่อนย้ายพนักงาน ข้อความชัดเจน: ต้องเผื่อเวลาความล่าช้าที่เกี่ยวข้องกับ EES ในแผนการเดินทาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการประชุมต่อเนื่องในหลายเมืองในเขตเชงเก้น พลเมืองไอริชที่ถือพาสปอร์ตสหภาพยุโรปฉบับที่สองจะไม่ถูกกระทบ แต่ผู้ที่ไม่ได้เป็นสมาชิกสหภาพยุโรปและพำนักในไอร์แลนด์ที่เดินทางด้วยใบอนุญาตพำนักไอริชต้องผ่านกระบวนการชีวมิติทุกครั้งที่ข้ามพรมแดนเชงเก้น
องค์กรควรแนะนำผู้เดินทางให้รักษาความสะอาดของลายนิ้วมือ (หมึกหรือบาดแผลอาจทำให้ถูกปฏิเสธ) และตรวจสอบให้แน่ใจว่าโทรศัพท์มือถือมีแบตเตอรี่เพียงพอเพื่อให้สามารถใช้บัตรขึ้นเครื่องดิจิทัลได้ในระหว่างรอคิวกลางแจ้งนานๆ เจ้าหน้าที่สหภาพยุโรปยืนยันว่าเมื่อแก้ไขปัญหาทางเทคนิคเบื้องต้นแล้ว ระบบ EES จะช่วยเร่งกระบวนการโดยไม่ต้องประทับตราหนังสือเดินทางด้วยมือ แต่จนกว่าจะถึงเวลานั้น ผู้โดยสารชาวไอริชและบริษัทที่พึ่งพาการเดินทางตรงเวลาควรเตรียมรับมือกับความล่าช้าที่เพิ่มขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
แม้อังกฤษจะไม่ใช่ส่วนหนึ่งของเชงเก้นและไม่ใช้ระบบ EES แต่ผู้โดยสารชาวไอริชส่วนใหญ่ที่เดินทางเพื่อพักผ่อนหรือธุรกิจต้องผ่านสนามบินในเขตเชงเก้น ผู้ประกอบการทัวร์ไอริชรายงานเวลารอสูงสุดถึง 90 นาทีเมื่อเดินทางถึงเอเธนส์และปัลมา ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคมที่ระบบ EES เริ่มใช้งานเต็มรูปแบบ สมาคมตัวแทนท่องเที่ยวไอริชแนะนำให้ผู้เดินทางมาถึงสนามบินดับลินก่อนเวลาเพื่อชดเชยความล่าช้าที่อาจเกิดจากเที่ยวบินล่าช้า
สายการบินต่างๆ ก็ได้รับผลกระทบ Ryanair ได้ส่งพนักงานบริการลูกค้าเพิ่มที่สนามบินในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน และเตือนว่า “การเปลี่ยนเครื่องอย่างรวดเร็ว” อาจเป็นไปไม่ได้หากเครื่องสแกนชีวมิติขัดข้อง องค์กรในอุตสาหกรรมเรียกร้องให้บรัสเซลส์จัดสรรงบประมาณสำหรับพนักงานและโครงสร้างบังแดดเพิ่มเติมก่อนช่วงวันหยุดยาวเดือนหน้า
สำหรับผู้จัดการด้านการเคลื่อนย้ายพนักงาน ข้อความชัดเจน: ต้องเผื่อเวลาความล่าช้าที่เกี่ยวข้องกับ EES ในแผนการเดินทาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการประชุมต่อเนื่องในหลายเมืองในเขตเชงเก้น พลเมืองไอริชที่ถือพาสปอร์ตสหภาพยุโรปฉบับที่สองจะไม่ถูกกระทบ แต่ผู้ที่ไม่ได้เป็นสมาชิกสหภาพยุโรปและพำนักในไอร์แลนด์ที่เดินทางด้วยใบอนุญาตพำนักไอริชต้องผ่านกระบวนการชีวมิติทุกครั้งที่ข้ามพรมแดนเชงเก้น
องค์กรควรแนะนำผู้เดินทางให้รักษาความสะอาดของลายนิ้วมือ (หมึกหรือบาดแผลอาจทำให้ถูกปฏิเสธ) และตรวจสอบให้แน่ใจว่าโทรศัพท์มือถือมีแบตเตอรี่เพียงพอเพื่อให้สามารถใช้บัตรขึ้นเครื่องดิจิทัลได้ในระหว่างรอคิวกลางแจ้งนานๆ เจ้าหน้าที่สหภาพยุโรปยืนยันว่าเมื่อแก้ไขปัญหาทางเทคนิคเบื้องต้นแล้ว ระบบ EES จะช่วยเร่งกระบวนการโดยไม่ต้องประทับตราหนังสือเดินทางด้วยมือ แต่จนกว่าจะถึงเวลานั้น ผู้โดยสารชาวไอริชและบริษัทที่พึ่งพาการเดินทางตรงเวลาควรเตรียมรับมือกับความล่าช้าที่เพิ่มขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
แหล่งที่มา: The Guardian