กรมยุติธรรมของไอร์แลนด์ โดยฝ่ายบริการด้านการย้ายถิ่นฐาน (ISD) ได้ปรับปรุงกระบวนการขอเอกสารเดินทางสำหรับผู้ลี้ภัยและผู้ได้รับการคุ้มครองระหว่างประเทศอย่างเงียบๆ เวอร์ชันใหม่ของคำแนะนำ “การขอเอกสารเดินทาง” ที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 2026 ระบุชัดเจนว่าผู้ขอต้องยื่นคำร้องผ่านพอร์ทัลบริการลูกค้าของ ISD ทางออนไลน์เท่านั้น ยกเว้นในกรณีพิเศษ ภายใต้มาตรา 207 ของพระราชบัญญัติการคุ้มครองระหว่างประเทศ 2026 ผู้ลี้ภัยที่ได้รับการยอมรับ ผู้ลี้ภัยในโครงการ และผู้ได้รับการคุ้มครองรองมีสิทธิ์ได้รับเอกสารเดินทางไอร์แลนด์เมื่อไม่สามารถขอหนังสือเดินทางของประเทศตนได้
หน้าคำแนะนำฉบับปรับปรุงนี้แนะนำขั้นตอนการดำเนินการออนไลน์อย่างละเอียด รวมถึงการชำระค่าธรรมเนียมที่ยังคงอยู่ที่ 55 ยูโร และมีรายการตรวจสอบเอกสารประกอบที่ต้องแนบ ISD เน้นย้ำว่าเอกสารที่ไม่ครบถ้วนจะถูกส่งคืนโดยอัตโนมัติ เพื่อช่วยลดงานซ้ำซ้อนและลดระยะเวลารอคอยที่ปัจจุบันยาวนานถึง 20 สัปดาห์
สำหรับบริษัทข้ามชาติที่มีพนักงานย้ายถิ่นฐานมายังไอร์แลนด์ การเปลี่ยนแปลงนี้มีความสำคัญอย่างมาก ผู้ติดตามที่เดินทางมาภายหลังตามข้อกำหนดการรวมครอบครัว สามารถยื่นคำขอทั้งหมดทางออนไลน์และไปรับเล่มเอกสารที่สถานทูตไอร์แลนด์ในต่างประเทศได้ ทีมงานฝ่ายทรัพยากรบุคคลจะสามารถติดตามความคืบหน้าของแต่ละเคสผ่านพอร์ทัลเดียวกับที่ใช้ติดต่อเรื่องใบอนุญาตทำงานอยู่แล้ว
การดำเนินการเร่งด่วนสำหรับกรณีเดินทางทางการแพทย์ฉุกเฉินหรือกรณีเสียชีวิตในครอบครัวยังคงมีให้บริการ แต่ผู้ขอต้องยื่นแบบฟอร์มออนไลน์ปกติก่อน แล้วจึงแจ้งความเร่งด่วนผ่านศูนย์บริการลูกค้า
การผลักดันสู่ระบบดิจิทัลของ ISD สอดคล้องกับนโยบายรัฐบาลที่มุ่งเน้นการให้บริการด้านการย้ายถิ่นฐานแบบครบวงจรผ่านระบบอิเล็กทรอนิกส์ภายในสิ้นการดำรงตำแหน่งประธานสภาสหภาพยุโรปในเดือนธันวาคม โครงการนำร่องก่อนหน้านี้ เช่น ระบบชำระเงินวีซ่าอิเล็กทรอนิกส์ในปี 2025 ช่วยลดเวลารอเฉลี่ยลง 18% หากแพลตฟอร์มใหม่นี้ทำงานได้ดีเช่นเดียวกัน ผู้จัดการฝ่ายเคลื่อนย้ายบุคลากรอาจเห็นเวลาการออกเอกสารเดินทางลดลงเหลือประมาณ 16 สัปดาห์ภายในต้นปี 2027 ซึ่งจะช่วยให้การวางแผนการย้ายถิ่นฐานของพนักงานที่ถือสัญชาติอื่นแต่ไม่สามารถต่ออายุหนังสือเดินทางประเทศตนเองได้ง่ายขึ้น
คำแนะนำสำหรับองค์กร: ควรปรับปรุงรายการตรวจสอบการย้ายถิ่นฐานภายในองค์กรให้รวมการใช้พอร์ทัลออนไลน์ด้วย วางงบประมาณค่าธรรมเนียม 55 ยูโร และเตือนพนักงานที่เดินทางว่าต้องตรวจสอบข้อกำหนดวีซ่าสำหรับประเทศปลายทางอย่างต่อเนื่อง แม้จะได้รับเอกสารเดินทางไอร์แลนด์แล้วก็ตาม
หน้าคำแนะนำฉบับปรับปรุงนี้แนะนำขั้นตอนการดำเนินการออนไลน์อย่างละเอียด รวมถึงการชำระค่าธรรมเนียมที่ยังคงอยู่ที่ 55 ยูโร และมีรายการตรวจสอบเอกสารประกอบที่ต้องแนบ ISD เน้นย้ำว่าเอกสารที่ไม่ครบถ้วนจะถูกส่งคืนโดยอัตโนมัติ เพื่อช่วยลดงานซ้ำซ้อนและลดระยะเวลารอคอยที่ปัจจุบันยาวนานถึง 20 สัปดาห์
สำหรับบริษัทข้ามชาติที่มีพนักงานย้ายถิ่นฐานมายังไอร์แลนด์ การเปลี่ยนแปลงนี้มีความสำคัญอย่างมาก ผู้ติดตามที่เดินทางมาภายหลังตามข้อกำหนดการรวมครอบครัว สามารถยื่นคำขอทั้งหมดทางออนไลน์และไปรับเล่มเอกสารที่สถานทูตไอร์แลนด์ในต่างประเทศได้ ทีมงานฝ่ายทรัพยากรบุคคลจะสามารถติดตามความคืบหน้าของแต่ละเคสผ่านพอร์ทัลเดียวกับที่ใช้ติดต่อเรื่องใบอนุญาตทำงานอยู่แล้ว
การดำเนินการเร่งด่วนสำหรับกรณีเดินทางทางการแพทย์ฉุกเฉินหรือกรณีเสียชีวิตในครอบครัวยังคงมีให้บริการ แต่ผู้ขอต้องยื่นแบบฟอร์มออนไลน์ปกติก่อน แล้วจึงแจ้งความเร่งด่วนผ่านศูนย์บริการลูกค้า
การผลักดันสู่ระบบดิจิทัลของ ISD สอดคล้องกับนโยบายรัฐบาลที่มุ่งเน้นการให้บริการด้านการย้ายถิ่นฐานแบบครบวงจรผ่านระบบอิเล็กทรอนิกส์ภายในสิ้นการดำรงตำแหน่งประธานสภาสหภาพยุโรปในเดือนธันวาคม โครงการนำร่องก่อนหน้านี้ เช่น ระบบชำระเงินวีซ่าอิเล็กทรอนิกส์ในปี 2025 ช่วยลดเวลารอเฉลี่ยลง 18% หากแพลตฟอร์มใหม่นี้ทำงานได้ดีเช่นเดียวกัน ผู้จัดการฝ่ายเคลื่อนย้ายบุคลากรอาจเห็นเวลาการออกเอกสารเดินทางลดลงเหลือประมาณ 16 สัปดาห์ภายในต้นปี 2027 ซึ่งจะช่วยให้การวางแผนการย้ายถิ่นฐานของพนักงานที่ถือสัญชาติอื่นแต่ไม่สามารถต่ออายุหนังสือเดินทางประเทศตนเองได้ง่ายขึ้น
คำแนะนำสำหรับองค์กร: ควรปรับปรุงรายการตรวจสอบการย้ายถิ่นฐานภายในองค์กรให้รวมการใช้พอร์ทัลออนไลน์ด้วย วางงบประมาณค่าธรรมเนียม 55 ยูโร และเตือนพนักงานที่เดินทางว่าต้องตรวจสอบข้อกำหนดวีซ่าสำหรับประเทศปลายทางอย่างต่อเนื่อง แม้จะได้รับเอกสารเดินทางไอร์แลนด์แล้วก็ตาม
แหล่งที่มา: Immigration Service Delivery
