กระทรวงการต่างประเทศเยอรมนีได้ปรับปรุงคำแนะนำการเดินทางไปสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2026 โดยมีการเปลี่ยนแปลงที่ส่งผลโดยตรงต่อโรงเรียนและผู้จัดทัวร์เยอรมัน ตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคม 2026 เป็นต้นไป สหราชอาณาจักรจะไม่รับหนังสือเดินทางรวม “Schülersammelliste” ของสหภาพยุโรปสำหรับทัศนศึกษาของชั้นเรียนอีกต่อไป ผู้เข้าร่วมทุกคน—ทั้งนักเรียนจากสหภาพยุโรปและนอกสหภาพยุโรป—ต้องมีหนังสือเดินทางส่วนตัวและใบอนุญาตเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ (ETA) หรือวีซ่าที่ถูกต้อง ผู้ให้บริการขนส่งอาจถูกปรับหากนำผู้โดยสารที่ไม่มี ETA ขึ้นเครื่อง การเปลี่ยนแปลงนี้เป็นส่วนหนึ่งของการเปิดใช้ระบบดิจิทัลที่ชายแดนของลอนดอนหลัง Brexit ตั้งแต่ปี 2025 ผู้ที่ได้รับยกเว้นวีซ่าส่วนใหญ่ รวมถึงชาวเยอรมัน ต้องขอ ETA ก่อนขึ้นเครื่อง ขยายไปถึงกลุ่มโรงเรียนที่จัดทัวร์เพื่อปิดช่องว่างการยกเว้นที่เคยมีไว้ชั่วคราวเพื่อไม่ให้กระทบโปรแกรมเรียนภาษา ผลกระทบในทางปฏิบัติ: ผู้จัดทัวร์เยอรมันต้องเก็บข้อมูลหนังสือเดินทางชีวมิติของนักเรียนทุกคนล่วงหน้า และต้องแน่ใจว่านักเรียนจากประเทศที่สามได้รับวีซ่านักท่องเที่ยว ซึ่งกระบวนการนี้อาจใช้เวลานานถึง 6 สัปดาห์ในช่วงฤดูท่องเที่ยว หากไม่ปฏิบัติตาม อาจถูกปฏิเสธการขึ้นเครื่องหรือการเข้าเมือง ซึ่งมีค่าใช้จ่ายทางการเงินและชื่อเสียงสูง ผู้จัดการฝ่ายเคลื่อนย้ายบุคลากรควรทราบว่าการเปลี่ยนแปลงนี้เป็นสัญญาณถึงวิธีที่สหราชอาณาจักรจะจัดการกับนักเดินทางกลุ่มพิเศษอื่น ๆ เช่น คณะผู้แทนบริษัทนอกสถานที่หรือกลุ่มแรงจูงใจที่เคยใช้บัตรประจำตัว การอัปเดตนี้ยังสะท้อนแนวโน้มที่กว้างขึ้นในการตรวจสอบล่วงหน้าแบบอิเล็กทรอนิกส์ ซึ่งคล้ายกับระบบ ETIAS ของสหภาพยุโรปที่จะเริ่มคัดกรองชาวสหราชอาณาจักรตามความเสี่ยงในปี 2027 โรงเรียนควรลงทะเบียนผู้ดูแลและนักเรียนใน “Krisenvorsorgeliste” ของกระทรวงการต่างประเทศ เยี่ยมชมเว็บไซต์ของกระทรวงมหาดไทยอังกฤษเพื่อติดตามข้อกำหนดทางเทคนิคของแอป ETA และพกพาหลักฐานประกันภัยการเดินทางที่ครอบคลุม
แหล่งที่มา: German Federal Foreign Office
