เลขาธิการสหประชาชาติเรียกร้องให้เกิดความก้าวหน้าในการแก้ไขปัญหาการแบ่งแยกไซปรัส เตือนว่าการแบ่งแยกที่ยังไม่คลี่คลายส่งผลกระทบต่อการเคลื่อนย้ายในภูมิภาค

เลขาธิการสหประชาชาติ อันโตนิโอ กูเตอร์เรส ใช้โอกาสเยือนนครนิโคเซียเป็นเวลาสองวันในวันที่ 29 กรกฎาคม 2026 เพื่อกดดันผู้นำชาวกรีกไซปรัสและชาวตุรกีไซปรัสให้กลับมาร่วมเจรจาสันติภาพอย่างเป็นทางการอีกครั้ง ขณะกล่าวภายในเขตกันชนที่สหประชาชาติดูแล ณ สนามบินนิโคเซียที่เลิกใช้แล้ว กูเตอร์เรสระบุว่าการแก้ไขความขัดแย้งที่มีมากว่า 52 ปีของเกาะนี้เป็นเรื่อง “สำคัญอย่างยิ่ง…เพื่อความมั่นคงในภูมิภาคที่เปราะบางอย่างอันตราย” สำหรับผู้จัดการด้านการเคลื่อนย้ายบุคลากรระหว่างประเทศ สถานการณ์ทางการเมืองที่ติดขัดนี้ไม่ใช่แค่ปัญหาทางการทูตเท่านั้น เส้นกรีนไลน์ที่แบ่งแยกสาธารณรัฐไซปรัสกับสาธารณรัฐตุรกีไซปรัสเหนือที่ประกาศตนเอง (TRNC) สร้างความซับซ้อนในทุกด้าน ตั้งแต่ห่วงโซ่อุปทานข้ามพรมแดนไปจนถึงเส้นทางเดินทางของนักธุรกิจและผู้ถูกส่งไปปฏิบัติงาน การแก้ไขปัญหาอย่างครอบคลุมจะทำให้มีการกำหนดขั้นตอนศุลกากรและตรวจคนเข้าเมืองอย่างเป็นทางการ สร้างเขตข้อมูลการจราจรทางอากาศเดียว และเปิดทางให้ไซปรัสเข้าร่วมเขตเชงเก้นตามแผนที่วางไว้ ซึ่งจะช่วยลดเวลาการเดินทางและลดต้นทุนการปฏิบัติตามกฎระเบียบสำหรับบริษัทข้ามชาติที่ดำเนินงานทั้งสองฝั่งของเกาะ การเยือนของกูเตอร์เรสเกิดขึ้นเพียงไม่กี่เดือนหลังไซปรัสรับตำแหน่งประธานสภาสหภาพยุโรปแบบหมุนเวียน โดยให้ความสำคัญกับการจัดการการย้ายถิ่นและการควบคุมพรมแดนภายนอกเป็นลำดับต้น ๆ ความก้าวหน้าครั้งนี้อาจปลดล็อกเงินทุนของสหภาพยุโรปที่จัดสรรไว้สำหรับเทคโนโลยีพรมแดนแบบบูรณาการ และอนุญาตให้ไซปรัสแชร์ข้อมูลระบบเชงเก้น (SIS-II) แบบเรียลไทม์ ซึ่งมีความสำคัญต่อบริษัทที่ต้องตรวจสอบพนักงานเดินทางกับรายชื่อเฝ้าระวังด้านความปลอดภัยของยุโรป ความมั่นคงด้านพลังงานก็เป็นปัจจัยสำคัญเช่นกัน เนื่องจากแหล่งก๊าซในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออกไม่สามารถพัฒนาเชิงพาณิชย์ได้เต็มที่หากไม่มีความชัดเจนเรื่องเขตแดนทางทะเลและระบบศุลกากรที่คาดการณ์ได้ สำหรับบริษัทใหญ่ หมายความว่าการตัดสินใจลงทุนมูลค่าหลายพันล้านยังต้องรอจนกว่าจะมั่นใจได้ว่าการเคลื่อนย้ายอุปกรณ์และบุคลากรที่ปฏิบัติงานจะเป็นไปอย่างราบรื่น ในทางปฏิบัติ ทีมงานด้านการเคลื่อนย้ายควรติดตามการเจรจารูปแบบ ‘5+1’ ที่สหประชาชาติเป็นผู้ประสานงาน ซึ่งกูเตอร์เรสหวังว่าจะจัดขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงนี้ โดยมีประเทศผู้ค้ำประกันอย่างกรีซ ตุรกี และสหราชอาณาจักรร่วมด้วย มาตรการสร้างความเชื่อมั่นชั่วคราว เช่น การเปิดจุดผ่านแดนใหม่ หรือการยอมรับเอกสารเดินทางร่วมกัน อาจเกิดขึ้นโดยไม่แจ้งล่วงหน้าและสร้างโอกาสทันทีในการอำนวยความสะดวกการเคลื่อนย้ายผู้ปฏิบัติงานและการเดินทางระหว่างภาคเหนือและภาคใต้ของเกาะได้อย่างง่ายดายขึ้น