สหภาพยุโรปชี้แจงกฎระเบียบระบบเข้า-ออก: ผู้ถือใบอนุญาตพำนักในไซปรัสจะถูกลงทะเบียน

คณะกรรมาธิการยุโรป ฝ่ายบริหารด้านการย้ายถิ่นและกิจการภายใน ได้เผยแพร่แนวทางใหม่ที่ยืนยันการใช้ระบบเข้า-ออกสหภาพยุโรป (EES) ที่เริ่มใช้งานแล้วกับผู้เดินทางที่เกี่ยวข้องกับไซปรัส ตั้งแต่ระบบนี้เปิดใช้งานที่ชายแดนภายนอกของเชงเก้นทั้งหมดเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2026 มีการบันทึกข้อมูลชีวมิติการผ่านแดนมากกว่า 145 ล้านครั้ง ประกาศเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคมนี้ได้ยุติความไม่แน่นอนหลายสัปดาห์สำหรับบริษัทที่ย้ายพนักงานผ่านไซปรัส หลังจากมีคำแนะนำที่ขัดแย้งกันในโลกออนไลน์

ตามคำชี้แจงนี้ ผู้ที่ไม่ใช่พลเมืองสหภาพยุโรปที่ถือวีซ่าระยะยาวหรือใบอนุญาตพำนักที่ออกโดยสาธารณรัฐไซปรัส จะต้องลงทะเบียนในระบบ EES ทุกครั้งที่เข้า-ออกเขตเชงเก้น ซึ่งหมายความว่าจะต้องเก็บลายนิ้วมือและภาพใบหน้าสดในการผ่านแดนครั้งแรกหลังจากช่วงเปลี่ยนผ่าน 28 วัน เช่นเดียวกับผู้เยี่ยมชมระยะสั้น ก่อนหน้านี้ ผู้จัดการด้านการเคลื่อนย้ายหลายรายเข้าใจผิดว่า เนื่องจากไซปรัสยังไม่เป็นส่วนหนึ่งของเชงเก้น ใบอนุญาตของไซปรัสจึงได้รับการยกเว้นเหมือนกับใบอนุญาตจากอันดอร์รา โมนาโก หรือซานมารีโน



คณะกรรมาธิการได้ระบุอย่างชัดเจนว่า ข้อยกเว้นในมาตรา 2(2)(b) ของระเบียบ EES ไม่ครอบคลุมใบอนุญาตจากไซปรัสหรือไอร์แลนด์ ในทางปฏิบัติ ผู้ที่พำนักในไซปรัสควรเตรียมตัวสำหรับกระบวนการตรวจสอบขั้นต้นที่อาจใช้เวลานานขึ้นเล็กน้อยเมื่อเดินทางไปแฟรงก์เฟิร์ต เอเธนส์ หรือจุดผ่านแดนเชงเก้นอื่น ๆ หลังจากการลงทะเบียนชีวมิติครั้งแรก การผ่านแดนครั้งต่อไปจะรวดเร็วขึ้น หากใช้หนังสือเดินทางเล่มเดิมและไม่เกินระยะเวลาการใช้งานลายนิ้วมือสามปี

นายจ้างควรแจ้งให้พนักงานและผู้ติดตามจากประเทศที่สามทราบ โดยเฉพาะผู้ที่เดินทางบ่อยและใบอนุญาตพำนักกำลังจะหมดอายุ เพราะการต่ออายุใบอนุญาตจะทำให้ต้องลงทะเบียน EES ใหม่อีกครั้ง คำชี้แจงนี้ยังเตือนสายการบินเกี่ยวกับหน้าที่ “ความรับผิดชอบของผู้ให้บริการ” ในการตรวจสอบว่าผู้โดยสารได้ปฏิบัติตามขั้นตอน EES ก่อนขึ้นเครื่อง สายการบินที่ให้บริการเส้นทางคึกคักอย่างลาร์นากา-เอเธนส์ และปาฟอส-เวียนนา ได้เริ่มปรับแบบสอบถามเช็คอินผ่านมือถือให้สอดคล้องกับข้อกำหนดนี้แล้ว

ผู้ให้บริการด้านการเคลื่อนย้ายชื่นชมแนวทางที่ชัดเจนนี้ แต่เรียกร้องให้สหภาพยุโรปเร่งดำเนินโครงการผู้เดินทางที่ลงทะเบียน (Registered Traveller Programme) ที่เคยสัญญาไว้ ซึ่งจะช่วยให้ผู้เดินทางธุรกิจที่ผ่านการตรวจสอบจากไซปรัสสามารถใช้ประตูอัตโนมัติทั่วทั้งกลุ่มได้อย่างสะดวกยิ่งขึ้น