
16 вересня в ефірі Kanal Sim лідер турецьких кіпріотів Туфан Ерхюрман заявив, що північ готова рухатися вперед у впровадженні семи заходів із зміцнення довіри, визначених Генеральним секретарем ООН Антоніу Гутеррешем. До списку входить відкриття нових пунктів перетину Зеленого кордону та створення спільного механізму реагування на надзвичайні ситуації й боротьби з нерегулярною міграцією.
Пункти перетину: Ерхюрман висловив готовність узгодити місця для додаткових пунктів перетину, окрім існуючих дев’яти. Більша кількість легальних переходів могла б зменшити затори та полегшити щоденні поїздки близько 30 тисяч турецьких кіпріотів, які працюють на півдні, а також громадян ЄС, що відвідують північ. Бізнес з обох сторін — особливо роздрібні торговці в укріпленому місті Нікосія та сервісні компанії в Лімасолі, які залучають турецьких кіпріотів — отримають вигоду від швидшого перетину.
Нерегулярна міграція: Обидві адміністрації звинувачують торгівців людьми у переправленні шукачів притулку через зону буферу під контролем ООН. Спільний механізм міг би забезпечити обмін даними в режимі реального часу та координацію патрулювань — те, що експерти ЄС приватно вважають необхідним кроком для майбутнього вступу Кіпру до Шенгенської зони. Це також узгоджується з пропозицією Єврокомісії щодо Європейської системи реагування на надзвичайні ситуації.
Громадянство дітей «змішаних шлюбів»: Ерхюрман повідомив, що північ готова вирішити питання громадянства дітей, народжених у шлюбах турецьких кіпріотів із неєвропейськими подружжями, які нині часто стикаються з труднощами у отриманні документів Республіки Кіпр. Уточнення їхнього статусу відкриє можливості для працевлаштування та мобільності сотень двокомунальних сімей — крок, який вітають міжнародні роботодавці, зацікавлені у диверсифікації кадрового потенціалу.
Наступні кроки: Ерхюрман планує обговорити ці пропозиції під час зустрічі з Гутеррешем у Нью-Йорку наступного тижня. Грецька кіпріотська сторона поки що не дала офіційної відповіді, але дипломати вважають, що поступові домовленості щодо мобільності можуть зміцнити довіру перед початком ширших переговорів про врегулювання.
Пункти перетину: Ерхюрман висловив готовність узгодити місця для додаткових пунктів перетину, окрім існуючих дев’яти. Більша кількість легальних переходів могла б зменшити затори та полегшити щоденні поїздки близько 30 тисяч турецьких кіпріотів, які працюють на півдні, а також громадян ЄС, що відвідують північ. Бізнес з обох сторін — особливо роздрібні торговці в укріпленому місті Нікосія та сервісні компанії в Лімасолі, які залучають турецьких кіпріотів — отримають вигоду від швидшого перетину.
Нерегулярна міграція: Обидві адміністрації звинувачують торгівців людьми у переправленні шукачів притулку через зону буферу під контролем ООН. Спільний механізм міг би забезпечити обмін даними в режимі реального часу та координацію патрулювань — те, що експерти ЄС приватно вважають необхідним кроком для майбутнього вступу Кіпру до Шенгенської зони. Це також узгоджується з пропозицією Єврокомісії щодо Європейської системи реагування на надзвичайні ситуації.
Громадянство дітей «змішаних шлюбів»: Ерхюрман повідомив, що північ готова вирішити питання громадянства дітей, народжених у шлюбах турецьких кіпріотів із неєвропейськими подружжями, які нині часто стикаються з труднощами у отриманні документів Республіки Кіпр. Уточнення їхнього статусу відкриє можливості для працевлаштування та мобільності сотень двокомунальних сімей — крок, який вітають міжнародні роботодавці, зацікавлені у диверсифікації кадрового потенціалу.
Наступні кроки: Ерхюрман планує обговорити ці пропозиції під час зустрічі з Гутеррешем у Нью-Йорку наступного тижня. Грецька кіпріотська сторона поки що не дала офіційної відповіді, але дипломати вважають, що поступові домовленості щодо мобільності можуть зміцнити довіру перед початком ширших переговорів про врегулювання.
Джерело: Cyprus Inform
Як VisaHQ може допомогти
VisaHQ спрощує процес оформлення візи для приватних осіб і компаній. Перевірте актуальні вимоги до подорожей, підготуйте необхідні документи та керуйте заявкою онлайн через портал VisaHQ для країни Кіпр.Більше від Кіпр
Переглянути всі
Кількість заяв на отримання притулку в ЄС знизилася в червні 2026 року – Кіпр очікує зменшення тиску в регіоні
Заява фон дер Ляєн про стан Союзу ставить міграцію в центр уваги – що це означає для кіпрських компаній і мандрівників