
Falando ao Kanal Sim em 16 de setembro, o líder turco-cipriota Tufan Erhürman afirmou que o norte está “pronto para avançar” em sete medidas de construção de confiança identificadas pelo Secretário-Geral da ONU, António Guterres. A lista inclui a abertura de novos pontos de passagem na Linha Verde e a criação de um mecanismo conjunto para resposta a desastres e migração irregular.
Passagens: Erhürman demonstrou disposição para finalizar locais para pontos de passagem adicionais além dos nove já existentes. Mais pontos legais de passagem poderiam aliviar o congestionamento e facilitar o deslocamento diário de cerca de 30 mil turco-cipriotas que trabalham no sul, assim como de cidadãos da UE que visitam o norte. Empresas de ambos os lados — especialmente varejistas na cidade murada de Nicósia e firmas de serviços em Limassol que empregam talentos turco-cipriotas — podem se beneficiar de travessias mais rápidas.
Migração irregular: Ambas as administrações acusam traficantes de encaminhar requerentes de asilo pela zona tampão controlada pela ONU. Um mecanismo conjunto permitiria o compartilhamento de dados em tempo real e patrulhas coordenadas, algo que especialistas da UE têm incentivado discretamente como pré-requisito para a eventual entrada de Chipre no espaço Schengen. Isso também estaria alinhado com a proposta da Comissão para o Quadro de Resposta de Emergência da UE.
Cidadania para filhos de “casamentos mistos”: Erhürman disse que o norte está aberto a resolver questões de cidadania para crianças nascidas de turco-cipriotas e cônjuges não pertencentes à UE — muitos dos quais enfrentam atualmente dificuldades para obter documentos da República de Chipre. Esclarecer seu status poderia liberar direitos de trabalho e mobilidade para centenas de famílias bicomunitárias, uma medida bem-vinda por empregadores multinacionais que buscam diversificar seus quadros de talentos.
Próximos passos: Erhürman apresentará as propostas em seu encontro com Guterres em Nova York na próxima semana. O lado greco-cipriota ainda não respondeu formalmente, mas diplomatas acreditam que acordos incrementais sobre mobilidade podem construir confiança antes de quaisquer negociações mais amplas para um acordo definitivo.
Passagens: Erhürman demonstrou disposição para finalizar locais para pontos de passagem adicionais além dos nove já existentes. Mais pontos legais de passagem poderiam aliviar o congestionamento e facilitar o deslocamento diário de cerca de 30 mil turco-cipriotas que trabalham no sul, assim como de cidadãos da UE que visitam o norte. Empresas de ambos os lados — especialmente varejistas na cidade murada de Nicósia e firmas de serviços em Limassol que empregam talentos turco-cipriotas — podem se beneficiar de travessias mais rápidas.
Migração irregular: Ambas as administrações acusam traficantes de encaminhar requerentes de asilo pela zona tampão controlada pela ONU. Um mecanismo conjunto permitiria o compartilhamento de dados em tempo real e patrulhas coordenadas, algo que especialistas da UE têm incentivado discretamente como pré-requisito para a eventual entrada de Chipre no espaço Schengen. Isso também estaria alinhado com a proposta da Comissão para o Quadro de Resposta de Emergência da UE.
Cidadania para filhos de “casamentos mistos”: Erhürman disse que o norte está aberto a resolver questões de cidadania para crianças nascidas de turco-cipriotas e cônjuges não pertencentes à UE — muitos dos quais enfrentam atualmente dificuldades para obter documentos da República de Chipre. Esclarecer seu status poderia liberar direitos de trabalho e mobilidade para centenas de famílias bicomunitárias, uma medida bem-vinda por empregadores multinacionais que buscam diversificar seus quadros de talentos.
Próximos passos: Erhürman apresentará as propostas em seu encontro com Guterres em Nova York na próxima semana. O lado greco-cipriota ainda não respondeu formalmente, mas diplomatas acreditam que acordos incrementais sobre mobilidade podem construir confiança antes de quaisquer negociações mais amplas para um acordo definitivo.
Fonte: Cyprus Inform
Como a VisaHQ pode ajudar
A VisaHQ simplifica o processo de solicitação de visto para pessoas e empresas. Confira os requisitos de viagem atuais, prepare os documentos necessários e gerencie sua solicitação on-line pelo portal da VisaHQ para Chipre.Mais de Chipre
Ver tudo
Pedidos de asilo na UE caem em junho de 2026 – Chipre prevê menor pressão regional
Discurso sobre o Estado da União de Von der Leyen destaca a migração – implicações para empresas e viajantes em Chipre