اقوام متحدہ کے سیکرٹری جنرل انتونیو گوٹیرس نے 29 جولائی کو نکوسیا کا ایک مختصر دورہ کیا تاکہ یونانی قبرصی صدر نیکوس کرسٹوڈولائیڈس اور ترک قبرصی رہنما توفان ایرہورمان پر زور دیں کہ وہ 2017 سے منجمد رسمی اتحاد کی بات چیت کو دوبارہ شروع کریں۔ اقوام متحدہ کے زیر کنٹرول بفر زون میں ترک شدہ نکوسیا ایئرپورٹ کے اندر گفتگو کرتے ہوئے، گوٹیرس نے کہا کہ قبرص کی 52 سالہ تقسیم کا حل "بالکل ضروری ہے... ایک ایسے خطے میں استحکام کے لیے جو خطرناک حد تک غیر مستحکم ہوتا جا رہا ہے۔"
اگرچہ یہ دورہ بنیادی طور پر سیاسی تھا، سفارتکاروں اور کاروباری گروپوں کا کہنا ہے کہ کوئی بھی پیش رفت جزیرے پر روزمرہ کی نقل و حرکت کو بدل سکتی ہے۔ آج کل صرف نو سرکاری گرین لائن کراسنگ پوائنٹس جنوبی جمہوریہ قبرص اور شمالی خود ساختہ ترک جمہوریہ قبرص کے درمیان منظم نقل و حرکت کی اجازت دیتے ہیں۔ جزیرے بھر میں کام کرنے والی کمپنیاں دو کسٹمز نظام، دو امیگریشن قواعد اور کئی صورتوں میں غیر ملکی ملازمین کے لیے دوہری ورک پرمٹ کے عمل کو سنبھالتی ہیں۔
ایک جامع معاہدہ یقینی طور پر نقل و حرکت کی آزادی کو بڑھائے گا، ویزا پالیسی کو یورپی یونین کے قوانین کے تحت ہم آہنگ کرے گا اور براہ راست تجارت کو معمول پر لائے گا—جس سے کثیر القومی کمپنیوں کے لیے تعمیل کے اخراجات کم ہوں گے اور روزانہ جنوب کی طرف جانے والے ہزاروں ترک قبرصی کارکنوں کے لیے آمد و رفت آسان ہو جائے گی۔
گوٹیرس ایک پانچ فریقی کانفرنس کی تیاری کر رہے ہیں جو قبرص کی روایتی "ضامن طاقتوں" — یونان، ترکی اور برطانیہ — کو یکجا کرے گی، جس کا ان کا مینڈیٹ دسمبر میں ختم ہو رہا ہے۔ حکام کے مطابق لندن اور برسلز نے خاموشی سے حمایت کا اشارہ دیا ہے کیونکہ ایک معاہدہ جزیرے کو شینگن علاقے میں شامل کرنے اور لارناکا اور پافوس ہوائی اڈوں کو یورپی یونین کے مشترکہ ہوابازی نظام میں ضم کرنے پر رکی ہوئی بات چیت کو بھی آگے بڑھائے گا۔
![اقوام متحدہ کے سیکرٹری جنرل گوٹیرس: قبرص کا حل علاقائی استحکام اور سرحد پار نقل و حرکت کی کنجی ہے۔]()
عالمی نقل و حرکت کے منتظمین کے لیے یہ اقدامات قبرص کے اندرونی یورپی پروازوں پر موجودہ پاسپورٹ چیک کے پیچیدہ نظام کو ختم کر دیں گے اور دورے پر آنے والے ایگزیکٹوز کے لیے شینگن مختصر قیام ویزے کو آسان بنائیں گے۔ خطرے کے مشیر بتاتے ہیں کہ یہ موقع محدود ہے۔ انقرہ نے اشارہ دیا ہے کہ وہ شمال کو سیاسی مساوات نہ دینے والے کسی بھی معاہدے کو قبول نہیں کرے گا، جبکہ یونانی قبرصی جماعتیں بیرونی ہجرت کی پالیسی پر کنٹرول چھوڑنے میں ہچکچا رہی ہیں—جو 2025-26 میں پناہ گزینی کی ریکارڈ درخواستوں کے درمیان ایک حساس مسئلہ ہے۔
پھر بھی، اقوام متحدہ کے دورے نے نکوسیا میں عارضی اعتماد سازی کے اقدامات کی بات چیت کو زندہ کر دیا ہے: جیسے کہ مصروف چیک پوائنٹس جیسے آیوس ڈومیٹیوس کے کھلنے کے اوقات میں توسیع، ورک پرمٹ کی شناخت کو آسان بنانے کے لیے مشترکہ کمیٹی کا قیام، اور یورپی یونین کی حفاظتی نگرانی کے تحت ایرکان ایئرپورٹ سے براہ راست کارگو پروازوں کی اجازت۔
اگر یہ اقدامات نافذ ہو گئے تو سرحد پار آنے جانے والے کارکنوں، لاجسٹکس آپریٹرز اور جزیرے کے تیزی سے بڑھتے ہوئے ٹیک آؤٹ سورسنگ سیکٹر کے لیے واضح فوائد ہوں گے۔ فی الحال، نقل و حرکت کے منصوبہ سازوں کو تین قریبی اشاروں پر نظر رکھنی چاہیے: کیا رہنما ستمبر تک اقوام متحدہ کی سرپرستی میں رسمی بات چیت دوبارہ شروع کرنے پر متفق ہوتے ہیں؛ کیا یورپی کمیشن شمالی قبرص کے لیے اپنی غیر فعال "مالی امداد کی ضابطہ کاری" کو دوبارہ شروع کرتا ہے، جو کسٹمز کی رکاوٹوں کو کم کرے گا؛ اور کیا ترکی مذاکرات کے دوران اپنی فوجی موجودگی کم کرتا ہے—جس سے انشورنس کمپنیوں کے مطابق علاقائی کاروباری سفر پر جغرافیائی سیاسی خطرے کے پریمیم کم ہوں گے۔
کامیابی کی کوئی ضمانت نہیں، لیکن سیکرٹری جنرل کی مداخلت نے عملی سفر اور امیگریشن کے مسائل کو دوبارہ میز پر لا دیا ہے—جس سے قبرص عالمی نقل و حرکت کی ٹیموں کے لیے ایک بار پھر قابل توجہ ملک بن گیا ہے۔
اگرچہ یہ دورہ بنیادی طور پر سیاسی تھا، سفارتکاروں اور کاروباری گروپوں کا کہنا ہے کہ کوئی بھی پیش رفت جزیرے پر روزمرہ کی نقل و حرکت کو بدل سکتی ہے۔ آج کل صرف نو سرکاری گرین لائن کراسنگ پوائنٹس جنوبی جمہوریہ قبرص اور شمالی خود ساختہ ترک جمہوریہ قبرص کے درمیان منظم نقل و حرکت کی اجازت دیتے ہیں۔ جزیرے بھر میں کام کرنے والی کمپنیاں دو کسٹمز نظام، دو امیگریشن قواعد اور کئی صورتوں میں غیر ملکی ملازمین کے لیے دوہری ورک پرمٹ کے عمل کو سنبھالتی ہیں۔
ایک جامع معاہدہ یقینی طور پر نقل و حرکت کی آزادی کو بڑھائے گا، ویزا پالیسی کو یورپی یونین کے قوانین کے تحت ہم آہنگ کرے گا اور براہ راست تجارت کو معمول پر لائے گا—جس سے کثیر القومی کمپنیوں کے لیے تعمیل کے اخراجات کم ہوں گے اور روزانہ جنوب کی طرف جانے والے ہزاروں ترک قبرصی کارکنوں کے لیے آمد و رفت آسان ہو جائے گی۔
گوٹیرس ایک پانچ فریقی کانفرنس کی تیاری کر رہے ہیں جو قبرص کی روایتی "ضامن طاقتوں" — یونان، ترکی اور برطانیہ — کو یکجا کرے گی، جس کا ان کا مینڈیٹ دسمبر میں ختم ہو رہا ہے۔ حکام کے مطابق لندن اور برسلز نے خاموشی سے حمایت کا اشارہ دیا ہے کیونکہ ایک معاہدہ جزیرے کو شینگن علاقے میں شامل کرنے اور لارناکا اور پافوس ہوائی اڈوں کو یورپی یونین کے مشترکہ ہوابازی نظام میں ضم کرنے پر رکی ہوئی بات چیت کو بھی آگے بڑھائے گا۔
عالمی نقل و حرکت کے منتظمین کے لیے یہ اقدامات قبرص کے اندرونی یورپی پروازوں پر موجودہ پاسپورٹ چیک کے پیچیدہ نظام کو ختم کر دیں گے اور دورے پر آنے والے ایگزیکٹوز کے لیے شینگن مختصر قیام ویزے کو آسان بنائیں گے۔ خطرے کے مشیر بتاتے ہیں کہ یہ موقع محدود ہے۔ انقرہ نے اشارہ دیا ہے کہ وہ شمال کو سیاسی مساوات نہ دینے والے کسی بھی معاہدے کو قبول نہیں کرے گا، جبکہ یونانی قبرصی جماعتیں بیرونی ہجرت کی پالیسی پر کنٹرول چھوڑنے میں ہچکچا رہی ہیں—جو 2025-26 میں پناہ گزینی کی ریکارڈ درخواستوں کے درمیان ایک حساس مسئلہ ہے۔
پھر بھی، اقوام متحدہ کے دورے نے نکوسیا میں عارضی اعتماد سازی کے اقدامات کی بات چیت کو زندہ کر دیا ہے: جیسے کہ مصروف چیک پوائنٹس جیسے آیوس ڈومیٹیوس کے کھلنے کے اوقات میں توسیع، ورک پرمٹ کی شناخت کو آسان بنانے کے لیے مشترکہ کمیٹی کا قیام، اور یورپی یونین کی حفاظتی نگرانی کے تحت ایرکان ایئرپورٹ سے براہ راست کارگو پروازوں کی اجازت۔
اگر یہ اقدامات نافذ ہو گئے تو سرحد پار آنے جانے والے کارکنوں، لاجسٹکس آپریٹرز اور جزیرے کے تیزی سے بڑھتے ہوئے ٹیک آؤٹ سورسنگ سیکٹر کے لیے واضح فوائد ہوں گے۔ فی الحال، نقل و حرکت کے منصوبہ سازوں کو تین قریبی اشاروں پر نظر رکھنی چاہیے: کیا رہنما ستمبر تک اقوام متحدہ کی سرپرستی میں رسمی بات چیت دوبارہ شروع کرنے پر متفق ہوتے ہیں؛ کیا یورپی کمیشن شمالی قبرص کے لیے اپنی غیر فعال "مالی امداد کی ضابطہ کاری" کو دوبارہ شروع کرتا ہے، جو کسٹمز کی رکاوٹوں کو کم کرے گا؛ اور کیا ترکی مذاکرات کے دوران اپنی فوجی موجودگی کم کرتا ہے—جس سے انشورنس کمپنیوں کے مطابق علاقائی کاروباری سفر پر جغرافیائی سیاسی خطرے کے پریمیم کم ہوں گے۔
کامیابی کی کوئی ضمانت نہیں، لیکن سیکرٹری جنرل کی مداخلت نے عملی سفر اور امیگریشن کے مسائل کو دوبارہ میز پر لا دیا ہے—جس سے قبرص عالمی نقل و حرکت کی ٹیموں کے لیے ایک بار پھر قابل توجہ ملک بن گیا ہے۔
ماخذ: Associated Press
VisaHQ کس طرح مدد کر سکتا ہے
VisaHQ افراد اور کاروباروں کے لیے ویزا درخواست کا عمل آسان بناتا ہے۔ موجودہ سفری تقاضے دیکھیں، مطلوبہ دستاویزات تیار کریں اور قبرص کے لیے VisaHQ پورٹل کے ذریعے اپنی درخواست آن لائن منظم کریں۔مزید معلومات قبرص
تمام دیکھیں
قبرص کی گول میز کانفرنس نے مہاجر مزدوروں کے لیے مضبوط قانونی تحفظات اور ڈیجیٹل آلات کی فراہمی کا مطالبہ کیا ہے۔
کمیشنر برائے انسانی حقوق: قبرص میں سرکاری انسانی اسمگلنگ کے اعداد و شمار محض برف کے ٹکڑے کی نوک ہیں۔
