برلن میں ہر چار میں سے ایک بالغ شہری حقوق سے محروم، شہریت کے راستے مزید محدود، تجزیہ ظاہر کرتا ہے۔

ایک ڈیٹا پر مبنی مضمون جو 14 ستمبر 2026 کو NewsBriefing.eu پر شائع ہوا، جرمنی کی انضمامی کارکردگی پر ایک ناپسندیدہ روشنی ڈالتا ہے: تقریباً 976,000 بالغ رہائشی برلن کے—جو آبادی کا 25 فیصد ہیں—کو 20 ستمبر کو ہونے والے ریاستی انتخابات میں ووٹ ڈالنے کی اجازت نہیں ہوگی کیونکہ ان کے پاس جرمن شہریت نہیں ہے۔ یہ تناسب 2011 کے بعد دوگنا ہو چکا ہے، حالانکہ شہریت حاصل کرنے میں معمولی اضافہ ہوا ہے۔ مضمون وفاقی شہریت کے قوانین میں تبدیلیوں کو جمہوری کمی سے جوڑتا ہے۔ اولاف شولز نے 2024 میں C1 سطح کے جرمن بولنے والوں کے لیے تین سالہ تیز رفتار راستہ متعارف کرایا تھا، لیکن 2025 کے انتخابات کے بعد اسے ختم کر دیا گیا، اور آٹھ سالہ انتظار کی مدت بحال کر دی گئی (یا معیاری راستے کے تحت پانچ سال)۔ پراسیسنگ میں تاخیر برقرار ہے: برلن نے 2025 میں ریکارڈ 39,000 افراد کو شہریت دی، لیکن اب بھی کئی سالوں کی قطاروں کا سامنا ہے۔ عالمی نقل و حرکت کے نقطہ نظر سے، اس تحقیق کے دو اہم پیغام ہیں۔ اول، وہ غیر ملکی ملازمین جو جرمنی میں مستقل طور پر بسنے کا ارادہ رکھتے ہیں، انہیں مکمل سیاسی شرکت تک پہنچنے کے لیے زیادہ طویل سفر کرنا پڑتا ہے، جیسا کہ بعض پالیسیز ظاہر کرتی ہیں۔ دوم، ووٹنگ حقوق پر عوامی بحث مہاجرین کے انضمام کے حوالے سے وسیع تر جذبات کو متاثر کرتی ہے؛ چونکہ ایک چوتھائی ووٹرز انتخابی عمل میں مؤثر طور پر بے آواز ہیں، جبکہ سیاسی جماعتیں مہاجرین کی انضمام پر سخت موقف اختیار کرتی ہیں۔ ملازمت دہندگان کے لیے، شہریت کے عمل میں سستی ملازمین کو برقرار رکھنے کے لیے خطرہ بن سکتی ہے: ہنر مند کارکن جو شہری زندگی سے خارج محسوس کرتے ہیں، اگلی عالمی تعیناتی کے موقع پر جانے کا امکان زیادہ رکھتے ہیں۔ کچھ کثیر القومی کمپنیاں طویل مدتی منتقلی کے پیکجز میں شہریت کی درخواستوں کے لیے قانونی معاونت کی سہولت شامل کرتی ہیں تاکہ اس خطرے کو کم کیا جا سکے۔ دیگر کاروباری تنظیموں جیسے برلن-برینڈنبرگ فارن انویسٹرز کونسل کے ذریعے انتظامی اصلاحات کی حمایت کرتے ہیں۔ مسئلہ کی اہمیت انتخابات کے بعد کی اتحادی حکومت پر منحصر ہے۔ CDU-SPD حکومت نے تیز رفتار شہریت کے نظام پر نظر ثانی کا کوئی شوق نہیں دکھایا، جبکہ گرینز پانچ سال کی رہائش کے بعد ووٹنگ حقوق کے حق میں زور دیتے رہتے ہیں۔ فی الحال، ایچ آر ٹیموں کو چاہیے کہ وہ بین الاقوامی عملے کو حقیقت پسندانہ وقت کے بارے میں مشورہ دیں اور زبان اور آمدنی کے دستاویزات کی جلد تیاری کی ترغیب دیں۔