واحد من كل أربعة بالغين في برلين لا يزال محرومًا من حقوقه بسبب تضييق مسارات الحصول على الجنسية، وفقًا لتحليل حديث

مقالة معتمدة على البيانات نُشرت في 14 سبتمبر 2026 على موقع NewsBriefing.eu تسلط الضوء بشكل غير مريح على سجل ألمانيا في الاندماج: حوالي 976,000 من البالغين المقيمين في برلين – أي ربع السكان – لن يُسمح لهم بالتصويت في انتخابات الولاية المقررة في 20 سبتمبر بسبب عدم حصولهم على الجنسية الألمانية. هذه النسبة تضاعفت منذ عام 2011 رغم زيادة طفيفة في عمليات التجنيس. ويربط المقال العجز الديمقراطي بالتغييرات في قانون الجنسية الفيدرالي. فقد أُلغيت مسار التجنيس السريع الذي استمر ثلاث سنوات للمتحدثين بالألمانية بمستوى C1 والذي أطلقه أولاف شولتز في 2024 بعد انتخابات 2025، مما أعاد فترة الانتظار إلى ثماني سنوات (أو خمس سنوات في المسار العادي). ولا تزال هناك تراكمات في معالجة الطلبات: فقد جندت برلين رقماً قياسياً بلغ 39,000 شخص في 2025 لكنها ما زالت تواجه قوائم انتظار تمتد لسنوات. من منظور التنقل العالمي، تحمل هذه النتائج رسالتين: أولاً، الموظفون الأجانب الذين يخططون للاستقرار الدائم في ألمانيا يواجهون رحلة أطول نحو المشاركة السياسية الكاملة مما توحي به السياسات الرسمية أحياناً. ثانياً، النقاش العام حول حقوق التصويت يؤثر على المزاج العام تجاه الهجرة؛ حيث أن ربع الناخبين فعلياً بلا صوت في صناديق الاقتراع رغم أن الأحزاب تتنافس على مواقف صارمة بشأن اندماج المهاجرين. بالنسبة لأصحاب العمل، قد يشكل بطء التجنيس خطراً على الاحتفاظ بالموظفين: فالعاملون ذوو المهارات العالية الذين يشعرون بالإقصاء من الحياة المدنية هم أكثر عرضة للانتقال عند تلقيهم فرص عمل عالمية جديدة. بعض الشركات متعددة الجنسيات بدأت بالفعل تضمّن بدلات دعم قانونية لطلبات الجنسية ضمن حزم الانتقال طويلة الأمد لتقليل هذا الخطر. بينما تدعو أخرى إلى إصلاحات إدارية عبر جمعيات الأعمال مثل مجلس المستثمرين الأجانب في برلين-براندنبورغ. مدى تأثير هذه القضية يعتمد على التحالف الحكومي بعد الانتخابات. حكومة الاتحاد الديمقراطي المسيحي والحزب الاشتراكي الديمقراطي أظهرت قلة رغبة في إعادة النظر في مسار التجنيس السريع، في حين يواصل حزب الخضر الدفع نحو منح حقوق التصويت بعد خمس سنوات من الإقامة. في الوقت الراهن، يجب على فرق الموارد البشرية توجيه الموظفين الدوليين حول الجداول الزمنية الواقعية وتشجيعهم على التحضير المبكر لمتطلبات اللغة والدخل.