Một phần tư người lớn ở Berlin vẫn bị tước quyền bầu cử khi con đường nhập quốc tịch ngày càng thu hẹp, phân tích cho thấy

Một bài báo dựa trên dữ liệu được đăng tải ngày 14 tháng 9 năm 2026 trên NewsBriefing.eu đã làm nổi bật một thực trạng khó chịu về việc hội nhập tại Đức: khoảng 976.000 cư dân trưởng thành ở Berlin — chiếm 25% dân số — sẽ không được phép bỏ phiếu trong cuộc bầu cử bang ngày 20 tháng 9 vì họ không có quốc tịch Đức. Tỷ lệ này đã tăng gấp đôi kể từ năm 2011 mặc dù số lượng nhập tịch có tăng nhẹ. Bài viết liên kết sự thiếu hụt dân chủ này với những thay đổi trong luật quốc tịch liên bang. Lộ trình nhập tịch nhanh trong 3 năm dành cho người nói tiếng Đức trình độ C1 do Olaf Scholz giới thiệu năm 2024 đã bị bãi bỏ sau cuộc bầu cử năm 2025, trở lại thời gian chờ 8 năm (hoặc 5 năm theo lộ trình tiêu chuẩn). Tình trạng tồn đọng hồ sơ vẫn còn: Berlin đã nhập tịch kỷ lục 39.000 người năm 2025 nhưng vẫn phải đối mặt với hàng đợi kéo dài nhiều năm.

Từ góc độ di chuyển toàn cầu, kết quả này gửi đi hai thông điệp. Thứ nhất, những người lao động nước ngoài có kế hoạch định cư lâu dài tại Đức sẽ phải trải qua hành trình dài hơn để tham gia đầy đủ vào chính trị so với những gì chính sách công bố đôi khi thể hiện. Thứ hai, cuộc tranh luận công khai về quyền bầu cử ảnh hưởng đến cảm nhận chung về nhập cư; một phần tư cử tri thực tế không có tiếng nói tại phòng phiếu dù các đảng vẫn tranh luận gay gắt về chính sách hội nhập người nhập cư.



Đối với nhà tuyển dụng, việc nhập tịch chậm trễ có thể là rủi ro trong việc giữ chân nhân sự: những lao động có kỹ năng cao cảm thấy bị loại trừ khỏi đời sống công dân có xu hướng chuyển đi khi có cơ hội công tác toàn cầu tiếp theo. Một số tập đoàn đa quốc gia đã tích hợp khoản hỗ trợ pháp lý cho hồ sơ nhập tịch vào gói chuyển đổi dài hạn để giảm thiểu rủi ro này. Một số khác thì vận động cải cách hành chính qua các hiệp hội doanh nghiệp như Hội đồng Nhà đầu tư Nước ngoài Berlin-Brandenburg.

Việc vấn đề này có được quan tâm nhiều hơn hay không phụ thuộc vào liên minh chính trị sau bầu cử. Chính phủ CDU-SPD ít có ý định xem xét lại lộ trình nhập tịch nhanh, trong khi đảng Xanh tiếp tục thúc đẩy quyền bầu cử sau 5 năm cư trú. Hiện tại, các bộ phận nhân sự nên tư vấn cho nhân viên quốc tế về thời gian thực tế và khuyến khích chuẩn bị sớm các giấy tờ về ngôn ngữ và thu nhập.