
برطانیہ کے محکمہ خارجہ، کامن ویلتھ اور ترقیاتی دفتر (FCDO) نے آج صبح اپنی آئرلینڈ کے سفر کے مشورے کے صفحے میں ترمیم کی ہے، جس میں ایک نیا پیراگراف شامل کیا گیا ہے جو واضح کرتا ہے کہ ہر سفر کے دوران، چاہے سفر کا ذریعہ کوئی بھی ہو، مسافروں کو برطانیہ اور آئرلینڈ کے درمیان درست فوٹو شناختی دستاویز ساتھ رکھنی ہوگی۔ یہ تبدیلی، جو 18 نومبر 2026 کی تاریخ سے مؤثر ہے، اس بات کو رسمی شکل دیتی ہے جو پہلے کیریئرز کی جانب سے نافذ کردہ عمل تھی اور اس کے پیچھے ایک ایسا موسم گرما تھا جب کئی برطانوی فیری آپریٹرز نے تصادفی طور پر پاسپورٹ چیک شروع کیے تھے۔
کامن ٹریول ایریا (CTA) کے تحت، نہ تو برطانوی اور نہ ہی آئرش شہریوں کو آئرش سمندر پار کرنے کے لیے پاسپورٹ کی ضرورت ہوتی ہے، لیکن اگر امیگریشن یا پولیس پوچھے تو انہیں اپنی شہریت ثابت کرنی ہوگی۔ FCDO نے اب واضح طور پر ڈرائیونگ لائسنس، پاسپورٹ اور تسلیم شدہ قومی شناختی کارڈز کو قابل قبول دستاویزات کی فہرست میں شامل کیا ہے اور خبردار کیا ہے کہ ایئرلائنز اور فیریز بغیر ان دستاویزات کے بورڈنگ سے انکار کر سکتی ہیں۔
آئرش حکومت نے اس وضاحت کا خیرمقدم کیا ہے، اور کہا ہے کہ یہ ڈبلن پورٹ پر آنے والوں کے لیے موجودہ گارڈا مشورے کے مطابق ہے۔ موبلٹی ٹیموں کے لیے یہ اپ ڈیٹ برطانیہ میں مقیم عملے کے لیے مختصر نوٹس پر آئرش کلائنٹ سائٹس کے دوروں میں ابہام کو ختم کرتی ہے۔ یہ ان تیسرے ملک کے شہریوں پر بھی اثر انداز ہوتی ہے جن کے پاس آئرش رہائش کی اجازت ہے اور جو برطانیہ کے ذریعے سفر کرتے ہیں: انہیں اپنے پاسپورٹ اور آئرش IRP کارڈ ساتھ رکھنا ہوگا تاکہ برطانوی ای-گیٹس پر تاخیر سے بچا جا سکے۔
آجران کو چاہیے کہ وہ CTA کے سفر کے قواعد و ضوابط کا جائزہ لیں اور اس بات کو یقینی بنائیں کہ اخراجات کے بجٹ میں ممکنہ لاگتیں شامل ہوں جہاں عملے کو دستاویزات کی کمی کی وجہ سے واپس بھیج دیا جائے اور انہیں آخری لمحے میں پروازیں دوبارہ بک کرنی پڑیں۔ یہ اقدام 2027 میں برطانیہ کے الیکٹرانک ٹریول اتھارائزیشن (ETA) کے نفاذ سے پہلے کیا گیا ہے جو غیر ویزا حامل قومیتوں کے لیے ہوگا۔
آئرش حکام نے آج دوبارہ تصدیق کی ہے کہ آئرش رہائشی اس سے مستثنیٰ ہوں گے، لیکن برطانیہ کے ہوائی اڈوں پر ٹرانزٹ کے دوران رہائش کا ثبوت، جیسے کہ اسٹیمپ 4 IRP، پیش کرنا ہوگا۔ برطانوی اور آئرش ٹیلنٹ پروگرام چلانے والی کمپنیوں کو چاہیے کہ وہ پری ٹرپ ورک فلو میں دستاویزات کی جانچ کا مرحلہ شامل کریں۔ صنعت کے مبصرین توقع کرتے ہیں کہ کیریئرز فوری طور پر تعمیل سخت کریں گے کیونکہ مسافروں کو ناکافی شناخت کے ساتھ لے جانے پر جرمانے عائد کیے جا سکتے ہیں۔
ایئر لنکس ریجنل نے پہلے ہی اپنی ویب سائٹ کو نئے FCDO الفاظ کے مطابق اپ ڈیٹ کر دیا ہے، اور اسٹینا لائن نے تصدیق کی ہے کہ وہ 1 دسمبر سے ہولی ہیڈ–ڈبلن روٹ پر 100 فیصد شناختی چیک شروع کرے گا۔
کامن ٹریول ایریا (CTA) کے تحت، نہ تو برطانوی اور نہ ہی آئرش شہریوں کو آئرش سمندر پار کرنے کے لیے پاسپورٹ کی ضرورت ہوتی ہے، لیکن اگر امیگریشن یا پولیس پوچھے تو انہیں اپنی شہریت ثابت کرنی ہوگی۔ FCDO نے اب واضح طور پر ڈرائیونگ لائسنس، پاسپورٹ اور تسلیم شدہ قومی شناختی کارڈز کو قابل قبول دستاویزات کی فہرست میں شامل کیا ہے اور خبردار کیا ہے کہ ایئرلائنز اور فیریز بغیر ان دستاویزات کے بورڈنگ سے انکار کر سکتی ہیں۔
آئرش حکومت نے اس وضاحت کا خیرمقدم کیا ہے، اور کہا ہے کہ یہ ڈبلن پورٹ پر آنے والوں کے لیے موجودہ گارڈا مشورے کے مطابق ہے۔ موبلٹی ٹیموں کے لیے یہ اپ ڈیٹ برطانیہ میں مقیم عملے کے لیے مختصر نوٹس پر آئرش کلائنٹ سائٹس کے دوروں میں ابہام کو ختم کرتی ہے۔ یہ ان تیسرے ملک کے شہریوں پر بھی اثر انداز ہوتی ہے جن کے پاس آئرش رہائش کی اجازت ہے اور جو برطانیہ کے ذریعے سفر کرتے ہیں: انہیں اپنے پاسپورٹ اور آئرش IRP کارڈ ساتھ رکھنا ہوگا تاکہ برطانوی ای-گیٹس پر تاخیر سے بچا جا سکے۔
آجران کو چاہیے کہ وہ CTA کے سفر کے قواعد و ضوابط کا جائزہ لیں اور اس بات کو یقینی بنائیں کہ اخراجات کے بجٹ میں ممکنہ لاگتیں شامل ہوں جہاں عملے کو دستاویزات کی کمی کی وجہ سے واپس بھیج دیا جائے اور انہیں آخری لمحے میں پروازیں دوبارہ بک کرنی پڑیں۔ یہ اقدام 2027 میں برطانیہ کے الیکٹرانک ٹریول اتھارائزیشن (ETA) کے نفاذ سے پہلے کیا گیا ہے جو غیر ویزا حامل قومیتوں کے لیے ہوگا۔
آئرش حکام نے آج دوبارہ تصدیق کی ہے کہ آئرش رہائشی اس سے مستثنیٰ ہوں گے، لیکن برطانیہ کے ہوائی اڈوں پر ٹرانزٹ کے دوران رہائش کا ثبوت، جیسے کہ اسٹیمپ 4 IRP، پیش کرنا ہوگا۔ برطانوی اور آئرش ٹیلنٹ پروگرام چلانے والی کمپنیوں کو چاہیے کہ وہ پری ٹرپ ورک فلو میں دستاویزات کی جانچ کا مرحلہ شامل کریں۔ صنعت کے مبصرین توقع کرتے ہیں کہ کیریئرز فوری طور پر تعمیل سخت کریں گے کیونکہ مسافروں کو ناکافی شناخت کے ساتھ لے جانے پر جرمانے عائد کیے جا سکتے ہیں۔
ایئر لنکس ریجنل نے پہلے ہی اپنی ویب سائٹ کو نئے FCDO الفاظ کے مطابق اپ ڈیٹ کر دیا ہے، اور اسٹینا لائن نے تصدیق کی ہے کہ وہ 1 دسمبر سے ہولی ہیڈ–ڈبلن روٹ پر 100 فیصد شناختی چیک شروع کرے گا۔
ویزا ایچ کیو کس طرح مدد کر سکتا ہے
VisaHQ افراد اور کاروباروں کے لیے ویزا درخواست کے عمل کو آسان بناتا ہے۔ موجودہ سفری تقاضوں کی جانچ کریں، درکار دستاویزات تیار کریں اور VisaHQ آئر لینڈ پورٹل کے ذریعے اپنی درخواست کا انتظام کریں۔مزید معلومات آئر لینڈ
تمام دیکھیں
نئی ہدایت نامہ صحت کی دیکھ بھال کے ملازمین کے لیے پرمٹ کی لمبی قطاروں اور تعمیل کے اخراجات کو اجاگر کرتا ہے۔
حکومت نے 2027 کے موسمی ملازمت پرمٹ پائلٹ پروگرام کا اعلان کر دیا—صرف 300 مواقع دستیاب ہیں