
Bộ Ngoại giao, Thịnh vượng chung và Phát triển Vương quốc Anh (FCDO) đã cập nhật trang tư vấn du lịch Ireland sáng nay, bổ sung đoạn văn mới làm rõ rằng hành khách phải mang theo giấy tờ tùy thân có ảnh hợp lệ trong mọi chuyến đi giữa Anh và Ireland, bất kể phương tiện di chuyển. Thay đổi này, có hiệu lực từ ngày 18 tháng 11 năm 2026, chính thức hóa quy định vốn do các hãng vận tải áp dụng và được đưa ra sau mùa hè đầy nhầm lẫn khi một số hãng phà Anh bắt đầu kiểm tra hộ chiếu ngẫu nhiên.
Theo Khu vực Du lịch Chung (CTA), công dân Anh và Ireland không cần hộ chiếu để qua lại biển Ireland, nhưng phải có khả năng chứng minh quốc tịch khi được nhân viên nhập cư hoặc cảnh sát yêu cầu. FCDO hiện liệt kê rõ giấy phép lái xe, hộ chiếu và thẻ căn cước quốc gia được công nhận là giấy tờ hợp lệ, đồng thời cảnh báo các hãng hàng không và phà có thể từ chối cho lên tàu nếu không có giấy tờ này.
Chính phủ Ireland hoan nghênh sự làm rõ này, cho rằng nó phù hợp với hướng dẫn hiện hành của Garda dành cho hành khách đến cảng Dublin. Đối với các nhóm di chuyển, cập nhật này loại bỏ sự mơ hồ cho nhân viên tại Anh khi có chuyến công tác gấp đến các địa điểm khách hàng ở Ireland. Nó cũng ảnh hưởng đến công dân nước thứ ba có giấy phép cư trú Ireland khi đi qua Anh: họ phải tiếp tục mang hộ chiếu và thẻ IRP Ireland để tránh bị chậm trễ tại các cửa kiểm soát điện tử của Anh.
Các nhà tuyển dụng nên rà soát lại chính sách đi lại trong CTA, đảm bảo ngân sách chi trả cho các chi phí phát sinh nếu nhân viên bị từ chối lên tàu và phải đặt lại chuyến bay vào phút chót. Quy định này được đưa ra trước khi Anh triển khai Hệ thống Cấp phép Du lịch Điện tử (ETA) vào năm 2027 dành cho công dân không cần visa. Quan chức Ireland hôm nay xác nhận người cư trú Ireland sẽ được miễn, nhưng cần xuất trình bằng chứng cư trú như con dấu Stamp 4 IRP khi quá cảnh tại sân bay Anh.
Các công ty vận hành chương trình nhân tài xuyên Anh-Ireland nên bổ sung bước kiểm tra giấy tờ vào quy trình chuẩn bị chuyến đi. Các chuyên gia trong ngành dự đoán các hãng vận tải sẽ siết chặt việc tuân thủ ngay lập tức do mức phạt nặng nếu để hành khách không đủ giấy tờ lên tàu. Aer Lingus Regional đã cập nhật trang web để phản ánh nội dung mới của FCDO, trong khi Stena Line xác nhận sẽ bắt đầu kiểm tra giấy tờ 100% trên tuyến Holyhead–Dublin từ ngày 1 tháng 12.
Theo Khu vực Du lịch Chung (CTA), công dân Anh và Ireland không cần hộ chiếu để qua lại biển Ireland, nhưng phải có khả năng chứng minh quốc tịch khi được nhân viên nhập cư hoặc cảnh sát yêu cầu. FCDO hiện liệt kê rõ giấy phép lái xe, hộ chiếu và thẻ căn cước quốc gia được công nhận là giấy tờ hợp lệ, đồng thời cảnh báo các hãng hàng không và phà có thể từ chối cho lên tàu nếu không có giấy tờ này.
Chính phủ Ireland hoan nghênh sự làm rõ này, cho rằng nó phù hợp với hướng dẫn hiện hành của Garda dành cho hành khách đến cảng Dublin. Đối với các nhóm di chuyển, cập nhật này loại bỏ sự mơ hồ cho nhân viên tại Anh khi có chuyến công tác gấp đến các địa điểm khách hàng ở Ireland. Nó cũng ảnh hưởng đến công dân nước thứ ba có giấy phép cư trú Ireland khi đi qua Anh: họ phải tiếp tục mang hộ chiếu và thẻ IRP Ireland để tránh bị chậm trễ tại các cửa kiểm soát điện tử của Anh.
Các nhà tuyển dụng nên rà soát lại chính sách đi lại trong CTA, đảm bảo ngân sách chi trả cho các chi phí phát sinh nếu nhân viên bị từ chối lên tàu và phải đặt lại chuyến bay vào phút chót. Quy định này được đưa ra trước khi Anh triển khai Hệ thống Cấp phép Du lịch Điện tử (ETA) vào năm 2027 dành cho công dân không cần visa. Quan chức Ireland hôm nay xác nhận người cư trú Ireland sẽ được miễn, nhưng cần xuất trình bằng chứng cư trú như con dấu Stamp 4 IRP khi quá cảnh tại sân bay Anh.
Các công ty vận hành chương trình nhân tài xuyên Anh-Ireland nên bổ sung bước kiểm tra giấy tờ vào quy trình chuẩn bị chuyến đi. Các chuyên gia trong ngành dự đoán các hãng vận tải sẽ siết chặt việc tuân thủ ngay lập tức do mức phạt nặng nếu để hành khách không đủ giấy tờ lên tàu. Aer Lingus Regional đã cập nhật trang web để phản ánh nội dung mới của FCDO, trong khi Stena Line xác nhận sẽ bắt đầu kiểm tra giấy tờ 100% trên tuyến Holyhead–Dublin từ ngày 1 tháng 12.
VisaHQ có thể giúp như thế nào
VisaHQ đơn giản hóa quy trình xin visa cho cá nhân và doanh nghiệp. Kiểm tra yêu cầu du lịch hiện tại, chuẩn bị các tài liệu cần thiết và quản lý đơn xin của bạn trực tuyến thông qua cổng thông tin VisaHQ Ireland.Thêm từ Ireland
Xem tất cả
Thông báo mới nhấn mạnh tình trạng chờ cấp phép và chi phí tuân thủ đối với nhân sự y tế
Chính phủ Ra Mắt Thí Điểm Giấy Phép Lao Động Theo Mùa Năm 2027—Chỉ Có 300 Chỗ Dành Cho Người Lao Động