
Những doanh nhân Ireland đi công tác đến hoặc quá cảnh tại Đức đang phải đối mặt với ngày thứ hai liên tiếp gián đoạn lịch trình do cuộc đình công kéo dài 48 giờ của liên đoàn phi công Vereinigung Cockpit (VC), bắt đầu từ 00:01 CET ngày 12 tháng 3 và kéo dài đến 23:59 CET ngày 13 tháng 3 năm 2026. Mặc dù Lufthansa đã triển khai “chương trình bay đặc biệt” với hơn một nửa mạng lưới bay thông thường hoạt động, hãng xác nhận trên trang thông tin chuyến bay trực tiếp rằng nhiều chuyến bay đến và đi từ Frankfurt và Munich đã bị cắt giảm. Thông thường, Dublin có ít nhất bốn chuyến bay hàng ngày đến hai trung tâm này – rất quan trọng cho các lịch trình công tác gấp và kết nối đường dài – nhưng theo lịch trình điều chỉnh, chỉ có hai chuyến dự kiến hoạt động vào thứ Sáu. Hành khách có chuyến bay bị hủy đã được thông báo chủ động qua đêm, trong khi những người chưa nhận được tin nhắn “có thể tạm thời yên tâm rằng chuyến bay của họ không bị ảnh hưởng,” hãng cho biết. Theo chính sách dự phòng của Lufthansa, hành khách có vé phát hành trước hoặc vào ngày 10 tháng 3 cho các chuyến bay ngày 12 hoặc 13 tháng 3 có thể đổi vé một lần miễn phí trên bất kỳ hãng hàng không nào thuộc nhóm Lufthansa trong khoảng thời gian từ 10 đến 23 tháng 3 năm 2026, hoặc yêu cầu hoàn tiền đầy đủ. Nếu còn chỗ, khách hàng bị ảnh hưởng cũng có thể đổi chuyến bay nội địa bị hủy lấy vé tàu Deutsche Bahn mà không mất thêm phí – một lựa chọn hữu ích cho các giám đốc điều hành tại Ireland có thể di chuyển qua Amsterdam, Paris hoặc Brussels rồi tiếp tục bằng tàu hỏa. Cuộc đình công bắt nguồn từ tranh chấp kéo dài về lương và chế độ hưu trí, nhưng tác động lan tỏa cho thấy sự phụ thuộc của Ireland vào các trung tâm kết nối của Đức để đi tiếp đến khu vực châu Á - Thái Bình Dương và châu Mỹ. Các nhà quản lý nhân sự và di chuyển được khuyên theo dõi sát sao các đặt chỗ; nhân viên không nhận được sắp xếp lại tự động nên sử dụng công cụ kỹ thuật số của hãng thay vì gọi tổng đài, vốn đang bị quá tải với “thời gian chờ lâu hơn”. Lufthansa dự kiến “sẽ trở lại lịch bay bình thường từ thứ Bảy, ngày 14 tháng 3,” nhưng các chuyên gia ngành cảnh báo khả năng có thêm hành động công nghiệp nếu các cuộc đàm phán không được nối lại nhanh chóng. Đối với các công ty có nhân viên luân phiên làm việc tại Đức, ưu tiên trước mắt là gửi thông điệp chăm sóc trách nhiệm, kiểm tra hiệu lực visa Schengen nếu các tuyến đường thay thế đi qua biên giới đất liền, và nhắc nhở nhân viên giữ lại hóa đơn chi phí ăn uống, khách sạn trong thời gian gián đoạn để yêu cầu bồi thường theo quy định EU 261. Đội ngũ di chuyển cũng nên lưu ý Aer Lingus đang cung cấp vé cứu trợ trong ngày trên các tuyến Shannon–Heathrow và Dublin–Manchester, có thể là lựa chọn kết nối xuyên Đại Tây Dương thay thế qua các đối tác Oneworld nếu các trung tâm của Đức vẫn bị tắc nghẽn.