นักธุรกิจชาวไอริชที่เดินทางไปหรือต่อเครื่องที่เยอรมนีต้องเผชิญกับความวุ่นวายของตารางบินเป็นวันที่สองติดต่อกัน หลังสหภาพนักบิน Vereinigung Cockpit (VC) ดำเนินการหยุดงานประท้วง 48 ชั่วโมง ตั้งแต่เวลา 00:01 น. ตามเวลายุโรปกลาง (CET) ของวันพฤหัสบดีที่ 12 มีนาคม จนถึง 23:59 น. ของวันศุกร์ที่ 13 มีนาคม 2026 แม้ว่า Lufthansa จะจัดโปรแกรมเที่ยวบินพิเศษที่ให้บริการเพียงกว่าครึ่งหนึ่งของเครือข่ายปกติ แต่สายการบินยืนยันในหน้าข้อมูลการเดินทางสดว่ามีการตัดเที่ยวบินหลายเที่ยวไป-กลับแฟรงก์เฟิร์ตและมิวนิก ดับลินปกติจะมีเที่ยวบินอย่างน้อยวันละสี่เที่ยวไปยังสองศูนย์กลางนี้ ซึ่งสำคัญต่อแผนการเดินทางธุรกิจที่ต้องการความรวดเร็วและการเชื่อมต่อระยะไกล แต่ตามตารางเวลาที่ปรับปรุงใหม่ มีเพียงสองเที่ยวบินที่คาดว่าจะให้บริการในวันศุกร์ ผู้โดยสารที่เที่ยวบินถูกยกเลิกได้รับแจ้งล่วงหน้าในช่วงกลางคืน ขณะที่ผู้ที่ยังไม่ได้รับข้อความ “สามารถถือได้ว่าเที่ยวบินของตนไม่ได้รับผลกระทบในขณะนี้” สายการบินระบุ ภายใต้นโยบายฉุกเฉินของ Lufthansa ผู้โดยสารที่ถือบัตรโดยสารออกก่อนหรือในวันที่ 10 มีนาคม สำหรับเที่ยวบินวันที่ 12 หรือ 13 มีนาคม สามารถเปลี่ยนเที่ยวบินได้ฟรีหนึ่งครั้งกับสายการบินในกลุ่ม Lufthansa ระหว่างวันที่ 10 ถึง 23 มีนาคม 2026 หรือขอคืนเงินเต็มจำนวน หากมีที่นั่งว่าง ลูกค้าที่ได้รับผลกระทบยังสามารถเปลี่ยนเที่ยวบินภายในประเทศที่ถูกยกเลิกเป็นตั๋วรถไฟ Deutsche Bahn ได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ซึ่งเป็นทางเลือกที่ดีสำหรับผู้บริหารที่อยู่ในไอร์แลนด์ที่สามารถเดินทางผ่านอัมสเตอร์ดัม ปารีส หรือบรัสเซลส์ และต่อด้วยรถไฟ การหยุดงานครั้งนี้มีสาเหตุมาจากข้อพิพาทเรื่องค่าจ้างและบำนาญที่ยืดเยื้อ แต่ผลกระทบที่ตามมาชี้ให้เห็นถึงความพึ่งพาการเชื่อมต่อศูนย์กลางเยอรมันของไอร์แลนด์สำหรับการเดินทางต่อไปยังภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกและอเมริกา ผู้จัดการฝ่ายทรัพยากรบุคคลและการเคลื่อนย้ายพนักงานจึงได้รับคำแนะนำให้ติดตามการจองอย่างใกล้ชิด พนักงานที่ไม่ได้รับการจัดเที่ยวบินใหม่โดยอัตโนมัติควรใช้เครื่องมือดิจิทัลของสายการบินแทนการโทรศัพท์ไปยังศูนย์บริการซึ่งมี “เวลารอคอยนานขึ้น” Lufthansa คาดว่าจะ “กลับสู่ตารางบินปกติในวันเสาร์ที่ 14 มีนาคม” แต่ผู้วิเคราะห์อุตสาหกรรมเตือนว่าอาจมีการประท้วงเพิ่มเติมหากการเจรจาไม่กลับมาเร็วๆ นี้ สำหรับบริษัทที่มีพนักงานหมุนเวียนในเยอรมนี สิ่งที่ต้องเร่งดำเนินการคือการสื่อสารเรื่องความรับผิดชอบดูแล ตรวจสอบความถูกต้องของวีซ่าเชงเก้นหากเส้นทางสำรองผ่านพรมแดนทางบก และเตือนพนักงานให้เก็บใบเสร็จค่าอาหารและโรงแรมในช่วงที่เกิดความวุ่นวายไว้เพื่อใช้ยื่นขอค่าชดเชยตามข้อบังคับ EU 261 ทีมงานด้านการเคลื่อนย้ายพนักงานควรทราบว่า Aer Lingus มีโปรโมชั่นราคาช่วยเหลือในวันเดียวกันสำหรับเส้นทาง Shannon–Heathrow และ Dublin–Manchester ซึ่งอาจเป็นทางเลือกเชื่อมต่อข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกผ่านพันธมิตร Oneworld หากศูนย์กลางเยอรมันยังคงแออัดอยู่
แหล่งที่มา: Lufthansa – Current Travel Information
