Hạ viện Thụy Sĩ bác bỏ sáng kiến ‘Dân chủ’ nhằm đơn giản hóa thủ tục nhập tịch

Sau năm giờ tranh luận tại Bern vào ngày 30 tháng 4, Hạ viện Thụy Sĩ (Quốc hội Quốc gia) đã bỏ phiếu với đa số hai phần ba để đề xuất bác bỏ sáng kiến dân chủ phổ biến. Đề xuất từ xã hội dân sự, do liên minh Aktion Vierviertel khởi xướng, nhằm biến quyền công dân Thụy Sĩ thành quyền lợi sau năm năm cư trú hợp pháp và chuyển quyền thiết lập tiêu chuẩn từ các bang sang chính phủ liên bang. Những người ủng hộ cho rằng hệ thống hiện tại – một số bang yêu cầu cư trú lên đến 12 năm và nhiều bài kiểm tra ngôn ngữ – cản trở sự hội nhập vào thị trường lao động và làm nản lòng những nhân tài quốc tế có trình độ cao trong việc gắn bó lâu dài với Thụy Sĩ. Những người phản đối cho rằng sáng kiến này sẽ “làm giảm giá trị” quyền công dân và làm suy yếu nguyên tắc tự chủ của các bang trong việc nhập tịch. Bộ trưởng Tư pháp Beat Jans cảnh báo đề xuất này sẽ dẫn đến “sự tập trung quyền lực quy mô lớn” và có thể làm quá tải các cơ quan hành chính địa phương. Phòng Thương mại Economiesuisse giữ lập trường trung lập nhưng lưu ý rằng Thụy Sĩ hiện đã nhập tịch khoảng 40.000 người mỗi năm, một trong những tỷ lệ cao nhất châu Âu tính theo đầu người. Sáng kiến này hiện chuyển sang Hội đồng Bang (Thượng viện), nơi được dự đoán sẽ theo quan điểm của Hạ viện. Nếu cả hai viện bác bỏ, những người ủng hộ vẫn có thể buộc tổ chức trưng cầu dân ý toàn quốc bằng cách thu thập 100.000 chữ ký, nhưng động lực dường như đang giảm sút. Đối với nhân viên di chuyển toàn cầu, quyết định này giữ nguyên hiện trạng: việc nhập tịch nhanh chỉ áp dụng trong một số trường hợp hạn chế (ví dụ, vợ/chồng công dân Thụy Sĩ). Các nhà tuyển dụng nên tiếp tục tính đến thời gian chờ lâu trong kế hoạch kế nhiệm cho các quản lý nước ngoài có thể cuối cùng sẽ xin hộ chiếu Thụy Sĩ.